Sözlük
/masumiyet
masumiyet
/maː.suː.mi.jet/
noun
C2 seviye
TR → EN
"masumiyet" kelimesinin İngilizcesi: innocence, innocence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinnocencenoun
Genelinnocence
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)masumiyeti
Yönelme (-e)masumiyete
Bulunma (-de)masumiyette
Çıkma (-den)masumiyetten
Tamlayan (-in)masumiyetin
Çoğul (-ler)masumiyetler
Tanım
•isim: masumluk
Diğer Dillerde
AlmancaHarmlosigkeit, Unschuld (dişil) /ˈhaʁmloːzɪçkaɪ̯t/
harmlessness, innocence · inoffensiveness
çekim: çoğul Harmlosigkeiten · tamlayan Harmlosigkeiten
köken: harmlos + -igkeit
Sehen Sie die Unschuld. — Masumiyete bakın.
Fransızcacandeur, innocence (dişil) /kɑ̃.dœʁ/
purity · confidence · honesty; candour
çekim: çoğul candeurs
köken: Learned borrowing from Latin candor (“white”).
Son innocence ? — Masumiyetini mi?
Near-synonyms: franchise, honnêteté
İspanyolcainocencia (dişil) /inoˈθenθja/
innocence
çekim: çoğul inocencias
eş: ingenuidad
zıt: culpabilidad
köken: From Latin innocentia (“innocence”).
aile: presunción de inocencia
¿Porqué es inocente? — Masumiyetini mi?
İtalyancainnocenza (dişil) /in.noˈt͡ʃɛn.t͡sa/
innocence, specifically · absence of responsibility for a crime · lack of understanding about sensitive subjects such as sexuality and crime
çekim: çoğul innocenze
eş: candore, ingenuità, purezza
zıt: colpevolezza, reità, responsabilità, furbizia, malizia, scaltrezza
köken: From Latin innocentia.
La sua genuinità? — Masumiyetini mi?
Rusçaневинность, безгрешность; невиновность
невинность, безгрешность; невиновность
Посмотрите на невинность. — Masumiyete bakın.
Arapçaبَرَاءَة
هل لأنها بريئة؟ — Masumiyetini mi?
Felemenkçeonschuld (eril)
innocence
eş: schuldeloosheid, argeloosheid, naïviteit
köken: From on- + schuld (“guilt, blame”).
aile: de vermoorde onschuld spelen
Kijk naar de schoonheid. — Masumiyete bakın.
Portekizceinocência (dişil) /i.noˈsẽ.si.ɐ/
innocence
çekim: çoğul inocências
köken: Learned borrowing from Latin innocentia.
¿Porqué es inocente? — Masumiyetini mi?
Yunancaαθωότητα (dişil)
innocence, lack of guilt · naivety, innocence
çekim: çoğul αθωότητες · tamlayan αθωότητας
zıt: ενοχή
köken: From Ancient Greek ἀθωότης (athōótēs), equivalent to αθώος (athóos, “innocent”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
aile: τεκμήριο αθωότητας
Κοιτάξτε την αθωότητα. — Masumiyete bakın.
pure (free from shame), innocent; blameless
法を破ってはいないし身なりも整えていました — Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.
何もなければ説明し、潔白ならばそれで疑惑は終わりです。
행동이나 마음씨가 깨끗하고 조촐하여 아무런 허물이 없음.
eş: 청렴
하지만 제가 무죄라는 것 만큼은 확신했습니다. — Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.
harmlessness
çekim: çoğul harmlösheter · tamlayan harmlöshets
köken: From harmlös + -het.
"Tolkning av Nya testamentet : . — "Masumiyet Müzesi=Akıllı Proje".
Lehçeniewinność (dişil) /ɲɛˈvin.nɔɕt͡ɕ/
innocence, guiltlessness (absence of responsibility for a crime, tort, etc.) · innocence, naïveté (lack of understanding or experience of sensitive subjects) · chastity, purity, virginity, sinlessness
çekim: tamlayan niewinności
eş: niewiniątko
köken: Etymology tree Polish niewinny Polish -ość Polish niewinność From niewinny + -ość.
To, że jest taka niewinna? — Masumiyetini mi?
domniemanie niewinności
Ukraynacaбезви́нність, неви́нність, невинува́тість
Побачте невинність. — Masumiyete bakın.
Hintçeनिर्दोषता
Fincesyyttömyys, vaarattomuus, viattomuus /ˈsyːtːømyːs/
innocence, guiltlessness, inculpability
çekim: çoğul syyttömyydet · tamlayan syyttömyyden
köken: syytön + -yys
aile: syyttömyysolettama
SYYTTÖMYYSOLETTAMA JA OIKEUS PUOLUSTUKSEEN — MASUMİYET KARİNESİ VE SAVUNMA HAKKI
Çekçenevina (dişil) /ˈnɛvɪna/
innocence
çekim: çoğul neviny · tamlayan neviny
zıt: vina
köken: From ne- + vina.
Podívejte se na tu nevinnost. — Masumiyete bakın.
Rumencenevinovăție (dişil)
innocence
çekim: çoğul nevinovății · tamlayan nevinovății
köken: From ne- + vinovăție.
Priviţi inocenţa. — Masumiyete bakın.
Macarcaártalmatlanság, ártatlanság, naivság /ˈaːrtɒtlɒnʃaːɡ/
innocence
çekim: çoğul ártatlanságok
köken: ártatlan (“innocent”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: ártatlansági, ártatlanságú, az ártatlanság vélelme
Akkor mert olyan ártatlan? — Masumiyetini mi?
Latinceinnocentia, pueritia /ɪn.nɔˈkɛn.ti.a/
innocence · uprightness, integrity
çekim: çoğul innocentiae · tamlayan innocentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin nocentia Latin innocentia From in- (negating prefix) + nocentia (“guilt, transgression”).
Bulgarcaневинност
Погледнете невинността. — Masumiyete bakın.
Slovencenedolžnost
PREPOVED ZLORABE PRAVIC — MASUMİYET KARİNESİ VE SAVUNMA HAKKI
Letoncanevainība, nevainīgums (dişil)
innocence, lack of guilt (the quality or state of one who is innocent, not guilty) · innocence, harmlessness · innocence, simplicity, naïveté
çekim: tamlayan nevainības
zıt: vainība, vainīgums
köken: From ne- + vainība (“culpability”) (with vainība from vaina (“guilt”) + -ība).
tiesājamā nevainība
nevainības prezumpcija
pierādīt savu nevainību
Katalancainnocència (dişil) /in.noˈsɛn.si.ə/
innocence
çekim: çoğul innocències
köken: Borrowed from Latin innocentia.
İzlandacabarnaskapur, grandaleysi, meinlaus, meinlaust, saklaus, saklaust
innocent, blameless · in the clear · chaste, pure
çekim: karşılaştırma saklausari · üstünlük saklausastur
köken: From Old Norse saklauss, equivalent to sök (“fault”) + -laus (“-less”). More at sackless.
Ermeniceանմեղություն /ɑnmeʁuˈtʰjun/
innocence, guiltlessness
çekim: çoğul անմեղություններ
köken: From Old Armenian անմեղութիւն (anmełutʻiwn).
Tagalogcakawalang-muwang
Esperantosenkulpeco /senkulˈpet͡so/
innocence
köken: Etymology tree Esperanto senkulpa Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto senkulpeco From senkulpa + -eco.
Etimoloji
From Ottoman Turkish معصومیت (masumiyet), from Arabic مَعْصُومِيَّة (maʕṣūmiyya). by surface analysis, masum (“innocent”) + -iyet (“-ness,-hood”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Masumiyetini mi?
Because she's innocent?
Masumiyete bakın.
Look at the innocence.
"Masumiyet Müzesi".
"The Museum of Innocence.
Bir masumiyet idolü.
An image of innocence.
O masumiyetini koruyor.
She maintains her innocence.
Masumiyet güzel bir şey.
Innocence is a beautiful thing.
Tom masumiyetini koruyor.
Tom maintains his innocence.
Senin masumiyetine inandım.
I am convinced of your innocence.
Masumiyetinden tamamen eminim.
I am fully convinced of your innocence.
Ben onun masumiyetine inandım.
I am convinced of her innocence.
"Masumiyet Müzesi=Akıllı Proje".
"Project Vote Smart".
Leyla hâlâ masumiyetini sürdürdü.
Layla still maintained her innocence.
İlgili Sorular
Büyüme ve masumiyet kaybı konularını işleyen Amerikan şiirlerini bulabilir miyim?
Amerika kökenli, kayıp masumiyet ya da olgunlaşma üzerine yazılmış şiir örnekleri nelerdir?
İçinde kaybedilen masumiyet ya da yetişme süreci anlatılan Amerikan şiirlerini öğrenebilir miyim?
Masumiyetini kanıtlamak amacıyla birinin kaç defa jüri önünde durması gerekir?
Masumiyetten vazgeçmek ya da büyümek temalı Amerikan şiirleri var mı?