Masumiyet güzel bir şey.Innocence is a beautiful thing.
Onun masumiyetinden yararlanmamalısın.You must not take advantage of her innocence.
Bizim masumiyetinle ilgili belirli bir kanıtımız var.We have specific proof of your innocence.
Vakti geldiğinde onun masumiyeti ispat edilecektir.In due time, his innocence will be proved.
Senin masumiyetine inandım.I am convinced of your innocence.
Masumiyetinden tamamen eminim.I am fully convinced of your innocence.
Masumiyetimle ilgili onu ikna etmeye çalıştım.I tried to convince him of my innocence.
O masumiyetini koruyor.She maintains her innocence.
O, onun masumiyeti ile ilgili onları boşuna ikna etmeye çalıştı.He tried in vain to convince them of his innocence.
Onda beni en çok etkileyen şey masumiyeti.What strikes me most about her is her innocence.
Ben onun masumiyetine inandım.I am convinced of her innocence.
O, masumiyeti konusunda ısrar etti.She insisted on her innocence.
Avukat müvekkilinin masumiyeti konusunda ısrar ettiThe lawyer insisted on the client's innocence.
Avukat onun masumiyetinden şüphe etti.The lawyer doubted his innocence.
Onun masumiyetinden kesinlikle eminimI am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.
Bu gerçek onun masumiyetini kanıtlıyor.This fact proves her innocence.
Tom Mary'nin masumiyetine ikna oldu.Tom is convinced of Mary's innocence.
Hz. Meryem, İslam'da iffetin ve masumiyetin simgesidir.St. Mary is the symbol of chastity and innocence in Islam.
Senin kırmızı yanakların masumiyet saçıyor.Your red cheeks radiate innocence.
Tom'un masumiyetini kanıtlamak için yeni delilimiz var.We have new evidence to prove Tom's innocence.
Dan tüm dava boyunca masumiyetini korudu.Dan maintained his innocence all along the lawsuit.
Dan, Linda'nın masumiyetine inanıyordu.Dan believed in Linda's innocence.
Tom Mary'nin masumiyetine inanıyordu.Tom believed in Mary's innocence.
Tom masumiyetini koruyor.Tom maintains his innocence.
Leyla hâlâ masumiyetini sürdürdü.Layla still maintained her innocence.
Sami masumiyetini iddia etmeyi hiç bırakmadı.Sami has never stopped claiming his innocence.
Sami'nin savunması onun masumiyetini beyan etti.Sami's defense proclaimed his innocence.
Sami masumiyetini iddia etmeyi asla bırakmadı.Sami never stopped claiming his innocence.
Sami'nin masumiyeti şüphe içinde kaldı.Sami's innocence remained in doubt.
Sami masumiyetini öldüğü güne kadar sürdürecek.Sami will maintain his innocence until the day he dies.
Tom'un masumiyetini nasıl kanıtlayabiliriz?How can we prove Tom's innocence?
Tom'un masumiyetini kanıtlamak için kanıt bulmamız gerekiyor.We need to find evidence to prove Tom's innocence.
Tom masumiyetini kanıtlamak istiyor.Tom wants to prove his innocence.
Tom masumiyetini kanıtlamak istedi.Tom wanted to prove his innocence.
İmparatoriçe Pyotr'un masumiyetine inandırılmıştır ve Pyotr'un serbest bırakılmasını emreder.The Empress has become convinced of Pyotr's innocence and has ordered his release.
Buckland, DNA parmakizlemesi ile masumiyeti kanıtlanan ilk kişi oldu.Buckland became the first person to have his innocence established by DNA fingerprinting.
"Masumiyet Müzesi"."The Museum of Innocence.
Masumiyet Müzesi, 28 Nisan 2012'de açıldı.The museum was opened on 28 April 2012.
Pohl, ölümüne kadar masumiyetinde ısrar etti ve sadece bir "Basit subay" olduğunu belirtti.Pohl kept claiming his innocence, stating that he had been only a lower functionary.
Tek boynuzlu atlar masumiyet ve saflık fikrini temsil ediyordu.Unicorns represented the idea of innocence and purity.
"Masumiyet Müzesi=Akıllı Proje"."Project Vote Smart".
Öyle olmasalar da, bu hayvanlarda bir tür masumiyet seziyorum.But I sort of -- there is an innocence in these animals.
Merak, ilgi, masumiyet ve coşku, bilim yapmak için en temel ve en önemli şeyler.Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.
Ne kadar saf ve çocuksu bir masumiyet.And such pure childlike innocence as well.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.But what I was sure of was my innocence.
Saf masumiyetimin kanıtı için... Bugün yılbaşıNaive to prove my innocence... today is New year's day this cake is famous in our simon House
Bir masumiyet idolü.An image of innocence.
Masumiyetini mi?Because she's innocent?
Masumiyete bakın.Look at the innocence.
Tüm yapabileceğimiz onların masumiyetini korumak.All that we can do is to protect their innocence
Tek boynuzlu atlar masumiyet ve saflık fikrini temsil ediyordu.Unicorns represented the idea of innocence and purity.
Cecilia Gonzaga madalyası: Masumiyet ve Tekboynuzlu at (1447).Cecilia Gonzaga medal: Innocence and Unicorn in Moonlit Landscape (1447).
Masumiyet Çağı, Martin Scorsese'nin yönettiği 1993 Amerikan tarihi romantik drama filmidir.The Age of Innocence is a 1993 American historical romantic drama film directed by Martin Scorsese.
Masumiyet Çağı, 1 Ekim 1993'te Columbia Pictures tarafından sinemalarda gösterime girdi.The Age of Innocence was released theatrically on October 1, 1993 by Columbia Pictures.
Buckland, DNA parmakizlemesi ile masumiyeti kanıtlanan ilk kişi oldu.Buckland wurde die erste Person, deren Unschuld durch eine DNA-Probe bewiesen wurde.
Başta herkes onun masumiyetine kanmıştı.Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence.
Benim masumiyetime ikna oldu.Elle est convaincue de mon innocence.
Onun masumiyetine tanıklık edebilirim.Je peux témoigner de son innocence.
"Masumiyet Müzesi".Museo de la Inocencia.
İmparatoriçe Pyotr'un masumiyetine inandırılmıştır ve Pyotr'un serbest bırakılmasını emreder.Catalina II está convencida de la inocencia de Piotr y ordena su liberación.