lonca

C2 seviye
TR → EN
"lonca" kelimesinin İngilizcesi: guild , gild, guild. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelguild , gild
Genelguild

Tanım

•isim, tarih: Belli bir iş kolunda usta, kalfa ve çırakları içine alan esnaf kuruluşu; korporasyon
•Bu kuruluşa mensup olanların toplandıkları yer

Diğer Dillerde

AlmancaGilde, Zunft (dişil)
inflection of gilden: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Gilden · tamlayan Gilden
eş: Zunft, Innung, Bruderschaft, Fraternität, Kalandsbruderschaft, Zeche
köken: 17th century, from Middle Low German and Middle Dutch gilde. Related to Geld and gelten, ultimately from Proto-West Germanic *geldan (“to pay”).
Drei Quellen sind benutzt worden. — Üç yeni lonca oluşturulmuştur.
die Gilde der Geehrten/Preisträger
die Gilde der Torschützen
Fransızcaguilde (dişil) /ɡild/
guild
çekim: çoğul guildes
eş: confrérie, corporation
köken: From Old Dutch gilde (“meeting”).
Pour les articles homonymes, voir Gorski et Gorsky. — Sadece, loncanın ustalarını yani Gumilyov ve Gorodetsky'i izlemesi yetecektir.
İspanyolcagermanía, gremio (dişil) /xeɾmaˈnia/
guild · argot, jargon
çekim: çoğul germanías
eş: argot
köken: From Latin germānus (“brother”) + -ía. Doublet of hermano.
aile: agermanarse
Se suministran tres vidas extra. — Üç yeni lonca oluşturulmuştur.
İtalyancafraglia (dişil) /ˈfraʎ.ʎa/
guild, corporation
çekim: çoğul fraglie
köken: From Medieval Latin fratalea (“fraternity”).
Nel 1674 divenne presidente della Sint-Lucasgilde. — 1674'te Aziz Luka Loncası'nın başkanı oldu.
Rusçaги́льдия
Проект Норденфельта их привлёк. — Esper Loncası onları yönlendirmektedir.
Portekizcecorporação, associação
Efetivamente, os lucros de alguns comerciantes foram notáveis. — Bu anlamda, tüccarların oluşturduğu loncalar büyük bir önem kazanmıştır.
Japoncaギルド, 公会, 行会 /ɡʲiɾɯ̟do̞/
guild
köken: From English guild.
片柳アリーナでの収録は初めて。 — Resmi Loncalar İttifakı'nda ilk kez görülmüştür.
İsveççegille, skrå (nötr)
feast · guild
çekim: çoğul gillen · tamlayan gilles
köken: From Old Norse gildi.
aile: gillestuga, ålagille
Lehçegildia (dişil) /ˈɡil.dja/
guild of merchants
çekim: çoğul gildie · tamlayan gildii
eş: konfraternia
köken: Borrowed from Russian ги́льдия (gílʹdija), from German Gilde, from Middle Low German gilde. Doublet of giełda.
aile: gildyjny
System gildii: to znaczy, że gdy byłam terminatorem, musiałam odbyć praktykę, by zostać mistrzem ceramiki. — Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.
Hintçeसंगठन, संगम (eril) /səŋ.ɡə.ʈʰən/
organization
çekim: çoğul संगठनों
köken: Inherited from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संग्रथन (saṅgrathan).
aile: संगठनकर्ता, संगठनात्मक, संगठित
संगठन करना
Fincekilta /ˈkiltɑ/
guild
çekim: çoğul killat · tamlayan killan
köken: Borrowed from Old Swedish gilde.
aile: kiltalainen, kauppakilta, kiltalaitos, kiltatalo
Vuonna 1717 hän jätti Lazzarinin työhuoneen ja hänet otettiin Fraglian maalarikiltaan. — 1717'de Lazzarini'nin atölyesinden ayrıldı ve Fraglia ressamlar loncasına kabul edildi.
Çekçecech (eril) /ˈt͡sɛx/
guild
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechu
eş: gilda
köken: Borrowed from Middle High German zëch(e); see modern German Zeche.
V roce 1674 se stal prezidentem Spolku sv. Lukase. — 1674'te Aziz Luka Loncası'nın başkanı oldu.
Macarcacéh /ˈt͡seː/
guild (association of tradespeople)
çekim: çoğul céhek
köken: Borrowed from German Zeche; more specifically, from Bavarian Zech in one of its obsolete senses "association" or "get-together", from Middle High German zech, zeche.
aile: céhbeli, céhes, céhláda, céhlegény, céhlevél, céhmester, céhműhely, céhrendszer, céhtag, céhtörvény
Latincecollēgium, confrāternitās, ghilda
Dancagilde, lav /ɡilə/
party, do · feast · guild
çekim: çoğul gilder · tamlayan gildes
köken: From Old Norse gildi.
1644 blev han formand for Sankt Lukasgildet. — 1674'te Aziz Luka Loncası'nın başkanı oldu.
Norveççelaug
I middelalderen var de vanligvis organisert i laug. — Ortaçağda, bunlar loncalar halinde organize edildi.
Endonezcegilda /ˈɡɪl.da/
guild: · a corporation
çekim: çoğul gilda-gilda
eş: persatuan, perseikatan
köken: Internationalism.
Akhirnya Devi memutuskan untuk menjadi seorang penyanyi solo. — Valter sonunda usta şarkıcı olarak lonca üyesi olmayı kabul eder.
Vietnamcaphường hội /fɨəŋ˨˩ hoj˧˨ʔ/
a guild (association of tradespeople)
köken: Sino-Vietnamese word from 坊 and 會
Có ba chiếc được cải biến. — Üç yeni lonca oluşturulmuştur.
Bulgarcaгилдия, еснаф
craftsman · guild (association)
Имало е няколко оброчища. — Sayısız lonca vardı.
Slovenceceh (eril) /t͡séːx/
guild
çekim: çoğul céhi · tamlayan céha
köken: From Middle High German zeche.
Vodi pa jih vojaški vikar. — Esper Loncası onları yönlendirmektedir.
Litvancagildija
Jų turtai ir įtaka atsirado iš tekstilės prekybos, kurią valdė Arte della Lana gildija. — Medici’lerin servetlerinin kaynağı loncaların (Arte della Lana) yaptığı tekstil ticaretinden gelmekteydi.
Letoncaamats, cunfte (eril)
craft, trade · post, position, office · guild
çekim: çoğul amati · tamlayan amata
köken: Cognate with Lithuanian ãmatas.
aile: amatnieks
Taycaสมาคมอาชีพ
Katalancacorporació, gremi, ram (dişil) /kor.po.ɾə.siˈo/
corporation
çekim: çoğul corporacions
Galiçyacaconfraría (eril) /koɱ.fɾa.ˈɾi.ɐ/
guild · religious brotherhood
çekim: çoğul confrarías
köken: Attested since the 12th century. From Old French confrérie.
Galceurdd (dişil) /ɨ̞rð/
order (group of religious adherents; society of knights; decoration awarded to an individual) · order
çekim: çoğul urddau
köken: From Middle Welsh urð, from Proto-Brythonic *ʉrð, from Latin ōrdō.
aile: urddwisg
İrlandacacuallacht, gild (dişil)
company · congregation · guild
çekim: çoğul cuallachtaí · tamlayan cuallachta
köken: From Old Irish cúallacht (“litter of wolf cubs”), perhaps a compound of cúan (“litter”) and lucht (“contents”).
cuallacht cheirde
Ermeniceգիլդիա, համքարություն

Örnek Cümleler

Üç yeni lonca oluşturulmuştur.
Three new stands are going to be built.
Brunswick Loncası girişli, 1853.
Initiated in Brunswick Lodge in 1853.
O, çömlekçiler loncasının bir üyesi.
He is a member of a potters' guild.
Farragut Loncası No. 976, New York .
Member of Farragut Lodge No. 976, New York City.
Albion Loncası No. 97, Albion, Hindistan.
Raised in Albion Lodge No. 97, Albion, Indiana.
Mystic Tie Loncası üyesi 272 (New York ) .
Member Mystic Tie Lodge 272 (New York City) and several others.
1702 - kürkçü 'lonca tescil edildi - eskisi.
1702 – The furriers' guild was registered – the oldest one.
Loncalar orta çağda toplumun önemli bir parçasıydı.
Guilds were an important part of society in the Middle Ages.
En son sıra Usta Şarkıcılar Loncası geçitine gelir.
Sgt. Lee catches up to his lover one last time.
Para ve mal alışverişinin yapıldığı bir loncası vardır.
The Indians have a lease/ purchase deal.
Aynı zamanda Parisli Berber Cerrahı loncasının bir parçasıydı.
He was also part of the Parisian Barber Surgeon guild.
Lucy'e ismini de loncanın başından ve sonundan alarak vermişlerdir.
I saved you from losing your title over and over.
lonca ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

lonca ustasıesnaf loncası