lonca ile cümle
lonca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Loncalar orta çağda toplumun önemli bir parçasıydı.Guilds were an important part of society in the Middle Ages.
O, çömlekçiler loncasının bir üyesi.He is a member of a potters' guild.
Albion Loncası No. 97, Albion, Hindistan.Raised in Albion Lodge No. 97, Albion, Indiana.
Farragut Loncası No. 976, New York .Member of Farragut Lodge No. 976, New York City.
13. yüzyılın sonunda, lonca ya da üniversitelerin küçük üyeleri tarafından da kullanılmıştır.By the end of the 13th century, it was also used by junior members of guilds or universities.
1702 - kürkçü 'lonca tescil edildi - eskisi.1702 – The furriers' guild was registered – the oldest one.
İkinci sezon televizyonun en iyisi olarak Uluslararası Korku Loncası Ödülünü kazanmıştır.The second season won the International Horror Guild Award for Best Television.
Nurember’de Smiths ve Cutlers loncası tarafından icra edilen kılıç dansı 1350 yılından kayıtlanır.Sword dances performed by the guilds of Smiths and Cutlers in Nuremberg are recorded from 1350.
Stockholm Loncası yöneticisi ,"Protector of Swedish Freemasonry" unvanı aldı(1762).Master of a Stockholm lodge and received the title of Protector of Swedish Freemasonry in 1762.
Mystic Tie Loncası üyesi 272 (New York ) .Member Mystic Tie Lodge 272 (New York City) and several others.
Bu yeni okul sistemi sonuçta ilgili loncalarda bilgi kaybına yol açtı. ^ "Archived copy".This new school-system ultimately led to a loss of knowledge in the respective guilds.
Lucy'e ismini de loncanın başından ve sonundan alarak vermişlerdir.I saved you from losing your title over and over.
Üç yeni lonca oluşturulmuştur.Three new stands are going to be built.
Para ve mal alışverişinin yapıldığı bir loncası vardır.The Indians have a lease/ purchase deal.
En son sıra Usta Şarkıcılar Loncası geçitine gelir.Sgt. Lee catches up to his lover one last time.
Brunswick Loncası girişli, 1853.Initiated in Brunswick Lodge in 1853.
Yarbayın bir üstü olan Albay Dusan Loncar ise daha sonra generalliğe terfi etti.His immediate superior was Colonel Dusan Loncar, later promoted to general
Loncar’a göre NAM üyeliği, ülkenin NATO'daki statüsü ile çatışmıyor.He argues that NAM membership does not necessarily collide with NATO status.
Kadınlar bazen el sanatlarında çıraklık yapabilir ama loncalara katılamazlardı.In crafts, women could sometimes be apprentices, but they could not join guilds in their own right.
Tanrıça Meretseger'a, gazabından çok korkan işçi loncası tarafından tapınıyordu.The goddess Meretseger was worshiped by the workers' guild, who feared her wrath very much.
Aynı zamanda Parisli Berber Cerrahı loncasının bir parçasıydı.He was also part of the Parisian Barber Surgeon guild.
Bir yazı dökümhanesi loncası için Alman arması (veya Almanca'da "Schriftgießer")The German coat of arms for a type-founders' guild (or "Schriftgießer" in German)
Lonca kayıtlarında Jan Collaert II ile ilgili son kayıt 1620/21 yıllığından kalmadır. [2]The last entry on Jan Collaert II in the Guild's records dates from the yearbook 1620/21.[2]
O, 1634'te Adriaen van Utrecht'in öğrencisi olarak Anvers St. Luke Loncası'na üye oldu. [1]He was registered at the Antwerp Guild of St. Luke as a pupil of Adriaen van Utrecht in 1634.[1]
Frans de Momper, 1629'da Antwerp Saint Luke Loncası'na bir usta olarak tescil edildi.Frans de Momper was registered as a master at the Antwerp Guild of Saint Luke in 1629.
1648'de Haarlem'deydi ve o yıl yerel Saint Luke Loncası'na üye oldu.He was in 1648 in Haarlem where in that year he became a member of the local Guild of Saint Luke.
1612'de Anvers'deki Aziz Luke Loncası'nın efendisi - ustası olarak kabul edildi.In 1612 Tilens was accepted as a master of the Guild of St. Luke of Antwerp.
Annunziata, "Arte della Seta" veya Floransa İpek Loncası tarafından inşa edilmiş ve yönetilmiştir.It is regarded as a notable example of early Italian Renaissance architecture.
[3] Bu lonca şehrin en zenginlerinden biriydi ve çoğu lonca gibi hayırseverlik görevlerini üstlendi.The hospital, which features a nine bay loggia facing the Piazza SS.
Ülkede Bir Ay'ın Tiyatro Loncası yapımında Elliot Cabot ve Nazimova (1930)Elliot Cabot and Nazimova in the Theatre Guild production of A Month in the Country (1930)
Dış kanatlar, Büyük Tallinn Loncası ve Siyah Noktaların Kardeşliği'nin amblemlerini gösterir.The outer wings show the emblems of the Great Guild of Tallinn and the Brotherhood of Blackheads.
1650'lerin başında Delft'e taşındı ve 1652'de Delft ressamlar loncasına katıldı.In the early 1650s he moved to Delft, and joined the Delft painters' guild in 1652.
İkinci Lonca'dan tüccar Ivan Chernikov'un üç katlı konağı 1913'te inşa edildi.The three-story mansion of merchant Ivan Chernikov of the Second Guild was built in 1913.
Medici’lerin servetlerinin kaynağı loncaların (Arte della Lana) yaptığı tekstil ticaretinden gelmekteydi.Die Medici erwarben ihren Reichtum im Textilhandel, der von der Gilde Arte della Lana betrieben wurde.
Üç yeni lonca oluşturulmuştur.Drei Quellen sind benutzt worden.
Sadece, loncanın ustalarını yani Gumilyov ve Gorodetsky'i izlemesi yetecektir.Pour les articles homonymes, voir Gorski et Gorsky.
Üç yeni lonca oluşturulmuştur.Se suministran tres vidas extra.
1674'te Aziz Luka Loncası'nın başkanı oldu.En 1674 fue nombrado presidente del gremio de San Lucas.
Mystic Tie Loncası üyesi 272 (New York ) .Sídney: Reed New Holland. pp. 272.
1674'te Aziz Luka Loncası'nın başkanı oldu.Nel 1674 divenne presidente della Sint-Lucasgilde.
Alzack Connell (アルザック・コネル Aruzakku Koneru) Fairy Tail loncası üyesidir.Alzack Connell (コネル アルザック Koneru Aruzakku?) è un membro della giovane generazione di Fairy Tail.
1958'de Televizyon Yapımcıları ve Yönetmenleri Loncası ile birleşerek Film ve Televizyon Kulübü olmuştur.Nel 1958 la radio e la TV furono unite in un'unica società.
Ek olarak özel mektuplar Min Hsin Chu tarafından taşınıyordu ("mektup lonca"larının bir sistemi)(hongs).Кроме того, доставкой частных писем занималась «Минь Синь Чжу» (Min Hsin Chu), сеть гильдий писцов («хунов»).
1717'de Lazzarini'nin atölyesinden ayrıldı ve Fraglia ressamlar loncasına kabul edildi.В 1717 году молодой художник покинул мастерскую Ладзарини и вступил в гильдию живописцев Фралья.
Yalnızca şehirler arası ticareti yürüten lonca üyelerine imkan veriliyordu.Претендовать на подземку могли только города-миллионеры.
Esper Loncası onları yönlendirmektedir.Проект Норденфельта их привлёк.
Bu anlamda, tüccarların oluşturduğu loncalar büyük bir önem kazanmıştır.Efetivamente, os lucros de alguns comerciantes foram notáveis.
Esper Loncası onları yönlendirmektedir.De soera richt zich tot hen.
Guildhall (Loncalar Salonu): Londra Şehri Yerel İdare Konağı.De Guildhall is het stadhuis van de City of London.
Bu anlamda, tüccarların oluşturduğu loncalar büyük bir önem kazanmıştır.Het gevoel van isolement moet, volgens mensen die er geweest zijn, enorm zijn.
Sadece, loncanın ustalarını yani Gumilyov ve Gorodetsky'i izlemesi yetecektir.Blijkens het colofon putte hij uit daarvoor ook uit bijdragen van Osip Mandelstam en Gorodetski.
1674'te Aziz Luka Loncası'nın başkanı oldu.V roce 1674 se stal prezidentem Spolku sv. Lukase.
1717'de Lazzarini'nin atölyesinden ayrıldı ve Fraglia ressamlar loncasına kabul edildi.A părăsit studioul Lazzarini în 1717 și a fost acceptat în asociația pictorilor “Fraglia”.
Mystic Tie Loncası üyesi 272 (New York ) .Membru al Lojei Mystic Tie 272 (New York City) și al altor loje.
Bu anlamda, tüccarların oluşturduğu loncalar büyük bir önem kazanmıştır.Sigur, au existat comercianți care au profitat mult.
Sendika veya lonca değildir.Nu-i pasă de firmă sau de sindicate.
1717'de Lazzarini'nin atölyesinden ayrıldı ve Fraglia ressamlar loncasına kabul edildi.Vuonna 1717 hän jätti Lazzarinin työhuoneen ja hänet otettiin Fraglian maalarikiltaan.
Şirket kuyumculuk, gümüş işlemeciliği ve mücevheratçılık için bir lonca işlevini görmüştür.Hän suunnitteli yhtiölle monenlaisia hopeisia käyttöesineitä ja koruja.
Sendika veya lonca değildir.Δεν είναι ούτε εκκλησία ούτε αίρεση.
1674'te Aziz Luka Loncası'nın başkanı oldu.Το 1674 έγινε ο επικεφαλής της Συντεχνίας του Αγίου Λουκά.