Eş/Zıt

Örnek

lepra

/lepˈɾa/

noun

TR → EN

"lepra" kelimesinin İngilizcesi: leprosy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelleprosy

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)leprayı

Yönelme (-e)lepraya

Bulunma (-de)leprada

Çıkma (-den)lepradan

Tamlayan (-in)lepranın

Çoğul (-ler)lepralar

Tanım

•isim, tıp: cüzzam

Diğer Dillerde

AlmancaAussatz , Lepra

leprosy

çekim: tamlayan Aussatzes

eş: Hansen-Krankheit, Lepra

köken: Deverbal from aussetzen.

Schrecklicher war das Auftreten der Lepra. — Lepra da ölüm az görülür.

Fransızcalèpre (dişil)

leprosy

çekim: çoğul lèpres

eş: maladie de Hansen, maladie d’Hansen, vermine

köken: Borrowed from Latin lepra, itself a borrowing from Ancient Greek λέπρα (lépra).

On observe une baisse de libido. — Lepra da ölüm az görülür.

İtalyancalebbra (dişil) /ˈlɛb.bra/

leprosy

çekim: çoğul lebbre

eş: cancro, piaga, vizio, corruzione, male morale

köken: From Latin lepra, from Ancient Greek λέπρα (lépra, “leprosy”).

Rusçaле́пра, прока́за

Arapçaجُذَام

تظهر أيضاً تلوّنات الوردي و الأحمر أيضاً عند المرضى المصابين بالجذام الورميّ. — Pembe ve kırmızı renklenmeler lepromatöz lepra hastaları ile ilişkilidir.

Farsçaجذام, خوره, داءالاسد, لری, لوری /xʷa.ˈra/

leprosy · obsession, fascination (for something, e.g. a hobby) · Any serious disease considered to "eat away" at the patient, not just leprosy.

çekim: çoğul خورهها

köken: From خور (xor, present stem of خوردن (xordan, “to eat”)) + ـه (-e).

aile: موخوره

حکومت حجاج بر عراق بیست سال طول کشید. و آخرین کسی را که بکشت سعید بن جبیر بود. در آخر کار به خورهی شکم مبتلا شد.

Azericecüzam

leprosy

çekim: çoğul cüzamlar · tamlayan cüzamın

köken: From Arabic جُذَام (juḏām).

Kazakçaалапес

leprosy

Felemenkçemelaatsheid (dişil) /məˈlaːts.ɦɛi̯t/

besmettelijke ziekte veroorzaakt door een bacteriële infectie van de huid

çekim: çoğul melaatsheden

eş: lepra, huidvraat

köken: From Middle Dutch malaetscheit. Equivalent to melaats (“leprose”) + -heid (“-ity, -ness”).

Yunancaλέπρα

χρόνια λοιμώδης ασθένεια του ανθρώπου, που προκαλείται από τα μυκοβακτήρια mycobacterium leprae και mycobacterium lepromatosis

Japoncaハンセン病 , 癩病 /hã̠ɰ̃sẽ̞mbʲo̞ː/

Hansen's disease

köken: ハンセン (Hansen, “Hansen”) + 病(びょう) (-byō, “disease”)

Korece나병 /ˈna̠(ː)bjʌ̹ŋ/

leprosy

köken: Sino-Korean word from 癩病, from 癩 (“leprosy”) + 病 (“disease”).

İsveççespetälska /ˈspeːtˌælska/

leprosy (the infectious disease caused by infection by Mycobacterium leprae)

çekim: tamlayan spetälskas

Han lider av spetälska

Lehçetrąd (eril) /ˈtrɔnt/

leprosy · blotch · boredom

çekim: çoğul trądy · tamlayan trądu

eş: choroba Hansena, lepra

köken: Inherited from Old Polish trąd, from Proto-Slavic *trǫdъ.

aile: trędowaty, trądzik, trędowata

Hintçeकुष्ठ, कुष्ठरोग, कोढ़ (eril) /koːɽʱ/

leprosy

çekim: çoğul कोढ़ों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀠 (koḍha), from Sanskrit कुष्ठ (kúṣṭha).

Fincespitaali /ˈspitɑːli/

leprosy

çekim: çoğul spitaalit · tamlayan spitaalin

köken: From Old Swedish spital.

aile: spitaalinen, spitaalisairaala

Çekçelepra , malomocenství (dişil) /ˈlɛpra/

leprosy

çekim: çoğul lepry · tamlayan lepry

eş: malomocenství

aile: lepromatózní, leprosarium, leprosárium, lepróza

Rumencelepră (dişil)

leprosy

çekim: çoğul lepre · tamlayan lepre

köken: Borrowed from Greek λέπρα (lépra).

İbraniceצרעת (dişil) /t͡saˈʁa(ʔ)at/

an affliction of the skin, clothes, or house as a punishment for sins of speech · leprosy

çekim: çoğul צָרָעוֹת

Dancaspedalskhed

leprosy

çekim: tamlayan spedalskheds

köken: From spedalsk (“leprous”) + -hed.

Norveççespedalskhet

Det er borgerlige saker, som krever behandling av sakkyndige. — İlaca direnç, lepra uzmanlarını uğraştıran önemli bir konudur.

Endonezcekusta, penyakit kusta /kʊsta/

leprosy

çekim: çoğul kusta-kusta

köken: From Malay kusta, from Classical Malay kusta, from Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha).

Vietnamcacùi , hủi , phong /kuj˨˩/

be blunt

köken: Compare Pacoh coul (“sharpen poorly”).

aile: cùi bắp

Litvancaraupsai

Tinka diabetu sergantiems žmonėms. — İnsanlarda lepra (cüzzam) hastalığının etkenidir.

Estoncapidalitõbi

leprosy

çekim: çoğul pidalitõved · tamlayan pidalitõve

köken: From pidal + tõbi.

Taycaกุฏฐัง , ขี้ทูด , ขี้เรื้อน , ไทกอ , เรื้อน /kut̚˨˩.tʰaŋ˩˩˦/

leprosy

Galiçyacalaceira (dişil) /laˈθɛjɾa̝/

misery (extreme poverty) · misery (great unhappiness, wretchedness)

çekim: çoğul laceiras

köken: From Old Galician-Portuguese lazeyra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *lacĕrĭa, from Latin lacer (“torn to pieces”), from Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”).

aile: laceirar, Laceiras

Paséi pol-a tua porta, non che vin palla n-a eira, nin che coidéi, rapaciña, que tiñas tanta laceira (popular song)

cobijçauã mays a morte ca a vida cõ tã grã lazeira

Galcegwahanglwyf