kuzin
TR → EN
"kuzin" kelimesinin İngilizcesi: cousin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcousin
Tanım
•isim: Birine göre teyze, dayı, amca ve halanın kız çocuğu
Diğer Dillerde
A female cousin. · paternal aunt
çekim: çoğul Basen · tamlayan Basen
eş: Lauge
köken: From Middle High German base, from Old High German basa, from Proto-West Germanic *baswā, from Proto-Germanic *baswǭ (“father's sister; paternal aunt”). Compare Saterland Frisian Bääsje (“grandmother”), Dutch baas (“master; boss”). More at boss.
aile: Klatschbase
Fransızcacousine (dişil) /ku.zin/
female equivalent of cousin (“cousin”)
çekim: çoğul cousines
eş: consobrine
aile: cousine germaine
Ma cousine et son fils sont venus me voir.
female equivalent of primo (“female cousin”)
çekim: çoğul primas
eş: bonificación, bono
köken: Inherited from Latin prīma.
aile: cazaprimas, prima de riesgo
female equivalent of cugino (“cousin”), female cousin
çekim: çoğul cugine
Rusçaкузина, двоюродная сестра
Arapçaاِبْن خَال, اِبْن خَالَة, اِبْن عَمّ, اِبْن عَمَّة, بِنْت خَال, بِنْت خَالَة
cousin (maternal aunt's son)
Azericebibioğlu (FZS), bibiqızı (FZD), dayıoğlu (MBS), dayıqızı (MBD), əmioğlu (FBS), əmiqızı (FBD)
Kazakçaбөле
parallel cousin (child of one's mother's sister)
çekim: çoğul бөлелер · tamlayan бөленің
köken: From Middle Mongol [script needed] (böle). Compare Mongolian бүл (bül).
Felemenkçekozijn, neef, nicht, volle neef, volle nicht (nötr) /koːˈzɛi̯n/
window frame
çekim: çoğul kozijnen
eş: vensternis
köken: From Middle Dutch cassijn, from Old French cassin.
aile: deurkozijn, raamkozijn
Yunancaμακρινός ξάδερφος, ξάδερφος (eril)
cousin (male)
çekim: çoğul ξάδερφοι · tamlayan ξάδερφου
köken: From the form ξάδελφος (xádelfos), from εξάδελφος (exádelfos), from Koine Greek ἐξάδελφος (exádelphos), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ἀδελφός (adelphós).
one's cousin (may be spelled in kanji to indicate the gender and relationship with the person in question): · 従兄弟: a male cousin · 従姉妹: a female cousin
köken: ⟨ito₁ko₁⟩ → */itʷokʷo/ → /itoko/ Cognate with and by extension of Old Japanese いとこ (ito₁ko₁, “close, familial, or beloved person”). Ultimately from Proto-Japonic *itoko. First attested in the Kojiki of 712 CE.
aile: いと, いとこ合わせ, いとこ大伯父, いとこ大伯母, いとこ小父, いとこ伯母, いとこ語り, いとこ婚, いとこ汁, いとこずから
first cousin (either male or female)
köken: Sino-Korean word from 四寸, from 四 (“four”) + 寸 (“degree of kinship”). A degree of kinship is the relationship between a parent and a child, so a cousin is four degrees of kinship away from the speaker (speaker to parent, parent to grandparent, grandparent to uncle, uncle to first cousin).
aile: 사촌지간(四寸之間)
İsveççekusin, släkting /kɵˈsiːn/
a cousin (the child of a person's aunt or uncle)
çekim: çoğul kusiner · tamlayan kusins
köken: From French cousin, from Latin consobrinus. Caused a semantic shift in the words syssling and brylling, formally meaning ”cousin” (on mother’s and father’s side, respectively), to their modern meanings second cousin and third cousin.
aile: halvkusin, kusingifte
cousin (son of a person’s uncle or aunt)
çekim: çoğul kuzyni · tamlayan kuzyna
eş: reg. pozn. kuzaj
köken: Etymology tree French cousinbor. Polish kuzyn Borrowed from French cousin.
Ukraynacaбрат у пе́рших, двою́рідна сестра́, двою́рідний брат
Hintçeचचेरा भाई, चचेरी बहन, फुफेरा भाई, फुफेरी बहन, ममेरा भाई, ममेरी बहन (eril) /t͡ʃə.t͡ʃeː.ɾɑː bʱɑː.iː/
paternal uncle's son; cousin brother
çekim: çoğul चचेरा भाइयों
köken: From चचेरा (cacerā) + भाई (bhāī).
Fincekäydä serkulla, pikkuserkku, pitää serkkuna, serkku, serkutella, sukulainen /ˈpikːuˌserkːu/
second cousin
çekim: çoğul pikkuserkut · tamlayan pikkuserkun
köken: pikku + serkku
Çekçebratranec, sestřenice (eril) /ˈbratranɛt͡s/
cousin, male first cousin (son of a person's uncle or aunt)
çekim: çoğul bratranci · tamlayan bratrance
eş: strýčenec, ujčenec, tetěnec
köken: From Old Czech bratran.
Příběh sleduje muže jménem Egeus, jenž se chystá ke svatbě se svou sestřenicí Berenice. — Kuzini Berenice ile evlenmeye hazırlanan Egaeus adında bir adam hakkındadır.
Rumencevăr, văr bun, vară, verișoară, verișor (eril) /ˈvər/
male cousin
çekim: çoğul veri · tamlayan vărului
köken: Inherited from Latin (cōnsobrīnus) vērus (“true cousin”), from Proto-Indo-European *weh₁ros, from *weh₁- (“true”). Cf. Aromanian ver and cusurin. For the semantic evolution compare Spanish and Portuguese primo.
aile: verișoară
Macarcaunokatestvér /ˈunokɒtɛʃtveːr/
cousin (son or daughter of a person’s uncle or aunt)
çekim: çoğul unokatestvérek
köken: From unoka + testvér (“sibling”).
aile: unokatestvéri, másod-unokatestvér, unokatesó
İbraniceבן־דוד, בן־דודה, בת־דוד, בת־דודה, דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
Latincecōnsobrīna, cōnsobrīnus, cōsīna, cōsīnus, patruēlis, sobrīna
a male cousin (son of one's parent's sibling) · fellow, chap
çekim: çoğul fætre · tamlayan fætters
köken: From Old Danish fædder (“paternal uncle, male cousin”), from Middle Low German vedder (“paternal uncle, male cousin, fraternal nephew”). Compare German Vetter, Old English fædera, Latin patruus, Ancient Greek πάτρως (pátrōs).
Norveççesøskenbarn, vetter
Endonezcesepupu /səˈpupu/
cousin
çekim: çoğul sepupu-sepupu
köken: Inherited from Malay sepupu. Equivalent to se- (“same”) + pupu (“ancestor”).
Vietnamcaanh họ, chị họ, em họ
Bulgarcaбратовче́д, братовче́дка
Etimoloji
Fransızca cousine.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Kuzinede kaynayan sıcak suyla çam ağacı istenen esnekliğe ulaşana kadar ıslatılır.
The pine tree is soaked in boiling hot water in the cooker until it reaches the desired flexibility.