kovma
noun
C2 seviye
TR → EN
"kovma" kelimesinin İngilizcesi: expulsion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexpulsion
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kovmayı
Çoğul (-ler)kovmalar
Tanım
•isim: Kovmak işi; defetme, defleme
Atasözü & Deyim
“Kaçanı kovmazlar, yıkılanı vurmazlar”
Diğer Dillerde
AlmancaAusweisung, Entfernung, Vertreibung (dişil) /ˈʔaʊ̯svaɪ̯zʊŋ/
eviction · expulsion
çekim: çoğul Ausweisungen · tamlayan Ausweisungen
köken: ausweisen + -ung
Keine Lehrer wurden entlassen. — Öğretmenlerini kovmadı.
Fransızcaexpulsion (dişil) /ɛk.spyl.sjɔ̃/
expulsion, eviction · sending-off, red card, dismissal
çekim: çoğul expulsions
eş: course à l’échalote
köken: Borrowed from Latin expulsiōnem.
Elle n'a pas licencié ses enseignants. — Öğretmenlerini kovmadı.
İspanyolcaexpulsión (dişil) /eɡspulˈsjon/
expulsion
çekim: çoğul expulsiones
köken: Borrowed from Latin expulsiōnem.
aile: expulsión por sorpresa, expulsión sorpresa
Así que debo informarles que todos quedan expulsados. — Seni kovmak zorundayım.
İtalyancaespulsione (dişil) /es.pulˈsjo.ne/
expulsion · deportation · sending off (sport)
çekim: çoğul espulsioni
eş: cacciata, allontanamento, esclusione, licenziamento, radiazione, bando
köken: Borrowed from Latin expulsiōnem.
Ha cambiato le sue politiche educative e le pratiche. — Öğretmenlerini kovmadı.
Rusçaизгна́ние, исключе́ние, отстране́ние, удале́ние
Не пришлось увольнять учителей. — Öğretmenlerini kovmadı.
Arapçaإِبْعَاد
هل أردُّ على الهجوم ؟ .. — Beni kovmak mı istiyorsunuz?
Farsçaاخراج /ʔix.ˈraːd͡ʒ/
expulsion · removal
köken: Borrowed from Arabic إِخْرَاج (ʔiḵrāj).
aile: اخراج کردن, اخراج شدن
Azericeqovma, qovulma /ɡovuɫˈma/
verbal noun of qovulmaq (“to be driven out”) · expulsion
çekim: çoğul qovulmalar · tamlayan qovulmanın
köken: Morphologically from qovul + -ma
Qadının evdən qovulması isə qonşulara heç də asan başa gəlməyib.
müsəlmanların və yəhudilərin İspaniyadan 1492-də qovulması
Felemenkçeuitwijzing
het dwingend verwijderen van iemand uit een land
eş: verbanning
Wil je me graag neerschieten? — Beni kovmak mı istiyorsunuz?
Portekizceexpulsão (dişil) /is.puwˈsɐ̃w̃/
expulsion (the act of expelling or the state of being expelled)
çekim: çoğul expulsões
köken: Borrowed from Latin expulsiōnem.
Não demitiu os professores. — Öğretmenlerini kovmadı.
Yunancaαποβολή (dişil)
expulsion · miscarriage, spontaneous abortion
çekim: çoğul αποβολές · tamlayan αποβολής
Οπότε πρέπει να σας πληροφορήσω ότι όλοι αποβάλλεστε. — Seni kovmak zorundayım.
exclusion · elimination · rejection
çekim: geçmiş 排除した
eş: 排斥, 疎外
zıt: 受容
aile: 排除原則
クビになるまで? — Beni kovmak mı istiyorsunuz?
Korece추방 /t͡ɕʰuba̠ŋ/
expulsion
köken: Sino-Korean word from 追放.
aile: 추방하다, 추방되다
저를 버리고 가시렵니까? — Beni kovmak mı istiyorsunuz?
사용자를 대화방에서 추방
expulsion (the act of being expelled from a school)
çekim: çoğul relegeringar · tamlayan relegerings
köken: From relegera + -ing.
De avskedade inte lärarna. — Öğretmenlerini kovmadı.
Lehçewydalenie (nötr) /vɘ.daˈlɛ.ɲɛ/
verbal noun of wydalić
çekim: tamlayan wydalenia
Głównym celem owej partii jest wyprowadzenie kraju z Unii Europejskiej. — Partinin ana amacı Fransızları bölgeden kovmaktı.
Hintçeनिष्कासन (eril) /nɪʂ.kɑː.sən/
expulsion, ejection, dismissal
çekim: çoğul निष्कासनों
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कासन (niṣkāsana).
राजनयिकों का निष्कासन
Macarcaeltanácsolás, kitoloncolás, kiutasítás
Viszont változtatott az oktatáspolitikáján és a gyakorlaton. — Öğretmenlerini kovmadı.
Latinceexactiō, expulsiō
Dancabortvisning (fra skole el.lign.), eksklusion (fx af forening), relegering (fra universitet), udstødelse (af fx forening), udvisning
Send mig ikke væk. — Beni kovmayın.
Norveççeutdrivelse, utvist
Han lyktes aldri med sine forsøk på å bli sparket ut av hæren. — Ordu onu zorla kovmak isterken başarısız olmuştur.
Bulgarcaизгонване, отстраняване
И през първата година, трябваше да уволня половината мъже. — Ve ilk yılda, erkeklerin yarısını kovmak zorunda kaldım.
Taycaไล่ออก /laj˥˩.ʔɔːk̚˨˩/
expulsion (the highest disciplinary penalty imposed upon a public official who has committed a serious offence, resulting in the official being removed from public service and from the right to pensions)
köken: Compound of ไล่ (lâi, “to drive”) + ออก (ɔ̀ɔk, “out”).
ให้ล้างมลทินให้แก่บรรดาผู้ถูกลงโทษไล่ออก ปลดออก หรือให้ออกจากราชการ...
Ermeniceարտաքսում, վտարում /vətɑˈɾum/
deportation; eviction; expulsion
çekim: çoğul վտարումներ
köken: From Old Armenian վտարումն (vtarumn).
Gürcüceგაძევება
Yidişגירוש (eril)
expulsion
Etimoloji
kov + -ma
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onu kovma.
Don't fire him.
Onları kovma.
Don't fire them.
Beni kovmayın.
Don't send me away.
Tom'u kovmazdım.
I wouldn't have fired Tom.
Seni kovmayacağız.
We're not going to fire you.
Tom Mary'yi kovmadı.
Tom didn't fire Mary.
Hiçbir ihtimali kovma.
Don't dismiss any possibility.
Ben seni kovmayacağım.
I'm not going to fire you.
Onu kovmak zorundayım.
I have to fire him.
Onlar beni kovmayacak.
They won't fire me.
Onu kovmamın nedeni bu.
This is why I fired him.
Tom Mary'yi kovmayacak.
Tom isn't going to fire Mary.
İlgili Sorular
Sivrisinekleri kovmak için çalınabilecek bir ses ya da müzik dosyası var mı?
Matt Millen'i kovmak mı doğru olur, yoksa Detroit medyası ve taraftarlarının bu durum karşısında fazla tepki gösterdiğini mi düşünüyorsunuz?
Sivrisinekleri kovmak amacıyla çalınabilecek bir ses ya da müzik dosyası bulunuyor mu?
Mousie'yi çöp sahasından kovmak için fareler ve martılar oy verir mi?
İş yerindeki moral problemlerini gidermek amacıyla mutsuz olanları kovmak doğru bir adım mıdır?