Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kendini beğenmiş

kendini beğenmiş

adj
TR → EN
"kendini beğenmiş" kelimesinin İngilizcesi: arrogant, big-headed, big headed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelarrogantadj
Genelbig-headedadj
Genelbig headed

Tanım

•arrogant, big-headed

Diğer Dillerde

past participle of einbilden
çekim: karşılaştırma eingebildeter · üstünlük am eingebildetsten
eş: arrogant, imaginär
aile: Eingebildetheit
Der selbstsichere und attraktive Ean. — Bencil ve kendini beğenmişin tekidir.
Fransızcam’ as tu vu
Elle est vaniteuse et obsédée par la mode. — Brandy kendini beğenmiş ve moda düşkünüdür.
arrogant, haughty
köken: From altano + -ero.
aile: altanería
Faith se siente culpable. — Stein, kendini beğenmişlikle de suçlanır.
Rusçaвысокоме́рный, гордели́вый, зано́счивый, кичли́вый, надме́нный, спеси́вый
Джейн чувствует себя преданной и обманутой. — Lane hırslı ve kendini beğenmiştir.
Arapçaمُتَكَبِّر, مَغْرُور
مثل، على سبيل المثال، الكثير من النرجسية، صحيح؟ — Mesela, kendini beğenmişlik.
Farsçaبرمنش, خودبین, مغرور /bar.ma.ˈniʃ/
arrogant
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄lmynšn' /⁠abar-menišn⁠/, “proud, haughty”). By surface analysis, بر (bar, “superior”) + منش (maniš /maneš, “character”).
aile: برمنشی, برمنشی کردن
irreverent, disrespectful · arrogant, contemptuous
çekim: karşılaştırma daha dikbaş · üstünlük ən dikbaş
köken: From dik + baş.
Kazakçaменмен, тәкаппар
arrogant, haughty
köken: From Arabic تَکَبُّر (takabbur).
aile: тәкаппарлық
Özbekçemagʻrur, manman, mutakabbir, takabbur
arrogant
çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur
köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).
conceited, haughty, arrogant
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀλαζονικός (alazonikós, “boastful, braggart”), from ἀλαζών (alazṓn, “vagrant; charlatan; pretentious”), stem ἀλαζον- + -ικός (-ikós).
Τα τυπάκια όμως είναι λίγο περίπλοκα. — Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.
Japonca傲慢な
どんなに立派な作品でも 自分だけの功績ではない — Mesela, kendini beğenmişlik.
Korece거만하다, 오만하다 /ˈkɘ(ː)ma̠nɦa̠da̠/
to be arrogant, to be haughty, to be overweening
köken: 거만(倨慢) (geoman) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
고대의 예술가들을 보호해 주었지요. 그렇게 생각하지 않으세요? — Mesela, kendini beğenmişlik.
Lehçearogancki /a.rɔˈɡan.t͡ski/
arrogant
çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki
eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny
köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.
Carrie była i jest postacią, która kocha modę. — Brandy kendini beğenmiş ve moda düşkünüdür.
Ukraynacaбундю́чний, гонори́стий, гоноро́витий, гордови́тий, зарозумі́лий, пиха́тий
Насправді я зовсім не самозакоханий. — Gerçekten de o kadar kendini beğenmiş değilim.
recalcitrant, stubborn · arrogant, audacious, presumptuous · proud
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *kʷr̥-tó-s Proto-Indo-Iranian *kr̥tás Sanskrit कृ॒त (kṛtá) Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta)? Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa) Hindi अक्खड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa). Related to अकड़ (akaṛ).
aile: अक्खड़पन, अक्खड़पना
barefaced, impudent, blatant, arrogant
çekim: karşılaştırma julkeampi · üstünlük julkein
köken: From Proto-Finnic *julkëda. Related to Estonian julge, Ingrian julkia, Karelian julgei, Livonian julgi and Votic julka.
aile: juljeta, julkeasti, julkeus, julki
Sami kiehtatuojik. — Kendini beğenmiştir.
Çekçearogantní, domýšlivý, nafoukaný /ˈaroɡantɲiː/
arrogant
çekim: karşılaştırma arogantnější · üstünlük nejarogantnější
eş: nafoukaný, domýšlivý, povýšený, zpupný, nafoukaný, domýšlivý
Předtím jsem byl velmi sobecký a arogantní. — O ana kadar, çok bencil ve kendini beğenmişin tekiydim.
Rumencearogant /a.roˈɡant/
arrogant
köken: Borrowed from French arrogant and Latin arrogāns.
Tom este narcisist și arogant. — Tom kendini beğenmiş ve kibirli.
Macarcaarrogáns, felfuvalkodott, fennhéjázó, fölényes, gőgös, nagyképű /ˈɒrːoɡaːnʃ/
arrogant (having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others)
çekim: karşılaştırma arrogánsabb · üstünlük legarrogánsabb
köken: From Latin arrogans. With -áns ending.
aile: arrogánsan, arrogánskodik, arrogánsság
Tom önelégültnek látszik. — Tom kendini beğenmiş görünüyor.
İbraniceיָהִיר, מִתְנַשֵּׁא
כמו עודף נרקיסיזם, כן? — Mesela, kendini beğenmişlik.
Latincearrogans, superbus /ˈar.rɔ.ɡãːs/
arrogating or appropriating something to oneself, claiming · asking questions, inquiring of someone, questioning · awarding to oneself, adjudging something to another as one's own, conferring or procuring for
çekim: karşılaştırma arrogantior · üstünlük arrogantissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogans Present active participle of arrogō.
arrogant
çekim: karşılaştırma mere arrogant · üstünlük mest arrogant
köken: From French arrogant, from Latin arrogāns.
Stein Bagger erklærer sig skyldig. — Stein, kendini beğenmişlikle de suçlanır.
Endonezcesombong /ˈsɔm.bɔŋ/
proud, having an overly high opinion of oneself; arrogant, supercilious
çekim: karşılaştırma lebih sombong · üstünlük paling sombong
köken: From Malay sombong.
aile: bersombong, kesombongan, menyombong, menyombongi, menyombongkan, penyombong
Centini jadi merasa bersalah. — Stein, kendini beğenmişlikle de suçlanır.
arrogant, proud, haughty
köken: Sino-Vietnamese word from 驕.
aile: kiêu bạc, kiêu căng, kiêu hãnh, kiêu hùng, kiêu kì, kiêu ngạo, kiêu ngoa, kiêu xa, tự kiêu
Task: thần tham lam và ích kỷ. — Bencil ve kendini beğenmişin tekidir.
Bulgarcaарога́нтен, високоме́рен, надме́нен
Сантра има влечение към модата. — Brandy kendini beğenmiş ve moda düşkünüdür.
Slovakçaarogantný /arɔɡantniː/
arrogant
çekim: karşılaştırma arogantnejší · üstünlük najarogantnejší
aile: arogancia
Je veľmi sebecký a egoistický. — Bencil ve kendini beğenmişin tekidir.
Slovencearoganten
Počuti se samega, nemočnega in nekoristnega. — Kendini beğenmiştir, tembeldir ve beceriksizdir.
Letoncaaugstprātīgs, iedomīgs, uzpūtīgs

Örnek Cümleler

Tom kendini beğenmiş.
Tom is patronizing.
Sen kendini beğenmişsin.
You're patronizing.
Tom çok kendini beğenmiş.
Tom's very big-headed.
Kendini beğenmişliği bırak.
Don't be such a snob.
Mesela, kendini beğenmişlik.
like, for example, too much narcissism, right?
Ne kadar kendini beğenmişsin!
How self-important you are!
O kendini beğenmiş bir çocuk.
She is a snotty child.
Tom kendini beğenmiş görünüyor.
Tom looks smug.
Tom kendini beğenmiş, değil mi?
Tom is stuck-up, isn't he?
Kendini beğenmişi kimse sevmez.
No one likes a braggart.
Tom oldukça kendini beğenmiştir.
Tom is quite big-headed.
Tom kendini beğenmiş ve kibirli.
Tom is pompous and arrogant.
kendini beğenmiş ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod