Sözlük
/kel
kel
"kel" kelimesinin İngilizcesi: bald, bald, bald, bald. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbaldadj
Genelbald
Genelbald
Genelbald
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)keli
Yönelme (-e)kele
Bulunma (-de)kelde
Çıkma (-den)kelden
Tamlayan (-in)kelin
Çoğul (-ler)keller
Tanım
•sıfat: Saçı dökülmüş olan (kimse); keleş, yağır
•mecaz: Çıplak (doğa), yaprakları dökülmüş (bitki)
•mecaz: Gelişmemiş, cılız (bitki)
•mecaz: İçinde az eşya bulunan
Atasözü & Deyim
“Gafile kelam, nafile kelam”
“Felek, kimine kavun yedirir kimine kelek”
“Kel başa şimşir tarak”
“Kel ilaç bilse kendi başına sürer”
“Kel yanında kabak anılmaz”
Diğer Dillerde
Almancaglatzköpfig, kahl /ˈɡlat͡sˌkœp͡fɪç/
bald
eş: haarlos, kahlköpfig, plattert
köken: Glatzkopf + -ig.
aile: Glatzköpfiger, Glatzköpfigkeit
Es ist gefährlich. — O tehlikeli.
FransızcaChauve /ʃov/
bald (devoid of hair) · bare, barren (devoid of a thing (such as vegetation))
çekim: çoğul chauves
eş: gymnocéphale
zıt: chevelu
köken: Inherited from Latin calvus.
aile: aigle chauve, aigle à tête chauve, chauve-souris, chauvir, chauvissant, cyprès chauve, l'occasion est chauve
Bas les masques ! — Maskeler Aşağı!
bald (lacking hair) · bare (lacking vegetation)
çekim: çoğul calvos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Old Spanish calvo Spanish calvo Inherited from Old Spanish calvo, from Latin calvus.
aile: la ocasión, la pintan calva, ni tanto ni tan calvo, pato calvo
quedarse calvo
smooth, sleek, polished · simple · neat, straight (of an alcoholic beverage)
çekim: çoğul lisci
eş: levigato, piano, uniforme, vellutato, agevole, facile
köken: From Vulgar Latin *līsius, from Ancient Greek λισσός (lissós, “smooth”). Or, from *lixus, derived from *lixāre (“to clean, boil”), presumably related to lixa (“lye”). Compare Portuguese and Spanish liso, French lisse, Catalan llis, Sicilian lisciu, Friulian, Lombard, and Provençal lis, Romansh glisch.
Rusçaлы́сый, плеши́вый
bowl
çekim: çoğul طاسها
köken: Borrowed from Arabic طاس (ṭās). Doublet of طشت (tašt), تشت (tašt).
aile: طاس انداختن, طاسبازی
bald spot, bald patch; bald head
çekim: çoğul dazlar · tamlayan dazın
köken: From Proto-Common Turkic *tāz, from Proto-Turkic *tāŕ.
aile: dazlıq
bald spot, bald patch
köken: From Proto-Common Turkic *taz, Proto-Turkic *tāŕ.
Felemenkçekaal /kaːl/
featureless, bare, smooth, bland, plain · bald, bare, without fur, plumage, foliage etc. · bald (having little or no hair on the head)
çekim: karşılaştırma kaler · üstünlük kaalst
köken: From Middle Dutch cale, from Old Dutch *kalo, from Proto-West Germanic *kalu, from Proto-Germanic *kalwaz (“naked, bald”), from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare German kahl, West Frisian keal, English callow.
aile: kaalheid, kaalhoofdig, kaalkappen, kaalknippen, kaalkop, kaalplukken, kaalscheren, kaalslag, kaalte, kaaltjes
Portekizcecareca /kaˈɾɛ.kɐ/
bald (having no hair on the head)
çekim: çoğul carecas
eş: calvo, descalvado
köken: Unknown. Suggested derivations include: * From carecer (“to lack”) + -eca.
aile: estar careca de
Yunancaκαραφλός, φαλακρός
alternative form of φαλακρός (falakrós)
köken: Metathesized form of φαλακρός (falakrós).
aile: καραφλιάζω
Japonca禿げ /ha̠ɡe̞/
alternative form of 禿, baldness · a bald spot, bald patch
Korece대머리의
bald (having a bald head)
çekim: karşılaştırma flintskalligare · üstünlük flintskalligast
Lehçełysy /ˈwɘ.sɘ/
bald · synonym of różowy · synonym of liljowy
çekim: karşılaştırma bardziej łysy · üstünlük najbardziej łysy
eş: bezwłosy, nieowłosiony, z wysokim czołem, z ministerskim czołem, gw. (Górny Śląsk) glacaty, wyliniały
zıt: owłosiony
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lysъ Polish łysy Inherited from Proto-Slavic *lysъ.
Ukraynacaли́сий, пліши́вий
Hintçeगंजा /ɡən.d͡ʒɑː/
bald, hairless
köken: From गंज रोग (gañj rog), from Sanskrit कञ्ज (kañja, “hair”) + Sanskrit रोग (roga)
Fincekalju, kaljuuntua, sileä /ˈkɑlju/
bald, hairless, furless
çekim: karşılaştırma kaljumpi · üstünlük kaljuin
köken: kalja- + -u, from a root shared with kaljama, perhaps through the sense development "slippery" > "bare (of ice)" > "bare" > "bald".
kalju mies
Hiiret syntyvät kaljuina.
bald (of tyre, having surface worn away) · used
köken: From ojet + -ý.
ojeté pneumatiky
ojeté auto
bald (having no hair)
çekim: karşılaştırma kopaszabb · üstünlük legkopaszabb
köken: From the verb kopik (“to get thin from wear”) + -asz (adjective-forming suffix).
aile: csupasz, kopaszság
İbraniceקירח \ קֵרֵחַ
hairless, bald
köken: The term may be compared to Sanskrit कुल्व (kulvá, “bald”), itself from Proto-Indo-European *kl̥H-wó-s. However, the sequence *-lw- yields Latin -ll-, which—according to De Vaan—indicates that the Latin term must derive from earlier *kalVwos, itself from earlier *kl̥H-e/o-wo-.
aile: calva, calvaria, calvaster, calvātus, calvēfīō, Calvēna, calveō, Calvīnus, calvities, calvitium
Endonezcebotak /ˈbɔtaʔ/
bald
köken: Inherited from Malay botak, an adjective that is derived from an earlier form butak.
aile: botaki, botakkan, kebotakan, membotak, pembotakan
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi گل (kel), Farsça گل (kel)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O kelime ne demek?
What does that word mean?
Nehir tehlikelidir.
The river is dangerous.
Kelly TV'da çıkacak.
Kelly will appear on TV.
Ah, bir kelebek var!
Oh, there's a butterfly!
Havluları silkeleyin.
Shake off the towels.
Heykelin kafası eksik.
The statue is missing its head.
Kelly bir at gibi yer.
Kelly eats like a horse.
Tek kelimeyle, gülünç.
In a word, it's ridiculous.
Bu sandalye tehlikeli.
This chair is ugly.
Aynı ilkelere sahibiz.
We hold the same principles.
Kelimeye sözlükte bak.
Look up the word in the dictionary.
Aman, bir kelebek var!
Oh, there's a butterfly!
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbowfin
Genelbald eagle