kel İngilizcesi: bald, bald, bald, bald.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kel

/ˈcæl/

adj

B2 seviye

TR → EN

"kel" kelimesinin İngilizcesi: bald, bald, bald, bald. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbaldadj

Genelbald

Görsel

Kafatası tüylü kel kartal portresi yırtıcı kuş

Kel kartal portresi vahşi doğada yırtıcı kuş

Kel başlı kartal gökyüzünde süzülüşü - vahşi kuş

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)keli

Yönelme (-e)kele

Bulunma (-de)kelde

Çıkma (-den)kelden

Tamlayan (-in)kelin

Çoğul (-ler)keller

Tanım

•sıfat: Saçı dökülmüş olan (kimse); keleş, yağır

•mecaz: Çıplak (doğa), yaprakları dökülmüş (bitki)

•mecaz: Gelişmemiş, cılız (bitki)

•mecaz: İçinde az eşya bulunan

Atasözü & Deyim

“Kel başa şimşir tarak”

“Kel yanında kabak anılmaz”

“Kel ilaç bilse kendi başına sürer”

“Satılık ziftin olsun, Selânikten kel gelir”

“Kel ölür, sırma saçlı olur; kör ölür, badem gözlü olur”

Diğer Dillerde

Almancaglatzköpfig , kahl /ˈɡlat͡sˌkœp͡fɪç/

bald

eş: haarlos, kahlköpfig, plattert

köken: Glatzkopf + -ig.

aile: Glatzköpfiger, Glatzköpfigkeit

Hat er eine Stirnglatze? — Kel mi?

FransızcaChauve /ʃov/

bald (devoid of hair) · bare, barren (devoid of a thing (such as vegetation))

çekim: çoğul chauves

eş: gymnocéphale

zıt: chevelu

köken: Inherited from Latin calvus.

aile: aigle chauve, aigle à tête chauve, chauve-souris, chauvir, chauvissant, cyprès chauve, l'occasion est chauve

Est-ce qu'il a un front dégarni ? — Kel mi?

İspanyolcacalvo, moroncho, morondo, pajla, pelado , pelón /ˈkalbo/

bald (lacking hair) · bare (lacking vegetation)

çekim: çoğul calvos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Old Spanish calvo Spanish calvo Inherited from Old Spanish calvo, from Latin calvus.

aile: la ocasión, la pintan calva, ni tanto ni tan calvo, pato calvo

¿Es calvo? — Kel mi?

quedarse calvo

İtalyancaliscio , pelato /ˈliʃ.ʃo/

smooth, sleek, polished · simple · neat, straight (of an alcoholic beverage)

çekim: çoğul lisci

eş: levigato, piano, uniforme, vellutato, agevole, facile

köken: From Vulgar Latin *līsius, from Ancient Greek λισσός (lissós, “smooth”). Or, from *lixus, derived from *lixāre (“to clean, boil”), presumably related to lixa (“lye”). Compare Portuguese and Spanish liso, French lisse, Catalan llis, Sicilian lisciu, Friulian, Lombard, and Provençal lis, Romansh glisch.

È calvo sul davanti? — Kel mi?

Rusçaлы́сый, плеши́вый

Лысый? — Kel mi?

Arapçaأَجْرَد, أَصْلَع, أَقْرَع

كلمة — & Kelime

Farsçaطاس , کچل , کل /ˈtaːs/

bowl

çekim: çoğul طاسها

köken: Borrowed from Arabic طاس (ṭās). Doublet of طشت (tašt), تشت (tašt).

aile: طاس انداختن, طاسبازی

Azericedaz , keçəl /dɑz/

bald spot, bald patch; bald head

çekim: çoğul dazlar · tamlayan dazın

köken: From Proto-Common Turkic *tāz, from Proto-Turkic *tāŕ.

aile: dazlıq

Kazakçaжалтыр, қасқа, таз

bald spot, bald patch

köken: From Proto-Common Turkic *taz, Proto-Turkic *tāŕ.

Özbekçekal, siyqa, toz

Felemenkçekaal /kaːl/

featureless, bare, smooth, bland, plain · bald, bare, without fur, plumage, foliage etc. · bald (having little or no hair on the head)

çekim: karşılaştırma kaler · üstünlük kaalst

köken: From Middle Dutch cale, from Old Dutch *kalo, from Proto-West Germanic *kalu, from Proto-Germanic *kalwaz (“naked, bald”), from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare German kahl, West Frisian keal, English callow.

aile: kaalheid, kaalhoofdig, kaalkappen, kaalknippen, kaalkop, kaalplukken, kaalscheren, kaalslag, kaalte, kaaltjes

Is hij vooraan kaal? — Kel mi?

Portekizcecareca /kaˈɾɛ.kɐ/

bald (having no hair on the head)

çekim: çoğul carecas

eş: calvo, descalvado

köken: Unknown. Suggested derivations include: * From carecer (“to lack”) + -eca.

aile: estar careca de

"É careca à frente? — Kel mi?

Yunancaκαραφλός , φαλακρός

alternative form of φαλακρός (falakrós)

köken: Metathesized form of φαλακρός (falakrós).

aile: καραφλιάζω

& Λέξη — & Kelime

Japonca禿げ /ha̠ɡe̞/

alternative form of 禿, baldness · a bald spot, bald patch

ワード(W) — & Kelime

Korece대머리의

단어( W) — & Kelime

İsveççeblanksliten, flintskallig , skallig

bald (having a bald head)

çekim: karşılaştırma flintskalligare · üstünlük flintskalligast

Kelvin K — Kelvin K

Lehçełysy /ˈwɘ.sɘ/

bald · synonym of różowy · synonym of liljowy

çekim: karşılaştırma bardziej łysy · üstünlük najbardziej łysy

eş: bezwłosy, nieowłosiony, z wysokim czołem, z ministerskim czołem, gw. (Górny Śląsk) glacaty, wyliniały

zıt: owłosiony

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lysъ Polish łysy Inherited from Proto-Slavic *lysъ.

Czy ma łysinę z przodu? — Kel mi?

Ukraynacaли́сий, пліши́вий

У нього є лисина? — Kel mi?

Hintçeगंजा /ɡən.d͡ʒɑː/

bald, hairless

köken: From गंज रोग (gañj rog), from Sanskrit कञ्ज (kañja, “hair”) + Sanskrit रोग (roga)

Fincekalju , kaljuuntua , sileä /ˈkɑlju/

bald, hairless, furless

çekim: karşılaştırma kaljumpi · üstünlük kaljuin

köken: kalja- + -u, from a root shared with kaljama, perhaps through the sense development "slippery" > "bare (of ice)" > "bare" > "bald".

& Sana — & Kelime

kalju mies

Hiiret syntyvät kaljuina.

Çekçeojetý , plešatý , sjetý /ˈojɛtiː/

bald (of tyre, having surface worn away) · used

köken: From ojet + -ý.

Vpředu plešatý? — Kel mi?

ojeté pneumatiky

ojeté auto

Rumencechel , pleșuv /kel/

bald

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كل (kel), from Persian کل (kal).

Este chel în față? — Kel mi?

Macarcakopasz , tar /ˈkopɒs/

bald (having no hair)

çekim: karşılaştırma kopaszabb · üstünlük legkopaszabb

köken: From the verb kopik (“to get thin from wear”) + -asz (adjective-forming suffix).

aile: csupasz, kopaszság

Elöl kopasz? — Kel mi?

İbraniceקירח \ קֵרֵחַ

& מילה — & Kelime

Latincecalvescō, calvus /ˈkaɫ.wʊs/

hairless, bald

köken: The term may be compared to Sanskrit कुल्व (kulvá, “bald”), itself from Proto-Indo-European *kl̥H-wó-s. However, the sequence *-lw- yields Latin -ll-, which—according to De Vaan—indicates that the Latin term must derive from earlier *kalVwos, itself from earlier *kl̥H-e/o-wo-.

aile: calva, calvaria, calvaster, calvātus, calvēfīō, Calvēna, calveō, Calvīnus, calvities, calvitium

Dancanedslidt, skaldet

Kelvin K — Kelvin K

Norveççeskalla, skallet

Kelp Reefs — Kelp Reefs

Endonezcebotak /ˈbɔtaʔ/

bald

köken: Inherited from Malay botak, an adjective that is derived from an earlier form butak.

aile: botaki, botakkan, kebotakan, membotak, pembotakan

I'ma orang tolol. — Ben kelle.