kehribar
/cɛhɾiˈbɑɾ/
noun
TR → EN
"kehribar" kelimesinin İngilizcesi: amber, amber, amber, amber. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelambernoun
Genelamber
Genelamber
Genelamber
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kehribarı
Yönelme (-e)kehribara
Bulunma (-de)kehribarda
Çıkma (-den)kehribardan
Tamlayan (-in)kehribarın
Çoğul (-ler)kehribarlar
Tanım
•isim: Süs eşyası yapımında kullanılan, açık sarıdan kızıla kadar türlü renklerde, yarı saydam, kolay kırılan ve bir yere hızlıca sürtüldüğünde hafif cisimleri kendine çeken, fosilleşmiş reçine; samankapan, kılkapan
•sıfat: Bu reçineden yapılmış
Diğer Dillerde
Almancabernstein (eril) /ˈbɛrnˌʃtaɪ̯n/
amber
çekim: çoğul Bernsteine · tamlayan Bernsteines
köken: Borrowed from Middle Low German bernstein, barnstēn. Pertaining to brennen (“to burn”) with Low German metathesis of -r- (compare bersten, Born). Cognate with English brimstone and Old Norse brennisteinn. The word was borrowed from Middle Low German into several Scandinavian and Slavic languages.
aile: bernsteinern, Bernsteinsäure, Bernsteinzimmer
In der Sprache des Griechen wurde Bernstein als "élektron" bezeichnet. — Tales'in dilinde kehribara "elektron" denirdi.
Fransızcaambre, Ambre, ambré, ambre jaune, couleur d'ambre, feu orange (eril) /ɑ̃bʁ/
amber (fossil resin)
çekim: çoğul ambres
eş: agatite, ambre gris, ambre jaune, carabé, succin, karabé
köken: Inherited from Middle French ambre, from Old French ambre, from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).
aile: ambre gris, ambre jaune
Dans la langue de Thalès, l'ambre s'appelait elektron. — Tales'in dilinde kehribara "elektron" denirdi.
İspanyolcaámbar, ambarino, de color ámbar /ˈambaɾ/
amber (of a brownish yellow colour, like that of most amber.)
çekim: çoğul ámbares
eş: cárabe, electro, succino
köken: From Andalusian Arabic عَنْبَر (ʕánbar), from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “amber”).
aile: ámbar gris, caña de ámbar, liquidámbar
En este caso es el dos de trébol. — Bu kehribarın ikinci vatanıdır.
amber (fossil resin) · meanings related to colour/color: · yellow
çekim: çoğul ambre
köken: From Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).
aile: ambra grigia, ambrato
Nella lingua di Talete, l'ambra era chiamata "elettrone". — Tales'in dilinde kehribara "elektron" denirdi.
E come in vetro, in ambra o in cristallo raggio resplende […]
Rusçaянтарь (eril) /(j)ɪnˈtarʲ/
amber (fossil resin)
çekim: çoğul янтари́ · tamlayan янтаря́
eş: алатырь, илектр, сукцинит
köken: Inherited from Middle Russian ꙗнтарь (jantarʹ), from earlier онтарь (ontarʹ), оньтарь (onʹtarʹ). Borrowed from Lithuanian, dialectal jentaras, gẽntaras, literary giñtaras, gintãras.
Одним из них был Тверской. — Kehribar Yolu'da bunlardan biriydi.
Arapçaكَهْرَمَان, كَهْرَمَانِي
شخص ما قام بإعادة هندسة الديناصورات — Birisi, tarih öncesi kehribardan
yellow
köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /zard/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).
Azericekəhrəba
Kazakçaкәріптас
amber
çekim: çoğul кәріптастар · tamlayan кәріптастың
köken: кәріп (kärıp) + тас (tas).
Özbekçekahrabo
Tatarcaгамбәр, гәрәбә
Felemenkçeamberkleurig, barnsteen, barnsteengeel, barnsteenkleur, oranje
de lichtoranje kleur van amber hebbend, een oranjegele kleur hebbend die oorspronkelijk van barnsteen komt
eş: amber
Dit is de tweede tuin. — Bu kehribarın ikinci vatanıdır.
amber (fossil resin)
çekim: çoğul alambres
eş: alambra
köken: Borrowed from Arabic العَنْبَر (al-ʕanbar).
É supostamente comestível. — Kolayca kehribar sanılır.
accusative masculine singular of κεχριμπαρένιος (kechrimparénios) · nominative neuter singular of κεχριμπαρένιος (kechrimparénios) · accusative neuter singular of κεχριμπαρένιος (kechrimparénios)
Στη γλώσσα του Θαλή, το κεχριμπάρι ονομαζόταν ήλεκτρο. — Tales'in dilinde kehribara "elektron" denirdi.
Japonca琥珀。
古代の琥珀から DNAを抽出することによって — Birisi, tarih öncesi kehribardan
Korece(보석) 호박
어떤 사람이 선사시대의 호박(Amber)으로부터 — Birisi, tarih öncesi kehribardan
İsveççebärnsten, bärnstensfärgad /ˈbæːɳˌʂteːn/
amber (gem)
çekim: çoğul bärnstenar · tamlayan bärnstens
köken: From Middle Low German bernsten, based on bernen (to burn), i.e. "a fiery stone", cognate with German Bernstein. Displaced native Swedish rav.
(Översättning från grekiska Дτοмρıυζ ıπσıц ). — (Elektron kelimesi kehribarın yunanca karşılığından türemiştir).
Lehçebursztyn, bursztynowy, żółte (eril) /ˈbur.ʂtɘn/
amber (hard, generally yellow to brown translucent or transparent fossil resin from extinct coniferous trees of the pine genus) · amber (decoration made from this fossil resin) · synonym of fajka (“smoking pipe”)
çekim: çoğul bursztyny · tamlayan bursztynu
eş: jantar, sukcynit, gw. (Górny Śląsk) bernsztajn
köken: Inherited from Old Polish bursztyn.
aile: bursztyni, bursztynny, bursztynodajny, bursztynonośny, bursztyniarz, bursztynka, bursztynnik, bursztynowiec
Ma profil głowy nieco garbonosy i wygląda bardzo inteligentnie. — Kehribar renginde gözleri vardır ve oldukça zekidir.
Ukraynacaбуршти́н, бурштино́вий, янта́р, янта́рний
Торі - член фракції Безстрашності. — Skylor: Kehribar elementinin ustasıdır.
Hintçeएम्बर
Fincekeltainen, kullanruskea, meripihka, meripihkan värinen, meripihkanvärinen, ruskeankeltainen /ˈkeltɑi̯nen/
yellow (color) · yellow (person)
çekim: karşılaştırma keltaisempi · üstünlük keltaisin
köken: From Proto-Finnic *këltainën, equivalent to kelta (“yellow”) + -inen.
aile: keltaisuus, harmaankeltainen, helakankeltainen, heleänkeltainen, hiekankeltainen, hunajankeltainen, kadmiumkeltainen, kanariankeltainen, keltahelttarousku, keltahelttaseitikki
Çekçejantar, jantarový, žlutá (eril) /ˈjantar/
amber
çekim: çoğul jantary · tamlayan jantaru
köken: Borrowed from Russian янта́рь (jantárʹ).
aile: jantarný, jantarový
Dlouhá cesta byla jednou z nich. — Kehribar Yolu'da bunlardan biriydi.
Rumenceambră, chihlimbar (dişil)
ambergris · amber (fossil resin)
çekim: çoğul ambre · tamlayan ambre
köken: Borrowed from French ambre.
În greaca lui Thales, chihlimbarul era numit electron. — Tales'in dilinde kehribara "elektron" denirdi.
Macarcaborostyán, borostyánkő, borostyánsárga, sárga /ˈboroʃcaːn/
amber
çekim: çoğul borostyánok
köken: Borrowed from German Bernstein.
aile: borostyánkő, borostyánsárga
A középkorban a borbélyok foglalkoztak a fogak eltávolításával. — Orta Çağ'da, sarılığın iyileştirilmesi için kehribar taneleri taşınırdı.
İbraniceענבר (dişil)
amber
köken: From Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”), probably via Arabic عَنْبَر (ʕanbar).
מישהו מהנדס מחדש דינוזאורים — Birisi, tarih öncesi kehribardan
Latinceēlectrum, glaesum, succinum, sūcinum
amber (fossil resin)
çekim: çoğul glaesa · tamlayan glaesī
köken: Borrowed from Proto-Germanic *glasą, possibly related root *glōaną (“to shine”) (compare glow), and ultimately from the Proto-Indo-European root *ǵʰel- (“to shine, shimmer, glow”). An ancient theory by Tacitus claims this word to be a Latinization of what the Aestii, likely a Baltic people, call amber; compare Latvian dziñtars, Lithuanian giñtaras (“amber”).
yellow
çekim: karşılaştırma gulere · üstünlük gulest
köken: From Old Danish guul, from Old Norse gulr, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”).
Nogen genopfinder dinosaurer ved at udtrække deres DNA fra forhistorisk rav. — Birisi, tarih öncesi kehribardan DNA'larını çıkarak dinazorları tekrar yapıyor.
Norveççegult, ravgult
Øynene er vakkert fargede. — Gözleri kehribar rengidir.
Etimoloji
Farsça کهربا (kah-rubā, “«saman kapan», fosilleşmiş reçineden oluşan ve yüne sürtününce elektriklenme özelliğine sahip olan sarı madde”) sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tales'in dilinde kehribara "elektron" denirdi.
In Thales's language, amber was called "electron."
Miyosen fosillerini ve Baltık kehribarını inceledi.
She studied Miocene flora fossils, and Baltic amber.
Aquileia Arkeoloji Müzesi'ndeki Roma kehribarları koleksiyonu
A collection of Roman amber from the Archeological Museum of Aquileia
Gilbert bu kehribar benzeri nesneleri kehribara benzer biçimde adlandırdı.
Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.
Bulgular, tarım ürünleri ve muhtemelen kehribar ticaretini göstermektedir.
Findings indicate trade in agricultural products and possibly amber.
Plinius, kehribarın çam ağaçlarının fosilleşmiş reçinesi olduğunu belirtir.
Pliny correctly identifies the origin of amber as the fossilised resin of pine trees.
Türkiye'de kehribar genellikle gösterişli tespih yapımında kullanılmaktadır.
Handshakes in Sudan can often last as long as greetings.
Bir kehribar parçasını kürke sürttüğünde saman çöplerini çektiğini keşfetmişti.
He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw.
Birisi, tarih öncesi kehribardan DNA'larını çıkarak dinazorları tekrar yapıyor.
Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.
Örneğin; rafmagn (elektrik) sözcüğü aslında "kehribar gücü" anlamına gelmektedir.
Here the "if ... then" construction indicates the logical conditional.
Ayrıca metal, kehribar ve ağaç işçiliği şehrin gelişiminde önemli rol oynamıştır.
Metal, amber, and wood-working shops also became important to the city's development.
Bunun etkisi, tabi ki, sadece kehribar tahıl dalgaları değil, dağlar kadar tahıl.
The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff.
Birleşik Kelimeler
kehribar balı