kılkapan
/kɯɫ.kaˈpan/
noun
TR → EN
"kılkapan" kelimesinin İngilizcesi: amber. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelamber
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kılkapanı
Yönelme (-e)kılkapana
Bulunma (-de)kılkapanda
Çıkma (-den)kılkapandan
Tamlayan (-in)kılkapanın
Çoğul (-ler)kılkapanlar
Tanım
•kehribar
•Süs eşyası yapımında kullanılan, açık sarıdan kızıla kadar türlü renklerde, yarı saydam, kolay kırılır ve bir yere hızlıca sürtüldüğünde hafif cisimleri kendine çeken, fosilleşmiş reçine
Diğer Dillerde
wachsartige Substanz aus dem Darm des Pottwals, die früher zur Parfümherstellung verwendet wurde
eş: Ambra
Fransızcaambre, Ambre, ambré, ambre jaune, couleur d'ambre, feu orange (eril) /ɑ̃bʁ/
amber (fossil resin)
çekim: çoğul ambres
eş: agatite, ambre gris, ambre jaune, carabé, succin, karabé
köken: Inherited from Middle French ambre, from Old French ambre, from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).
aile: ambre gris, ambre jaune
İspanyolcaámbar, ambarino, de color ámbar /ˈambaɾ/
amber (of a brownish yellow colour, like that of most amber.)
çekim: çoğul ámbares
eş: cárabe, electro, succino
köken: From Andalusian Arabic عَنْبَر (ʕánbar), from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “amber”).
aile: ámbar gris, caña de ámbar, liquidámbar
amber (fossil resin) · meanings related to colour/color: · yellow
çekim: çoğul ambre
köken: From Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).
aile: ambra grigia, ambrato
E come in vetro, in ambra o in cristallo raggio resplende […]
Rusçaжёлтый, янта́рный, янта́рь /ˈʐoɫtɨj/
yellow · of doubtful accuracy (for mass media) · deathly sick (for person)
çekim: karşılaştırma (по)желте́е · üstünlük (наи)желте́йший
eş: солнечный, песочный, золотистый, бульварный, скандальный, высокий
köken: From Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ (“yellow”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”), whence English yellow.
aile: жёлтая пре́сса, желте́ть, желтизна́, желти́ть, жё̀лто-зелё́ный, желто́к, желту́ха, желту́шка, жёлтый дом, жёлтый уйгу́р
жёлтая пре́сса
Arapçaكَهْرَمَان, كَهْرَمَانِي
yellow
köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /zard/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).
Azericekəhrəba
Kazakçaкәріптас
amber
çekim: çoğul кәріптастар · tamlayan кәріптастың
köken: кәріп (kärıp) + тас (tas).
Özbekçekahrabo
Tatarcaгамбәр, гәрәбә
Felemenkçeamberkleurig, barnsteen, barnsteengeel, barnsteenkleur, oranje
de lichtoranje kleur van amber hebbend, een oranjegele kleur hebbend die oorspronkelijk van barnsteen komt
eş: amber
amber (fossil resin)
çekim: çoğul alambres
eş: alambra
köken: Borrowed from Arabic العَنْبَر (al-ʕanbar).
accusative masculine singular of κεχριμπαρένιος (kechrimparénios) · nominative neuter singular of κεχριμπαρένιος (kechrimparénios) · accusative neuter singular of κεχριμπαρένιος (kechrimparénios)
Japonca琥珀。
Korece호박 /ˈɸʷo̞(ː)ba̠k̚/
pumpkin (both plant and fruit) · an ugly woman
eş: 남과
köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 호박 (Yale: hwopak), probably from 호(胡)- (ho-, “barbarian”) + 박 (bak, “gourd”) because it was introduced from Qing China, which was considered barbaric by the Koreans (Jang 2008, p. 264). The long vowel is irregular, however. Other words with the prefix, e.g. 호(胡)주머니 (hojumeoni, “pocket”) and 호(胡)떡 (hotteok,…
aile: 애호박, 호박등
İsveççebärnsten, bärnstensfärgad /ˈbæːɳˌʂteːn/
amber (gem)
çekim: çoğul bärnstenar · tamlayan bärnstens
köken: From Middle Low German bernsten, based on bernen (to burn), i.e. "a fiery stone", cognate with German Bernstein. Displaced native Swedish rav.
Lehçebursztyn, bursztynowy, żółte (eril) /ˈbur.ʂtɘn/
amber (hard, generally yellow to brown translucent or transparent fossil resin from extinct coniferous trees of the pine genus) · amber (decoration made from this fossil resin) · synonym of fajka (“smoking pipe”)
çekim: çoğul bursztyny · tamlayan bursztynu
eş: jantar, sukcynit, gw. (Górny Śląsk) bernsztajn
köken: Inherited from Old Polish bursztyn.
aile: bursztyni, bursztynny, bursztynodajny, bursztynonośny, bursztyniarz, bursztynka, bursztynnik, bursztynowiec
Ukraynacaбуршти́н, бурштино́вий, янта́р, янта́рний
Hintçeएम्बर
Fincekeltainen, kullanruskea, meripihka, meripihkan värinen, meripihkanvärinen, ruskeankeltainen /ˈkeltɑi̯nen/
yellow (color) · yellow (person)
çekim: karşılaştırma keltaisempi · üstünlük keltaisin
köken: From Proto-Finnic *këltainën, equivalent to kelta (“yellow”) + -inen.
aile: keltaisuus, harmaankeltainen, helakankeltainen, heleänkeltainen, hiekankeltainen, hunajankeltainen, kadmiumkeltainen, kanariankeltainen, keltahelttarousku, keltahelttaseitikki
Çekçejantar, jantarový, žlutá (eril) /ˈjantar/
amber
çekim: çoğul jantary · tamlayan jantaru
köken: Borrowed from Russian янта́рь (jantárʹ).
aile: jantarný, jantarový
Rumenceambră, chihlimbar (dişil)
ambergris · amber (fossil resin)
çekim: çoğul ambre · tamlayan ambre
köken: Borrowed from French ambre.
Macarcaborostyán, borostyánkő, borostyánsárga, sárga /ˈboroʃcaːn/
amber
çekim: çoğul borostyánok
köken: Borrowed from German Bernstein.
aile: borostyánkő, borostyánsárga
İbraniceענבר (dişil)
amber
köken: From Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”), probably via Arabic عَنْبَر (ʕanbar).
Latinceēlectrum, glaesum, succinum, sūcinum
amber (fossil resin)
çekim: çoğul glaesa · tamlayan glaesī
köken: Borrowed from Proto-Germanic *glasą, possibly related root *glōaną (“to shine”) (compare glow), and ultimately from the Proto-Indo-European root *ǵʰel- (“to shine, shimmer, glow”). An ancient theory by Tacitus claims this word to be a Latinization of what the Aestii, likely a Baltic people, call amber; compare Latvian dziñtars, Lithuanian giñtaras (“amber”).
yellow
çekim: karşılaştırma gulere · üstünlük gulest
köken: From Old Danish guul, from Old Norse gulr, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”).
Norveççegult, ravgult
Etimoloji
By surface analysis, kıl (“body hair”) + kapan, impersonal participle of kapmak (“to snatch, seize, catch”).