keşfedilmemiş
C2 seviye
TR → EN
"keşfedilmemiş" kelimesinin İngilizcesi: unexplored, unseen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunexplored
Genelunseen
Tanım
•keşfedilmek (eylem) sözcüğünün bildirme kipi belirsiz geçmiş zaman basit üçüncü tekil şahıs olumsuz çekimi
•Var olmasına rağmen kimsenin görmediği, bilmediği bir yer veya bir şey.
Diğer Dillerde
unnoticed, unseen, unobserved
köken: un- + bemerkt
Und rechts davon haben wir die unentdeckten. — Sağ tarafta ise keşfedilmemiş durumlar var.
Rusçaневи́димый, незаме́ченный, незри́мый
А с правой стороны - неисследованные. — Sağ tarafta ise keşfedilmemiş durumlar var.
Felemenkçeongezien
unseen
köken: From on- + gezien.
Tot nu toe zijn gravitonen niet waargenomen. — Graviton henüz keşfedilmemiştir.
Yunancaαόρατος
invisible, unseen
köken: From Ancient Greek ἀόρατος (aóratos).
Αυτή είναι μια παράξενα απλή κι όμως ανεξερεύνητη ιδέα, σωστά; — Son derece basit ama keşfedilmemiş bir fikirdir.
İsveççeoutforskad
unexplored, uncharted (of a concrete or abstract area)
köken: o- (“un-”) + utforskad (“explored”)
Och jag insåg att det här var en osedd värld. — Ve madenlerin keşfedilmemiş bir dünya olduğunu farkettim
unseen, invisible
zıt: दृश्य
köken: Borrowed from Sanskrit अदृश्य (adṛśya).
İbraniceאנסין (eril)
unseen (examination on material not previously seen, or the material)
köken: Borrowed from English unseen
זה פשוט באופן מוזר, ובכל זאת זה רעיון שטרם נחקר. — Son derece basit ama keşfedilmemiş bir fikirdir.
Latinceinvīsus
Dancauset, uudforsket
Lige så lidt har en fuldstændig tilintetgørelse af floraen og faunaen nogensinde foregået. — Adada aynı zamanda hiç keşfedilmemiş flora ve fauna mevcuttur.
Norveççeusett, uutforsket
Det «transneptunske området» utenfor Neptun er fremdeles lite utforsket. — Neptün'ün ötesindeki alan ya da "Neptün ötesi bölge", hâlâ büyük oranda keşfedilmemiş durumdadır.
Bulgarcaневидим, незабележим, неизследван, непроучен /nɛˈvidim/
unseeable, imperceptible by sight · invisible, obscure
çekim: karşılaştırma по́-неви́дими · üstünlük на́й-неви́дими
köken: не- (ne-, negating particle) + ви́дим (vídim, “visible”)
aile: неви́димка
Това е една странно проста, и все пак неизследвана идея, нали така. — Son derece basit ama keşfedilmemiş bir fikirdir.
невидимо с просто око
İrlandacagan fheiceáil
Gürcüceარნახული, უნახავი, უხილავი, შეუმჩნეველი /äɾnäχuli/
unseen · unprecedented, unheard of
çekim: karşılaştırma უფრო არნახული · üstünlük ყველაზე არნახული
köken: From არ- (ar-) + ნახული (naxuli).
Esperantonevidita
Sanskritçeअदृष्ट /ɐ.dŕ̩ʂ.ʈɐ/
unseen, invisible · unknown, unforeseen
çekim: çoğul अ॒दृष्टाः॑ · tamlayan अ॒दृष्ट॑स्य
köken: From अ- (a-, “not”) + दृ॒ष्ट (dṛṣṭá, “seen”).
aile: अदृष्टफल, अदृष्टरूप, दृष्टादृष्ट
Örnek Cümleler
Deniz dibi hala keşfedilmemiş.
The sea bottom is still unexplored.
Çünkü sonar daha keşfedilmemişti.
Sonar's remains were not found.
Bölge çoğunlukla keşfedilmemiştir.
The area is mostly unexplored.
Biz burada keşfedilmemiş bölgedeyiz.
We're in uncharted territory here.
Sağ tarafta ise keşfedilmemiş durumlar var.
And then off to the rigtht, we have the unexplored.
Son derece basit ama keşfedilmemiş bir fikirdir.
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
Korunabilir olan daha önce keşfedilmemiş buluşlardır.
Finally patents. So what's protectable are non-obvious inventions.
Keşfedilmemiş İngiltere topraklarına baskın yapmıştır.
She arrived in England on an unrecorded date.
Okyanusun derin katmanları hâlâ neredeyse keşfedilmemiş.
The deep layers of the ocean is still almost unexplored.
Ve madenlerin keşfedilmemiş bir dünya olduğunu farkettim
And I realized that this was a world unseen.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.
In fact, we live on a mostly unexplored planet.
Esrar: Bilinmeyen, anlaşılmayan veya keşfedilmemiş şeyler.
Mystery: anything that is still unknown, not understood or discovered.
İlgili Sorular
Dünyada hâlâ keşfedilmemiş birçok renk olduğunu düşünüyor musunuz?
Ücretsiz olarak keşfedilmemiş bir gruptan iyi müzikleri nereden dinleyebilirim?
Keşfedilmemiş bir bandın güzel şarkılarını ücretsiz dinleyebileceğim yerler nereler?
Günümüz uydu teknolojisiyle hâlâ keşfedilmemiş adaların var olduğu düşünülüyor mu?
Uydu görüntüleme teknolojileri, keşfedilmemiş adaların varlığını hâlâ mümkün kılıyor mu?