karides İngilizcesi: shrimp, shrimp, prawn, shrimp, prawn, shrimp.

karides

/kɑˈɾidɛs/

noun

C1 seviye

TR → EN

"karides" kelimesinin İngilizcesi: shrimp, shrimp, prawn, shrimp, prawn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshrimpnoun

Genelshrimp

Genelprawn

Genelshrimp

Genelprawn

Genelshrimp

Görsel

popcorn shrimp eşliğinde kremalı karides makarnası ve tereyağlı karides tabağı

Karides Taco Tarifi: Baharatlı Karides ve Taze Salsa ile Meksika Lezzeti

Spagetti mantarlı karides soslu - İtalyan lezzeti

Suluboya tarzında çizilmiş turuncu karides illüstrasyonu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)karidesi

Yönelme (-e)karidese

Bulunma (-de)karideste

Çıkma (-den)karidesten

Tamlayan (-in)karidesin

Çoğul (-ler)karidesler

Tanım

•isim: Denizlerde veya tatlı sularda yaşayan, yüzücü, orta büyüklükte kabuklu, eti yenir bir deniz hayvanı

Diğer Dillerde

AlmancaGarnele , Krabbe , Shrimp (dişil) /ɡaʁˈneːlə/

shrimp (decapod crustacean)

çekim: çoğul Garnelen · tamlayan Garnelen

eş: Krabbe, Krevette, Shrimp

köken: Borrowed from Dutch garnaal, earlier also garneel. Further origin unknown.

aile: garnelenartig

Das sind alles Garnelen. — Bunların hepsi karides.

FransızcaCrevette (dişil) /kʁə.vɛt/

shrimp

çekim: çoğul crevettes

eş: bouquet, chevrette, salicoque

köken: Borrowed from Norman crevette, attested in 1532, from earlier cravette, crabette. These are diminutives of crabe (“crab”), but may be influenced by a word going back to Frankish *krebit (“crayfish”), from Proto-Germanic *krabitaz, possibly via Middle Dutch crevet (“crayfish”), from Old Dutch *krevit. Compare also écrevisse, Old Saxon krevit, Old High German krebiz. More at crayfish. The word…

aile: cocktail de crevettes, crevette grise, crevette nordique, crevette rose

Tout ça sont des crevettes. — Bunların hepsi karides.

İspanyolcacámaro , camarón , chacalín , esguila , esquila , gamba (eril) /ˈkamaɾo/

shrimp

çekim: çoğul cámaros

köken: From Latin cammarus (“lobster”), from Ancient Greek κάμμαρος (kámmaros), καμμαρίς (kammarís, “lobster”).

aile: camarón

Todos esos son camarones. — Bunların hepsi karides.

İtalyancagamberetto , gambero (eril) /ɡam.beˈret.to/

shrimp

çekim: çoğul gamberetti

köken: From gambero (“prawn”) + -etto (diminutive suffix).

Aringhe, sardine — Karides, dil balığı

Rusçaзоол. креветка

Это всё креветки. — Bunların hepsi karides.

Arapçaإِرْبِيَان, جَمْبَرِي, جَمْبَرِيّ, رُوبِيَان, قُرَيْدِس

هؤلاء هم الروبيان(الجمبري). — Bunların hepsi karides.

Farsçaمیگو

shrimp, prawn

çekim: çoğul میگوها

köken: From Middle Persian [script needed] (mdk' /⁠ma(y)ik⁠/), from Proto-Iranian *madika, a variant of Proto-Iranian *madaxa (“locust, grasshopper”), and thus related to ملخ (malax); see there for further information. The second component is from Middle Persian [Term?] (/⁠-ūg⁠/, “-like”).

Azericekarides, krevet

Kazakçaасшаян, креветка

Özbekçekrevetka, mayda qisqichbaqa, qisqichbaqa

Felemenkçegarnaal (eril) /ɣɑrˈnaːl/

shrimp, arthropod of the suborder Pleocyemata, especially of the infraorder Caridea

çekim: çoğul garnalen

köken: Unclear. Possibly from Middle Dutch grane (“gag”) referring to its feelers looking like the hair of a beard, or from the name Geernaert.

aile: garnalencocktail, stoned als een garnaal

Dit zijn allemaal garnalen. — Bunların hepsi karides.

Portekizcecamarão , pitu (eril) /ka.maˈɾɐ̃w̃/

shrimp (decapod crustacean) · butterface

çekim: çoğul camarões

köken: From Latin cammārus (“lobster”) + -ão, ultimately from Ancient Greek κάμμαρος (kámmaros). Compare Spanish camarón.

Quem é que não gostaria de comer um camarão? — Kim karides yemek istemez ki?

Yunancaγαρίδα (dişil) /ɣa.ˈɾi.ða/

shrimp

çekim: çoğul γαρίδες · tamlayan γαρίδας

köken: From Ancient Greek καρίς (karís, “prawn”).

aile: γαριδούλα, γαριδάκι

Αυτά είναι όλα γαρίδες. — Bunların hepsi karides.

Japoncaエビ , 海老

甲殻綱・十脚目の中でヤドカリ下目ならびに短尾下目以外に属する甲殻類の海老の学術的表記。

熱湯がぼこぼこ吹き出しているのが分かります — Bunların hepsi karides.

Korece새우 /sʰɛu/

shrimp, prawn (in general) · specifically, larger shrimp

eş: 생이縴縴, 새뱅이縴縴, 토하縴縴, 징거미縴縴, 새오縴縴, 생이縴縴

köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 사ᄫᅵ〮 (Yale: sàWí), from immediately pre-Middle Korean *sàp(o)í. Southern and eastern dialects preserve the medial */p/ as 새비 (saebi, “shrimp”).

aile: Proverbs, 고래 싸움에 새우 등 터진다, 새우로 잉어를 낚는다, Nouns, 꽃새우, 닭새우, 돗대기새우, 딱총새우, 물새우, 민새우

이것들은 전부 새우들입니다. — Bunların hepsi karides.

İsveççeräka

a shrimp, a prawn · mephedrone

çekim: çoğul räkor · tamlayan räkas

köken: Probably borrowing from a West Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *rakъ (“crayfish”). Mephedrone sense due to shrimp-like smell.

aile: jumboräka, jätteräka, lysräka, räkcocktail, räkfiske, räkfrossa, räkmacka, räkomelett, räkost, räksallad

Vem skulle inte vilja äta en räka? — Kim karides yemek istemez ki?

På sommaren äter vi gärna räkor

Jag såg en räka på stranden

Lehçekrewetka (dişil) /krɛˈvɛt.ka/

shrimp (decapod crustacean)

çekim: çoğul krewetki · tamlayan krewetki

köken: Etymology tree French crevette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish krewetka From French crevette + Polish -ka.

To krewetki. — Bunların hepsi karides.

Hintçeझींगा (eril) /d͡ʒʱiːŋ.ɡɑː/

shrimp, prawn

çekim: çoğul झींगे

köken: Inherited from Prakrit 𑀛𑀺𑀗 (jhiṅa), 𑀛𑀺𑀗𑀸 (jhiṅā), from a non-Aryan substrate language, from which Sanskrit गाङ्गट (gāṅgaṭa, “shrimp”), कर्कट (karkaṭa, “crab”) and चिङ्गटि (ciṅgaṭi, “shrimp, crab, cricket”) were also probably borrowed.

aile: झींगा मछली

Fince(iso) katkarapu, jättikatkarapu , katkarapu /ˈjætːiˌkɑtkɑˌrɑpu/

prawn, king prawn

çekim: çoğul jättikatkaravut · tamlayan jättikatkaravun

köken: jätti- + katkarapu

Katkaravut, kampela — Karides, dil balığı

Çekçekreveta (dişil) /ˈkrɛvɛta/

shrimp

çekim: çoğul krevety · tamlayan krevety

köken: Borrowed from French crevette.

Toto všechno jsou krevety. — Bunların hepsi karides.

Rumencecrevetă (dişil)

shrimp, prawn

çekim: çoğul crevete · tamlayan crevete

köken: Borrowed from French crevette.

Aceia toţi sunt creveţi. — Bunların hepsi karides.

Macarcagarnéla /ˈɡɒrneːlɒ/

prawn, shrimp, scampi (as an animal or the food made from it)

çekim: çoğul garnélák

köken: From German Garnele.

aile: garnélarák

Hering, szardínia — Karides, dil balığı

İbraniceחסילון, חֲסִילוֹנִים, שרימפ, שרימפס

אלו כולם שרימפס. — Bunların hepsi karides.

Latincecāris

Dancareje (nötr) /ˈʁɑjə/

shrimp, prawn (decapod crustacean)

çekim: çoğul rejer · tamlayan rejes

köken: From Old Danish rækæ, cognate with Norwegian reke and Swedish räka. Probably borrowed from a West Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *rakъ (“crayfish”).

aile: rejecocktail

Og jeg mener dette faktisk er en reje der sprøjter dens bioluminescente kemikalier ud i vandet. — Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.

Norveççereke

Endonezceudang /ˈudaŋ/

prawn, shrimp: a common name for small aquatic crustaceans with an exoskeleton and ten legs, of the genus Stenasellus, the infraorder Caridea or the suborder Dendrobranchiata;

çekim: çoğul udang-udang

köken: From Malay udang, from Classical Malay udang, from Proto-Malayic *hudaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hudaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hudaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *qudaŋ, from Proto-Austronesian *qudaŋ.

aile: berudang, perudangan, udang bago, udang barong, udang batu, udang belang, udang beras, udang bulu, udang buta, udang dogol

Siapa yang tidak suka makan udang? — Kim karides yemek istemez ki?

Vietnamcatôm /tom˧˧/

shrimp, prawn

köken: From Proto-Vietic *soːm, from Proto-Mon-Khmer *sum ~ *suum (“shrimp, prawn”). Cognate with Muong Bi thôm, Kri ʃo̰m and Pacoh axoum (“shrimp”).

aile: bánh phồng tôm, bật tôm, chạo tôm, mì tôm, tôm càng xanh, tôm đất, tôm he, tôm hùm, tôm sú, tôm tép

Tất cả đây là tôm — Bunların hepsi karides.