Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

udang

/ˈudaŋ/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "udang" kelimesi Türkçe'de karides, teke anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarides

Genelteke

Çekim Tablosu

çoğuludang-udang

Tanım

•prawn, shrimp: a common name for small aquatic crustaceans with an exoskeleton and ten legs, of the genus Stenasellus, the infraorder Caridea or the suborder Dendrobranchiata;

Diğer Dillerde

AlmancaGarnele , Krabbe , Shrimp (dişil) /ɡaʁˈneːlə/

shrimp (decapod crustacean)

çekim: çoğul Garnelen · tamlayan Garnelen

eş: Krabbe, Krevette, Shrimp

köken: Borrowed from Dutch garnaal, earlier also garneel. Further origin unknown.

aile: garnelenartig

Fransızcacrevette (dişil) /kʁə.vɛt/

shrimp

çekim: çoğul crevettes

eş: bouquet, chevrette, salicoque

köken: Borrowed from Norman crevette, attested in 1532, from earlier cravette, crabette. These are diminutives of crabe (“crab”), but may be influenced by a word going back to Frankish *krebit (“crayfish”), from Proto-Germanic *krabitaz, possibly via Middle Dutch crevet (“crayfish”), from Old Dutch *krevit. Compare also écrevisse, Old Saxon krevit, Old High German krebiz. More at crayfish. The word…

aile: cocktail de crevettes, crevette grise, crevette nordique, crevette rose

İspanyolcacámaro , camarón , chacalín , esguila , esquila , gamba (eril) /ˈkamaɾo/

shrimp

çekim: çoğul cámaros

köken: From Latin cammarus (“lobster”), from Ancient Greek κάμμαρος (kámmaros), καμμαρίς (kammarís, “lobster”).

aile: camarón

İtalyancagamberetto , gambero (eril) /ɡam.beˈret.to/

shrimp

çekim: çoğul gamberetti

köken: From gambero (“prawn”) + -etto (diminutive suffix).

Rusçaкреве́тка

Arapçaإِرْبِيَان , جَمْبَرِي , جَمْبَرِيّ , رُوبِيَان , قُرَيْدِس

Farsçaمیگو

shrimp, prawn

çekim: çoğul میگوها

köken: From Middle Persian [script needed] (mdk' /⁠ma(y)ik⁠/), from Proto-Iranian *madika, a variant of Proto-Iranian *madaxa (“locust, grasshopper”), and thus related to ملخ (malax); see there for further information. The second component is from Middle Persian [Term?] (/⁠-ūg⁠/, “-like”).

Azericekarides , krevet

Kazakçaасшаян , креветка

Özbekçekrevetka , mayda qisqichbaqa , qisqichbaqa

Tatarcaкреветка

Türkmencekrewetka

Kırgızcaкреветка

Uygurcaقىسقۇچپاقا

Felemenkçegarnaal , scampi (eril) /ɣɑrˈnaːl/

shrimp, arthropod of the suborder Pleocyemata, especially of the infraorder Caridea

çekim: çoğul garnalen

köken: Unclear. Possibly from Middle Dutch grane (“gag”) referring to its feelers looking like the hair of a beard, or from the name Geernaert.

aile: garnalencocktail, stoned als een garnaal

Portekizcecamarão , pitu (eril) /ka.maˈɾɐ̃w̃/

shrimp (decapod crustacean) · butterface

çekim: çoğul camarões

köken: From Latin cammārus (“lobster”) + -ão, ultimately from Ancient Greek κάμμαρος (kámmaros). Compare Spanish camarón.

Yunancaγαρίδα (dişil) /ɣa.ˈɾi.ða/

shrimp

çekim: çoğul γαρίδες · tamlayan γαρίδας

köken: From Ancient Greek καρίς (karís, “prawn”).

aile: γαριδούλα, γαριδάκι

Japoncaエビ , 海老

甲殻綱・十脚目の中でヤドカリ下目ならびに短尾下目以外に属する甲殻類の海老の学術的表記。

Korece새우 , 징거미 /sʰɛu/

shrimp, prawn (in general) · specifically, larger shrimp

eş: 생이縴縴, 새뱅이縴縴, 토하縴縴, 징거미縴縴, 새오縴縴, 생이縴縴

köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 사ᄫᅵ〮 (Yale: sàWí), from immediately pre-Middle Korean *sàp(o)í. Southern and eastern dialects preserve the medial */p/ as 새비 (saebi, “shrimp”).

aile: Proverbs, 고래 싸움에 새우 등 터진다, 새우로 잉어를 낚는다, Nouns, 꽃새우, 닭새우, 돗대기새우, 딱총새우, 물새우, 민새우

İsveççeräka

a shrimp, a prawn · mephedrone

çekim: çoğul räkor · tamlayan räkas

köken: Probably borrowing from a West Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *rakъ (“crayfish”). Mephedrone sense due to shrimp-like smell.

aile: jumboräka, jätteräka, lysräka, räkcocktail, räkfiske, räkfrossa, räkmacka, räkomelett, räkost, räksallad

På sommaren äter vi gärna räkor

Jag såg en räka på stranden

Lehçekrewetka (dişil) /krɛˈvɛt.ka/

shrimp (decapod crustacean)

çekim: çoğul krewetki · tamlayan krewetki

köken: Etymology tree French crevette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish krewetka From French crevette + Polish -ka.

Ukraynacaкреве́тка

Hintçeझींगा (eril) /d͡ʒʱiːŋ.ɡɑː/

shrimp, prawn

çekim: çoğul झींगे

köken: Inherited from Prakrit 𑀛𑀺𑀗 (jhiṅa), 𑀛𑀺𑀗𑀸 (jhiṅā), from a non-Aryan substrate language, from which Sanskrit गाङ्गट (gāṅgaṭa, “shrimp”), कर्कट (karkaṭa, “crab”) and चिङ्गटि (ciṅgaṭi, “shrimp, crab, cricket”) were also probably borrowed.

aile: झींगा मछली

Fince(iso) katkarapu , jättikatkarapu , katkarapu /ˈjætːiˌkɑtkɑˌrɑpu/

prawn, king prawn

çekim: çoğul jättikatkaravut · tamlayan jättikatkaravun

köken: jätti- + katkarapu

Çekçekreveta (dişil) /ˈkrɛvɛta/

shrimp

çekim: çoğul krevety · tamlayan krevety

köken: Borrowed from French crevette.

Rumencecrevetă (dişil)

shrimp, prawn

çekim: çoğul crevete · tamlayan crevete

köken: Borrowed from French crevette.

Macarcagarnéla /ˈɡɒrneːlɒ/

prawn, shrimp, scampi (as an animal or the food made from it)

çekim: çoğul garnélák

köken: From German Garnele.

aile: garnélarák

İbraniceחסילון , חֲסִילוֹנִים , שרימפ , שרימפס

Etimoloji

From Malay udang, from Classical Malay udang, from Proto-Malayic *hudaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hudaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hudaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *qudaŋ, from Proto-Austronesian *qudaŋ.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod