Sözlük
/karamel
karamel
"karamel" kelimesinin İngilizcesi: caramel, caramel, caramel, caramel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcaramelnoun
Genelcaramel
Genelcaramel
Genelcaramel
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)karameli
Yönelme (-e)karamele
Bulunma (-de)karamelde
Çıkma (-den)karamelden
Tamlayan (-in)karamelin
Çoğul (-ler)karameller
Tanım
•isim: Eritilmiş ve birazı yakılmış şekerle yapılan şekerleme, karamelayakılarak kavrulmuş şekere süt, yağ, krema vb. katılarak yapılan kıvamlı şekerleme; karamela
Diğer Dillerde
AlmancaCaramel, Karamell, Karamellbonbon, Karamelle, Karamellzuckerl /kaʁaˈmɛl/
caramel
çekim: tamlayan Karamells
köken: Borrowed from French caramel.
Nur die Kruste kann caramelisieren. — Sadece kabuk karamelize olabiliyor.
Fransızcacaramel (eril) /ka.ʁa.mɛl/
fudge; caramel (confection)
çekim: çoğul caramels
köken: Borrowed from Spanish caramelo, derived from Portuguese caramelo, probably derived from Late Latin calamellus, and therefore doublet of the inherited chalumeau.
aile: caraméliser
Seule, la croûte caramélise. — Sadece kabuk karamelize olabiliyor.
İspanyolcaarequipa, arequipe, cajeta, caramelo, dulce de leche, manjar blanco /aɾeˈkipa/
a region of Peru · a province of Arequipa, Peru · a city, the provincial capital of Arequipa, Peru
köken: From Quechua ari, qhipay.
aile: arequipe, arequipeño
Poco después, en 1978, dos nuevos sabores fueron lanzados: caramelo y vainilla. — 1978'de iki yeni lezzet sunuldu: vanilya ve karamel.
İtalyancacaramello (eril) /ka.raˈmɛl.lo/
caramel (heated sugar)
çekim: çoğul caramelli
köken: Borrowed from Spanish caramelo or French caramel, from Portuguese caramelo, itself either from Late Latin calamellus, or Medieval Latin cannamellis.
Solo la crosta si può caramellare. — Sadece kabuk karamelize olabiliyor.
Rusçaкараме́ль
Только корка может карамелизироваться. — Sadece kabuk karamelize olabiliyor.
Arapçaكَرَامِيل
.Gentlemen Ezel, we have a situation — N'aber karamel? Özledin mi beni?
Farsçaکارامل
Azericekaramel
Yunancaκαραμέλλα (dişil)
non simplified spelling of καραμέλα (karaméla) caramel
çekim: çoğul καραμέλλες · tamlayan καραμέλλας
Θέλεις να πιούμε από έναν macchiato με καραμέλα; — Bize karamelli maccihiato mu gerekli?
liquid caramel
eş: 軍粮精, キャラメル, カルメラ
köken: Borrowed from French caramel.
そうね — Bize karamelli maccihiato mu gerekli?
caramel
köken: From 기름 (gireum, “oil”) + 사탕 (satang, “candy”).
반죽안의 당분이 캐러멀화되어서 빵껍질이 되고요. — Hamurdaki şekerler kabukta karamelize oluyorlar.
İsveççekaramell c tjinuski
Ska vi ha en caramell macchiato? — Bize karamelli maccihiato mu gerekli?
Lehçekarmel, karmelek, karmelowy, kolor karmelowy (eril) /ˈkar.mɛl/
caramel (confection)
çekim: tamlayan karmelu
eş: cukier palony
köken: Borrowed from French caramel, from Spanish caramelo, from Portuguese caramelo, from Late Latin calamellus, from Latin calamus, from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
aile: karmelowy, karmelarka, karmelarz, karmelek
Zamówmy karmelowe macchiato, co ty na to? — Bize karamelli maccihiato mu gerekli?
Ukraynacaкарамель (dişil) /kɐrɐˈmɛlʲ/
caramel (a smooth, chewy, sticky confection made by heating sugar and other ingredients until the sugars polymerize and become sticky) · caramel (a piece of this confection)
çekim: çoğul караме́лі · tamlayan караме́лі
köken: Borrowed from Russian караме́ль (karamélʹ), from French caramel.
aile: караме́лька, караме́льник, караме́льниця
Серед інших смаків варто також зазаначити шоколад, карамель, банан, апельсини та яблука. — Diğer tatlar arasında çikolata, karamel, muz, portakal ve elma bulunur.
Hintçeकैरमेल
Fincekaramelli, keltaruskea, kinuski /ˈkɑrɑmelːi/
sweet, candy · caramel
çekim: çoğul karamellit · tamlayan karamellin
köken: From Swedish karamell (through German Karamell or directly from French caramel), from Spanish caramelo, ultimately from Late Latin calamellus.
aile: karkki, aniskaramelli, eukalyptuskaramelli, hedelmäkaramelli, hääkaramelli, irtokaramelli, karamellijäätelö, karamellikastike, karamelliomena, karamellipaperi
Rumencecaramea (dişil)
alternative form of caramelă
çekim: çoğul caramele · tamlayan caramele
Numai crusta se poate carameliza. — Sadece kabuk karamelize olabiliyor.
Macarcakaramell /ˈkɒrɒmɛlː/
caramel
çekim: çoğul karamellek
Csak a héj tud karamellizálódni. — Sadece kabuk karamelize olabiliyor.
İbraniceקָרָמֶל
שנשתה מקיאטו קרמל? — Bize karamelli maccihiato mu gerekli?
Latincecalamus /ˈka.ɫa.mʊs/
a reed, cane · an object made from a reed, such as a reed pen, arrow, or fishing rod · a stalk, straw, blade
çekim: çoğul calamī · tamlayan calamī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Ancient Greek κάλαμος (kálamos)bor. Latin calamus Borrowed from Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Doublet of culmus. Compare calamīna.
aile: calamārius, calamister, calamellus
Calamus gladio fortior
Vietnamcakẹo, kẹo caramen /kɛw˧˨ʔ/
becoming thick or concentrated through evaporation
köken: Most likely unrelated to Chinese 五 (MC nguX).
aile: đặc kẹo, sệt kẹo
Chúng ta có nên uống caramel macchiato không nhỉ? — Bize karamelli maccihiato mu gerekli?
kho cho đến khi kẹo lại
Bulgarcaкарамел, караме́л (eril) /kɐrɐˈmɛɫ/
caramel (a smooth, chewy, sticky confection made by heating sugar and other ingredients until the sugars polymerize and become sticky) · caramel (a piece of this confection)
çekim: çoğul караме́ли
köken: Borrowed from French caramel, from Spanish caramelo.
Захарите в тестото се карамелизират в коричката. — Hamurdaki şekerler kabukta karamelize oluyorlar.
Slovencekaramela (dişil) /karaméːla/
caramel
çekim: tamlayan karaméle
Lahko bi popila karamelni macchiato? — Bize karamelli maccihiato mu gerekli?
Litvancakaramelė, saldainis (eril) /sɐl²ˈdɐɪˑnʲɪs/
sweet, confection · sweets, candy
çekim: çoğul saldai̇̃niai · tamlayan saldai̇̃nio
köken: saldùs + -inis, literally “made of sweet”.
Letoncakaramele
Baskçakaramelu
İrlandacacaramal
Etimoloji
Borrowed from French caramel.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sadece kabuk karamelize olabiliyor.
Only the crust can caramelize.
Bize karamelli maccihiato mu gerekli?
Should we have a caramel macchiato?
Tuzlu karamelin eşsiz tadını severim.
I like the unique taste of salted caramel.
Karamel aromalı dondurmayı sever misin?
Do you like caramel-flavored ice cream?
Karamelize soğanlar hafifçe piroliz edilir.
Caramelized onions are slightly pyrolyzed.
Hamurdaki şekerler kabukta karamelize oluyorlar.
The sugars in the dough caramelize in the crust.
Çikolata ve karamel tatları oldukça belirgindir.
Caramel and chocolate flavours are evident.
Öğleden sonra atıştırmalığı için krem karamel yedim.
I had some custard pudding for an afternoon snack.
İçecek, çıkarılmış karamelin telafisi için limon aromalıdır.
The drink is lemon flavored to compensate for the removed caramel.
Normal karamel bileşeni olmadan, Coca-Cola Clear renksizdir.
Without the normal caramel ingredient, Coca-Cola Clear has none of the typical dark Coke color.
İki biskuvi arasında karamel ve çikolata olan türü de vardır.
There is also an additional thin layer of chocolate between the biscuit and the caramel.
Ben yenilebilir pirinç kağıdı ve karamele sarılmış bir muz yedim.
I ate a banana wrapped in edible rice paper and caramel.
İlgili Sorular
Birleşik Kelimeler
karamel rengi