kana susamış
TR → EN
"kana susamış" kelimesinin İngilizcesi: bloodthirsty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbloodthirsty
Diğer Dillerde
Almancablutdürstig, blutrünstig /ˈbluːtˌʁʏnstɪç/
bloodthirsty (eager for bloodshed) · bloodthirsty (involving a lot of bloodshed that is caused by people or animals) · gory; bloodthirsty (relishing in the depiction of bloodshed)
çekim: karşılaştırma blutrünstiger · üstünlük am blutrünstigsten
eş: blutig
köken: From Middle High German bluotrünstec, bluotrunsec (“strongly bleeding”), derived from bluotruns (“strongly bleeding wound”) (modern German Blutrunst), from bluot (“blood”) + runs (“flow of water”), the latter being related with German rinnen (“to run”, of a fluid). Analysable in modern German as Blut (“blood”) + Runse (“bed of a mountain stream”) + -ig. The word Runse is restricted to Alpine…
aile: Blutrünstigkeit
Sie ist eine blutdürstige Frau. — Bu kadın kana susamış.
Fransızcasanguinaire /sɑ̃.ɡi.nɛʁ/
bloodthirsty, bloodlusted
çekim: çoğul sanguinaires
köken: Learned borrowing from Latin sanguinārius, from sanguis (whence French sang).
C'est une femme assoiffée de sang. — Bu kadın kana susamış.
un tyran sanguinaire
İspanyolcasanguinario /sanɡiˈnaɾjo/
bloodthirsty, sanguinary, vicious
eş: atroz, cruel, inhumano
köken: Borrowed from Latin sanguinārius. Cognate with English sanguinary.
Es una mujer sanguinaria. — Bu kadın kana susamış.
Rusçaкровожа́дный, свире́пый
- Кровожадная женщина. — Bu kadın kana susamış.
Kazakçaқанқұмар /qɑnqʊˈmɑr/
bloodthirsty
köken: From қан (qan, “blood”) + құмар (qūmar, “passion, desire”).
Felemenkçebloeddorstig, bloeddorstige /blu(t)ˈdɔrstəx/
bloodthirsty
çekim: karşılaştırma bloeddorstiger · üstünlük bloeddorstigst
eş: gewelddadig, moordend, verscheurend
köken: From Middle Dutch bloetdorstich. Equivalent to bloed + dorstig.
aile: bloeddorst, bloeddorstigheid
Bloeddorstige lieden hebben een hekel aan eerlijke mensen, maar oprechten trachten hun leven te redden. — Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.
feminine singular of encarniçado
Então, ela é uma mulher vingativa! — Bu kadın kana susamış.
Yunancaαιμοσταγής
bloodstained · bloodthirsty, bloodstained, violent
eş: αιμοβόρος, αιμοδιψής
Ήταν γνωστός ως ακόρεστος κυνηγός. — Kana susamış bir savaşçı olarak bilinir.
Japonca血に飢える
to be bloodthirsty
çekim: geçmiş 血に飢えた
サブレット 猫好きな人 1ベッドルーム・アパート 6月1日から翌年まで レキシーの世話をしてくれる人 — Bu kadın kana susamış.
İsveççeblodtörstig /²bluː(d)tɵʂʈɪ(ɡ)/
bloodthirsty
çekim: karşılaştırma blodtörstigare · üstünlük blodtörstigast
köken: From blod (“blood”) + törstig (“thirsty”), cognate with Danish blodtørstig, Norwegian Bokmål blodtørstig, Norwegian Nynorsk blodtørstig, blodtorstug, English bloodthirsty, Dutch bloeddorstig and German blutdürstig.
Det är en blodtörstig kvinna! — Bu kadın kana susamış.
Lehçekrwiożerczy, żądny krwi /krfjɔˈʐɛr.t͡ʂɘ/
bloodsucking, sanguivorous, hematophagous (feeding on blood) · bloodthirsty, sanguinary (eager for bloodshed)
çekim: karşılaştırma bardziej krwiożerczy · üstünlük najbardziej krwiożerczy
eş: drapieżny, okrutny, zbrodniczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *žerti Polish żreć Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca…
aile: krwiożerczość
Anyway- Krwiożercza kobieta. — Bu kadın kana susamış.
Ukraynacaкровоже́рливий
Finceverenhimoinen /ˈʋerenˌhimoi̯nen/
bloodthirsty
çekim: karşılaştırma verenhimoisempi · üstünlük verenhimoisin
köken: veren (genitive) + -himoinen; verenhimo + -inen
aile: verenhimoisesti, verenhimoisuus
Kuitenkin - hän on verenhimoinen nainen. — Bu kadın kana susamış.
Çekçekrvelačný, krvežíznivý /ˈkr̩vɛlat͡ʃniː/
bloodthirsty (eager to resort to violence)
çekim: karşılaştırma krvelačnější · üstünlük nejkrvelačnější
eş: krvežíznivý
köken: From krve- + lačný.
aile: krvelačnost
A stejně - Je to krvežíznivá ženská. — Bu kadın kana susamış.
Macarcavérszomjas /ˈveːrsomjɒʃ/
bloodthirsty
çekim: karşılaştırma vérszomjasabb · üstünlük legvérszomjasabb
köken: vér + szomjas
Lényeg, hogy vérszomjas egy nő. — Bu kadın kana susamış.
Latincecruentus, sanguināns, sanguineus /kruˈɛn.tʊs/
bloody in its various senses · blood-soaked, bloodstained; blood-thirsty, cruel · blood-red, crimson
köken: Inherited from Proto-Italic *kruuntos, thematized from Proto-Indo-European *krewh₂-nt-s. Cognate with Young Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙 (xruuant); related to cruor (“blood”) and crūdus.
aile: cruentē, cruentō, -entus, incruentus
Dancablodtørstig
De blodtørstige hader lydefri Mand, de retsindige tager sig af ham. — Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.
Endonezcehaus darah
Yah- Dia wanita yang haus darah. — Bu kadın kana susamış.
Bulgarcaжаден за кръв, кръвожа́ден
Тя е кръвожадна жена. — Bu kadın kana susamış.
Slovakçakrvilačný
Mužovia krvi nenávidia bezúhonného; ale čo do úprimných, tí hľadajú zachovať jeho dušu. — Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.
Slovencekrvoločen
Ljudje krvoželjni sovražijo brezmadežnega, pošteni pa skrbé za dušo njegovo. — Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.
İrlandacafuilteach
bloody, gory · bloodthirsty
çekim: karşılaştırma fuiltí · üstünlük is fuiltí
köken: From Middle Irish fuiltech. By surface analysis, fuile + -tach.
İzlandacablóðþyrstur, morðóður
bloodthirsty
çekim: karşılaştırma blóðþyrstari · üstünlük blóðþyrstastur
köken: From blóð + þyrstur.
Ermeniceարյունարբու, արնախում /ɑɾnɑˈχum/
bloodthirsty
çekim: üstünlük ամենաարնախում
köken: From արյուն (aryun) + -ա- (-a-) + խմել (xmel).
Esperantomurdema, sangavida, sangosoifanta /murˈdema/
murderous · bloodthirsty
köken: Etymology tree Esperanto murdi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto murdema From murdi + -ema.
Belarusçaкрыважэ́рны
Makedoncaкрво́жеден, крво́лочен
Örnek Cümleler
Bu kadın kana susamış.
She's a bloodthirsty woman.
Yemin ederek şöyle söyler: Kana susamış Kirus!
Akiza anena ukuti: "Nalombola umusinda wane!"
Öte yandan, Shesmu çok vahşi ve kana susamıştı.
On the other hand, Shesmu was very vindictive and bloodthirsty.
Bu hükümdarlar bir sürü kana susamış psikopatlardır.
These monarchs are a bunch of bloodthirsty psychopaths.
Eski Ahit tanrısı kana susamış, küçük ve intikamcı bir zorbadır.
The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.
Köpekbalıkları kana susamış olmalarıyla kötü bir üne sahiptirler.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Kana susamışlar dürüst kişiden nefret eder, Doğrularsa onun canını korur.
The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright.
Şu kana susamış köpeklerden kendilerini korumak için onlar bahçeye koştular.
They ran into the garden to save themselves from those blood-thirsty hounds.
Ne var ki, kana susamış ortaçağ prensi Romanya'nın turist çekerken kullandığı tek koz değil.
However, the bloodthirsty medieval prince isn't Romania's sole tourist attraction.