sanguinário ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

sanguinário

/sɐ̃.ɡiˈna.ɾi.u/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "sanguinário" kelimesi Türkçe'de hunhar, kana susamış anlamına gelir.

Çeviri

Genelhunhar

Genelkana susamış

Tanım

•sanguinary (accompanied by bloodshed) · sanguinary (eager for bloodshed)

Diğer Dillerde

Almancablutdürstig , blutrünstig /ˈbluːtˌʁʏnstɪç/

bloodthirsty (eager for bloodshed) · bloodthirsty (involving a lot of bloodshed that is caused by people or animals) · gory; bloodthirsty (relishing in the depiction of bloodshed)

çekim: karşılaştırma blutrünstiger · üstünlük am blutrünstigsten

eş: blutig

köken: From Middle High German bluotrünstec, bluotrunsec (“strongly bleeding”), derived from bluotruns (“strongly bleeding wound”) (modern German Blutrunst), from bluot (“blood”) + runs (“flow of water”), the latter being related with German rinnen (“to run”, of a fluid). Analysable in modern German as Blut (“blood”) + Runse (“bed of a mountain stream”) + -ig. The word Runse is restricted to Alpine…

aile: Blutrünstigkeit

Fransızcasanguinaire /sɑ̃.ɡi.nɛʁ/

bloodthirsty, bloodlusted

çekim: çoğul sanguinaires

köken: Learned borrowing from Latin sanguinārius, from sanguis (whence French sang).

un tyran sanguinaire

İspanyolcasanguinario /sanɡiˈnaɾjo/

bloodthirsty, sanguinary, vicious

eş: atroz, cruel, inhumano

köken: Borrowed from Latin sanguinārius. Cognate with English sanguinary.

İtalyancasanguinario /san.ɡwiˈna.rjo/

bloodthirsty

eş: crudele, violento, sadico, feroce, omicida, spietato

köken: Borrowed from Latin sanguinārius.

Rusçaкрова́вый , кровожа́дный , кровопроли́тный , свире́пый

Kazakçaқанқұмар /qɑnqʊˈmɑr/

bloodthirsty

köken: From қан (qan, “blood”) + құмар (qūmar, “passion, desire”).

Felemenkçebloeddorstig , bloeddorstige /blu(t)ˈdɔrstəx/

bloodthirsty

çekim: karşılaştırma bloeddorstiger · üstünlük bloeddorstigst

eş: gewelddadig, moordend, verscheurend

köken: From Middle Dutch bloetdorstich. Equivalent to bloed + dorstig.

aile: bloeddorst, bloeddorstigheid

Yunancaαιμοσταγής

bloodstained · bloodthirsty, bloodstained, violent

eş: αιμοβόρος, αιμοδιψής

Japonca血に飢える

to be bloodthirsty

çekim: geçmiş 血に飢えた

İsveççeblodig , blodtörstig

bloody · rare

çekim: karşılaştırma blodigare · üstünlük blodigast

köken: From Old Swedish blōdhogher, blōdhugher, from Old Norse blóðigr, blóðugr. By surface analysis, blod + -ig.

aile: blodighet, blåblodig, fullblodig, hetblodig, kallblodig, oblodig, varmblodig

Lehçekrwawy , krwiożerczy , żądny krwi /ˈkrfa.vɘ/

bloody; gory (covered in blood) · bloody (involving bloodshed)

çekim: karşılaştırma bardziej krwawy · üstünlük najbardziej krwawy

eş: zakrwawiony, brutalny, okrutny, brutalny, nieludzki, tyrański

köken: Inherited from Proto-Slavic *krъvavъ, from *kry̑ + *-avъ. By surface analysis, krew + -awy.

Marsz, marsz Żuawy, Na bój, na krwawy, Święty, a prawy — Marsz Żuawy — marsz.

Ukraynacaкровоже́рливий

Finceverenhimoinen /ˈʋerenˌhimoi̯nen/

bloodthirsty

çekim: karşılaştırma verenhimoisempi · üstünlük verenhimoisin

köken: veren (genitive) + -himoinen; verenhimo + -inen

aile: verenhimoisesti, verenhimoisuus

Çekçekrvavý , krvelačný , krvežíznivý /ˈkr̩vaviː/

bloody · gory · rare

çekim: karşılaştırma krvavější · üstünlük nejkrvavější

köken: Inherited from Old Czech krvavý, from Proto-Slavic *krъvavъ, from *kry.

Rumencesângeros , sanguinar /sɨn.d͡ʒeˈros/

bloody

köken: From sânge + -os. From Late Latin sanguinōsus, from Latin sanguis. Compare Aromanian sãndzinos.

Macarcavérszomjas /ˈveːrsomjɒʃ/

bloodthirsty

çekim: karşılaştırma vérszomjasabb · üstünlük legvérszomjasabb

köken: vér + szomjas

Latincecruentus , sanguināns , sanguineus /kruˈɛn.tʊs/

bloody in its various senses · blood-soaked, bloodstained; blood-thirsty, cruel · blood-red, crimson

köken: Inherited from Proto-Italic *kruuntos, thematized from Proto-Indo-European *krewh₂-nt-s. Cognate with Young Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙 (xruuant); related to cruor (“blood”) and crūdus.

aile: cruentē, cruentō, -entus, incruentus

Dancablodtørstig

Norveççeblodtørstig

Endonezcehaus darah

Bulgarcaжаден за кръв , кръвожаден , кръвожа́ден , кръвопролитен

Slovakçakrvilačný

Slovencekrvoločen

Katalancasanguinari /səŋ.ɡiˈna.ɾi/

bloodthirsty

köken: Learned borrowing from Latin sanguinārius.

Galiçyacasanguinario

İrlandacafuilbheartach , fuilchíocrach , fuilteach