kış uykusu ne demek?

kış uykusu İngilizcesi: hibernation, hibernation.

Platform Menüsü

Çeviri

kış uykusu

/kɯʃ ujkusu/

noun

TR → EN

"kış uykusu" kelimesinin İngilizcesi: hibernation, hibernation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhibernationnoun

Genelhibernation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kış uykusunu

Yönelme (-e)kış uykusuna

Bulunma (-de)kış uykusunda

Çıkma (-den)kış uykusundan

Tamlayan (-in)kış uykusunun

Çoğul (-ler)kış uykuları

Tanım

•(mecaz) durgunluk, hareketsizlik dönemi

•bazı hayvanlarda kış aylarında soğuk ve kurak havaya karşı koyabilmek için görülen, minimum enerji tüketimi, hareketsizlik ve metabolik yavaşlama durumu

•ılıman ve soğuk bölgelerde, özellikle yapraklarını döken ağaçlarda ham ve ongun besi suyu dolaşımının tamamen veya kısmen durması

•Durgunluk, hareketsizlik dönemi

•Ilıman ve soğuk bölgelerde, özellikle yapraklarını döken ağaçlarda ham ve ongun besi suyu dolaşımının tamamen veya kısmen durması

•Soğuk ve kurak mevsimlere karşı koyabilmek için canlı varlıkların yapısında görülen olayların bütünü

Diğer Dillerde

Almancawinterschlaf (eril) /ˈvɪntɐˌʃlaːf/

hibernation

çekim: tamlayan Winterschlafes

eş: Hibernation

köken: From Winter (“winter”) + Schlaf (“sleep”).

Den Winter überstehen Hüpfmäuse schlafend. — Kış uykusuna yatarlar.

Fransızcahibernation (dişil) /i.bɛʁ.na.sjɔ̃/

hibernation

çekim: çoğul hibernations

köken: From hiberner + -ation.

Comme un ours qui hiberne. — Ayıların kış uykusuna yatması gibi.

İspanyolcaaletargamiento , hibernación, sueño invernal (eril) /aletaɾɡaˈmjento/

hibernation (state of inactivity during winter) · lethargy (state of extreme torpor or apathy)

çekim: çoğul aletargamientos

köken: From aletargar + -miento.

No conocen el sueño invernal. — Kış uykusu yoktur.

İtalyancaibernazione (dişil)

hibernation

çekim: çoğul ibernazioni

eş: ibernamento, letargo, svernamento, ipotermia, blocco, impedimento

Non dispone di locale invernale. — Kış uykusu yoktur.

Rusçaзимняя спячка (dişil) /ˈzʲimnʲɪjə ˈspʲæt͡ɕkə/

hibernation (state of inactivity during winter)

çekim: çoğul зи́мние спя́чки · tamlayan зи́мней спя́чки

eş: гибернация, спячка, диапауза, анабиоз

zıt: ле́тняя спя́чка, эстива́ция

Зимнее солнцестояние — Kış uykusu

Arapçaإِسْبَات

ليالي بدون شتاء. — Kış uykusu yoktur.

Farsçaخواب زمستانی

Felemenkçewinterslaap (eril) /ˈʋɪn.tərˌslaːp/

hibernation

çekim: çoğul winterslapen

köken: Compound of winter (“winter”) + slaap (“sleep”), probably a calque of German Winterschlaf. Attested since the second half of the 18th century.

aile: winterslapen

Schuur Winteraanzicht — Kış uykusu

Portekizcehibernação (dişil) /i.beʁ.naˈsɐ̃w̃/

hibernation (state of inactivity during winter)

çekim: çoğul hibernações

Tem período de dormência no inverno. — Kış uykusuna yatarlar.

Yunancaχειμερία νάρκη (dişil)

hibernation

köken: χειμέριος (cheimérios, “winter”) + νάρκη (nárki, “torpor”)

Πέσε σε χειμέρια νάρκη, κτήνος. — Bahara kadar burada kış uykusuna yat seni koca hödük.

Japonca冬眠 /to̞ːmʲĩɴ/

hibernation

çekim: geçmiş 冬眠した

aile: 冬眠腺

ねぶたい眠い。 — Kış uykusuna yatar.

Korece겨울잠 , 동면 /kjʌ̹uʎt͡ɕ͈a̠m/

hibernation

köken: From 겨울 (gyeoul, “winter”) + -ㅅ- (-s-) + 잠 (jam, “sleep”).

겨울에는 겨울잠을 잔다. — Kış uykusuna yatarlar.

İsveççedvala, viloläge, vinterdvala, vintersömn

dormancy, hibernation (non-pathological (or peaceful or the like) dormant, extended, restful, sleep-like state, sometimes figuratively)

çekim: çoğul dvalor · tamlayan dvalas

köken: From Old Norse dvala, dvalan, from Proto-Germanic *dwalaz (“stunned, confused”). Related to Old Norse dvelja (“to remain, stay, to delay”).

aile: vinterdvala

Den håller ingen vinterdvala. — Kış uykusu yoktur.

en björn som vaknar ur vinterdvalan

Monstren har legat i dvala i tusentals år, men nu vaknar de igen

Lehçehibernacja , sen zimowy (dişil) /xi.bɛrˈna.t͡sja/

hibernation (period of inactivity of some animals during the winter) · hibernation (power saving mode where the contents of memory are stored on disk and the computer is completely powered down)

çekim: tamlayan hibernacji

eş: sen zimowy

Zimą zapadają w sen zimowy. — Kış uykusuna yatarlar.

Ukraynacaгіберна́ція, зимова́ спля́чка, зимо́ва спля́чка, спля́чка

Сплячка Зимова сплячка — Kış uykusu

Fincehorros , horrostila , talvihorros , talviuni /ˈhorːos/

hibernation, torpor, slumber (state of minimum power consumption)

çekim: çoğul horrokset · tamlayan horroksen

köken: Unknown, apparently with the suffix + -os. Some derived terms show that the stem is hort-, with horros regularly exhibiting only the weak stem horr-. Possibly from the onomatopoeic stem horista.

aile: horre, horrostaa, hortoilla, horroskehrääjä, horrostila, horrosuni, kesähorros, kylmänhorros, talvihorros, unenhorros

Mäyrä nukkuu talviunta. — Kış uykusuna yattıkları bilinmektedir.

Çekçehibernace , zimní spánek

útlum životních funkcí živočichů v zimním období

eş: zimní spánek

Zimní sen. — Kış uykusu

Rumencehibernare (dişil)

hibernation

çekim: çoğul hibernări · tamlayan hibernări

köken: From hiberna + -re.

S-au stabilit doar creierul nostru pentru pui de somn de o iarnă lungă - — Sadece uzun bir kış uykusundan beynimizde yerleşmiş olan

Macarcatéli álom /ˈteːli ˌaːlom/

hibernation (state of inactivity and metabolic depression in animals during winter)

çekim: çoğul téli álmok

köken: téli (“winter”) + álom (“dream”)

Téli álmot nem alszik. — Kış uykusuna yatmazlar.

A hideg évszak alatt üregekbe vagy földalatti folyosókba húzódik és téli álmot alszik.

İbraniceתַּרְדֵּמָה

הם אינם ישנים שנת חורף. — Kış uykusuna yatmazlar.

Dancadvale , hi (nötr)

hibernation, dormancy

çekim: tamlayan dvales

köken: From Old Danish dualæ, from Old Norse dvala, from Proto-Germanic *dwalaz. Related to dvæle and dølge.

aile: dvaletilstand

Vintervejr. — Kış uykusu

Bulgarcaзи́мен сън, зиму́ване, хиберна́ция

Току-що уредени в рамките на нашия мозък, за дрямка дългата зима - — Sadece uzun bir kış uykusundan beynimizde yerleşmiş olan

Slovakçahibernácia, zimný spánok

Mláďatá vrhnú počas zimného spánku. — Kış uykusuna yatarlar.

Slovencehibernacija, zimsko spanje

Pozimi miruje, vendar to ni pravo zimsko spanje. — Ama bu uzun uyuklama gerçek bir kış uykusu sayılmaz.

Katalancahibernació (dişil) /i.bər.nə.siˈo/

hibernation

çekim: çoğul hibernacions

köken: Borrowed from Latin hībernātiōnem.

Galcegaeafgysgu /ˌɡeɨ̯avˈɡəsɡɨ/

hibernate

çekim: geçmiş gaeafgysgwyd · şimdiki gaeafgysgo

köken: gaeaf (“winter”) + cysgu (“to sleep”)

Mae'r draenog yn paratoi ei nyth cyn iddo aeafgysgu am sawl mis.

Ermeniceձմեռային քուն

Gürcüceგამოზამთრება, ზამთრის ძილი, ზამთრის ძილქუში, ზამთრის ძილქუშში ყოფნა, ზამთრის ძილში გატარება, ძილქუში

Etimoloji

kış + uyku sözcüklerinden oluşan belirtili ad tamlamasıdır. Bunlardan kış, Ana Türkçe *kïĺ (“kış”) sözcüğünden devralındı; uyku Ana Türkçe *ūdïku (“uyku”) sözcüğünden devralındı.

Örnek Cümleler

Kış uykusu

The Winter Inn

Kış uykusuna yatarlar.

It becomes dormant in winter.

Ayılar kış uykusuna yatar.

Bears hibernate during the winter.

Sincap kış uykusuna yatıyor.

The squirrel is hibernating.

Bu sincap kış uykusuna yatıyor.

This squirrel is hibernating.

Kaplumbağalar kış uykusuna yatar.

Turtles hibernate.

Hangi hayvanlar kış uykusuna yatar?

What animals hibernate?

Ayıların kış uykusuna yatması gibi.

Like a bear hibernating.

İnsanlar neden kış uykusuna yatamaz?

Why can't people hibernate?

Neden insanlar kış uykusuna yatmazlar?

Why don't people hibernate?

İnsanlar neden kış uykusuna yatmazlar?

Why don't men hibernate?

Hava soğuk. Kış uykusuna yatmak istiyorum.

It's cold. I want to hibernate.

kış uykusu ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Annemin yüksek tansiyonu (200 mmHg'ye kadar çıkabiliyor) ve göğüs ağrısı var, bacağını bir yaralanmadan sonra çok acıyor, son zamanlarda baş dönmesi yaşıyor ve çok kısa görüşlüymüş gibi görünüyor, uykusuzluk da çekiyor. Doktorlar tüm vücut muayenesi yaptılar ama sebebini bulamadılar; kolesterolü normal, kalp hastalığı yok ama kırmızı kan hücresi sayısı yüksek. 20'li yaşlarında akciğer tüberkülozu geçirmişti. Nedeni ne olabilir, lütfen yardımcı olun.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod