schlafähnlicher Zustand, in dem sich manche Säugetiere und vereinzelte Vogelarten während der kalten Jahreszeit befinden
eş: Winterschlaf
hibernation
çekim: çoğul hibernations
köken: From hiberner + -ation.
hibernation (state of inactivity during winter) · lethargy (state of extreme torpor or apathy)
çekim: çoğul aletargamientos
köken: From aletargar + -miento.
hibernation
çekim: çoğul ibernazioni
eş: ibernamento, letargo, svernamento, ipotermia, blocco, impedimento
een staat van voortdurende hypothermie (lage lichaamstemperatuur)
eş: winterslaap
hibernation
köken: χειμέριος (cheimérios, “winter”) + νάρκη (nárki, “torpor”)
hibernation
çekim: geçmiş 冬眠した
aile: 冬眠腺
hibernation
köken: From 겨울 (gyeoul, “winter”) + -ㅅ- (-s-) + 잠 (jam, “sleep”).
dormancy, hibernation (non-pathological (or peaceful or the like) dormant, extended, restful, sleep-like state, sometimes figuratively)
çekim: çoğul dvalor · tamlayan dvalas
köken: From Old Norse dvala, dvalan, from Proto-Germanic *dwalaz (“stunned, confused”). Related to Old Norse dvelja (“to remain, stay, to delay”).
aile: vinterdvala
🔊 en björn som vaknar ur vinterdvalan
🔊 Monstren har legat i dvala i tusentals år, men nu vaknar de igen
hibernation (period of inactivity of some animals during the winter) · hibernation (power saving mode where the contents of memory are stored on disk and the computer is completely powered down)
çekim: tamlayan hibernacji
eş: sen zimowy
hibernation, torpor, slumber (state of minimum power consumption)
çekim: çoğul horrokset · tamlayan horroksen
köken: Unknown, apparently with the suffix + -os. Some derived terms show that the stem is hort-, with horros regularly exhibiting only the weak stem horr-. Possibly from the onomatopoeic stem horista.
aile: horre, horrostaa, hortoilla, horroskehrääjä, horrostila, horrosuni, kesähorros, kylmänhorros, talvihorros, unenhorros
útlum životních funkcí živočichů v zimním období
eş: zimní spánek
hibernation
çekim: çoğul hibernări · tamlayan hibernări
köken: From hiberna + -re.
hibernation (state of inactivity and metabolic depression in animals during winter)
çekim: çoğul téli álmok
köken: téli (“winter”) + álom (“dream”)
🔊 A hideg évszak alatt üregekbe vagy földalatti folyosókba húzódik és téli álmot alszik.
hibernation, dormancy
çekim: tamlayan dvales
köken: From Old Danish dualæ, from Old Norse dvala, from Proto-Germanic *dwalaz. Related to dvæle and dølge.
aile: dvaletilstand
hibernation
çekim: çoğul hibernacions
köken: Borrowed from Latin hībernātiōnem.
hibernate
çekim: geçmiş gaeafgysgwyd · şimdiki gaeafgysgo
köken: gaeaf (“winter”) + cysgu (“to sleep”)
🔊 Mae'r draenog yn paratoi ei nyth cyn iddo aeafgysgu am sawl mis.