Ana içeriğe geç
Sözlük

horros

/ˈhorːos/
FINCE → TR
Fince "horros" kelimesi Türkçe'de kış uykusu, uyuşuntu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkış uykusu
Geneluyuşuntu

Çekim Tablosu

çoğulhorrokset
tamlayanhorroksen

Tanım

hibernation, torpor, slumber (state of minimum power consumption)

Diğer Dillerde

AlmancaErstarrung, Hibernation, Torpor, Winterschlaf (dişil) /ɛɐ̯ˈʃtaʁʊŋ/
solidification · stiffness, rigidity · numbness, deadness
çekim: çoğul Erstarrungen · tamlayan Erstarrungen
eş: Starrwerden, Starrheit, Regungslosigkeit
köken: erstarren + -ung
Fransızcahibernation, torpeur (dişil) /i.bɛʁ.na.sjɔ̃/
hibernation
çekim: çoğul hibernations
köken: From hiberner + -ation.
İspanyolcaaletargamiento, hibernación, sueño invernal, torpor (eril) /aletaɾɡaˈmjento/
hibernation (state of inactivity during winter) · lethargy (state of extreme torpor or apathy)
çekim: çoğul aletargamientos
köken: From aletargar + -miento.
İtalyancaibernazione (dişil)
hibernation
çekim: çoğul ibernazioni
eş: ibernamento, letargo, svernamento, ipotermia, blocco, impedimento
Arapçaإِسْبَات
een staat van voortdurende hypothermie (lage lichaamstemperatuur)
eş: winterslaap
Portekizcehibernação, torpor (dişil) /i.beʁ.naˈsɐ̃w̃/
hibernation (state of inactivity during winter)
çekim: çoğul hibernações
Yunancaχειμερία νάρκη (dişil)
hibernation
köken: χειμέριος (cheimérios, “winter”) + νάρκη (nárki, “torpor”)
Japonca冬眠 /to̞ːmʲĩɴ/
hibernation
çekim: geçmiş 冬眠した
aile: 冬眠腺
Korece겨울잠, 동면 /kjʌ̹uʎt͡ɕ͈a̠m/
hibernation
köken: From 겨울 (gyeoul, “winter”) + -ㅅ- (-s-) + 잠 (jam, “sleep”).
dormancy, hibernation (non-pathological (or peaceful or the like) dormant, extended, restful, sleep-like state, sometimes figuratively)
çekim: çoğul dvalor · tamlayan dvalas
köken: From Old Norse dvala, dvalan, from Proto-Germanic *dwalaz (“stunned, confused”). Related to Old Norse dvelja (“to remain, stay, to delay”).
aile: vinterdvala
en björn som vaknar ur vinterdvalan
Monstren har legat i dvala i tusentals år, men nu vaknar de igen
Lehçehibernacja, sen zimowy (dişil) /xi.bɛrˈna.t͡sja/
hibernation (period of inactivity of some animals during the winter) · hibernation (power saving mode where the contents of memory are stored on disk and the computer is completely powered down)
çekim: tamlayan hibernacji
eş: sen zimowy
útlum životních funkcí živočichů v zimním období
eş: zimní spánek
Rumencehibernare (dişil)
hibernation
çekim: çoğul hibernări · tamlayan hibernări
köken: From hiberna + -re.
Macarcaapátia, letargia, téli álom /ˈɒpaːtijɒ/
apathy, disinterest (lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something)
çekim: çoğul apátiák
köken: Borrowed from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
İbraniceאדישות, תַּרְדֵּמָה (dişil) /a.diˈʃut/
indifference, apathy
köken: אָדִישׁ (adísh, “indifferent”) + ־וּת (-ut, “-ness, -ity: suffix forming nouns especially abstract nouns from adjectives or other words”)
Dancadvale, hi (nötr)
hibernation, dormancy
çekim: tamlayan dvales
köken: From Old Danish dualæ, from Old Norse dvala, from Proto-Germanic *dwalaz. Related to dvæle and dølge.
aile: dvaletilstand
Norveççedvale
Katalancahibernació (dişil) /i.bər.nə.siˈo/
hibernation
çekim: çoğul hibernacions
köken: Borrowed from Latin hībernātiōnem.
Galcegaeafgysgu /ˌɡeɨ̯avˈɡəsɡɨ/
hibernate
çekim: geçmiş gaeafgysgwyd · şimdiki gaeafgysgo
köken: gaeaf (“winter”) + cysgu (“to sleep”)
Mae'r draenog yn paratoi ei nyth cyn iddo aeafgysgu am sawl mis.

Etimoloji

Unknown, apparently with the suffix + -os. Some derived terms show that the stem is hort-, with horros regularly exhibiting only the weak stem horr-. Possibly from the onomatopoeic stem horista.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod