Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

köfte

Q: köfte ne demek?

köfte İngilizcesi: kofta, meatball, croquette, meatball, meatball, kofta.

/cœfte/

noun

C1 seviye

TR → EN

"köfte" kelimesinin İngilizcesi: kofta, meatball, croquette, meatball, meatball. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkoftanoun

Genelmeatballnoun

Genelcroquette

Genelmeatball

Genelkofta

Görsel

Kremalı Köfte Tabağı: Yoğurt Soslu Misket Köfte ve Domates Sosu

Soslu Köfte Tarifi: Lokum Gibi Yumuşacık Barbekü Köfte Nasıl Yapılır

Burger ve Etli Köfte Tabağı - Lezzetli Fast Food

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)köfteyi

Yönelme (-e)köfteye

Bulunma (-de)köftede

Çıkma (-den)köfteden

Tamlayan (-in)köftenin

Çoğul (-ler)köfteler

Tanım

•genellikle kıyılmış etten, bazen de tavuk, balık veya patatesten yapılan, türlü biçimlerde pişirilen yemek

•Genellikle çekilmiş etten, bazen de tavuk, balık veya patatesten yapılan, türlü biçimlerde pişirilen yemek

Diğer Dillerde

Almancafrikadelle (dişil) /fʁikaˈdɛlə/

frikadelle, rissole, fried meatball

çekim: çoğul Frikadellen · tamlayan Frikadellen

eş: Beefsteak, Bratklops, Boulette, Bratklößchen, Brisolette, Bulette

köken: Late 17th century, borrowed from Dutch frikadel (attested 1607), itself from French fricadel(le). The French is only recorded in 1742, but its earlier existence is likely as it is a variant of fricandeau (1548), which see. A further relation with Italian frittatella is speculative. Derivation of German Frikadelle from Italian instead of Dutch (as suggested in some sources) is implausible in view…

aile: Frika, Friko, Fischfrikadelle

Ich möchte fünf Köfte. — Beş köfte istiyorum.

Fransızcaboulette , croquette (dişil) /bu.lɛt/

small ball · meatball

çekim: çoğul boulettes

eş: quenelle, kefta, polpetta, Knödel

köken: From boule + -ette.

Des boulettes Bong ! — Bong(?) hamur köfteleri!

İspanyolcaalbóndiga , albondiguilla , almóndiga , croqueta (dişil) /alˈbondiɡa/

meatball

çekim: çoğul albóndigas

köken: From Andalusian Arabic البُنْدُقَة (al-bunduqa, “the hazelnut”), from Arabic بُنْدُق (bunduq, “hazelnut, pebble, bullet”), from Middle Persian pndk' (pondik, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”). Compare Ladino albondiga and Portuguese almôndega.

aile: albondigón, albondiguilla

Le encantan las calabazas. — Herkes köftelerine bayılır.

İtalyancacrocchetta , polpetta (dişil) /krokˈket.ta/

croquette · kibble (pet food) · tater tot

çekim: çoğul crocchette

eş: polpettina fritta, croquette, supplì

Vorrei cinque polpette. — Beş köfte istiyorum.

Rusçaкотлета (dişil) /kɐtˈlʲetə/

meat patty, · cutlet, pork chop · bomb, a large sum of money

çekim: çoğul котле́ты · tamlayan котле́ты

köken: Borrowed from French côtelette.

aile: котле́тный, котле́тная

«Пражская весна». — "Köfte baharı".

Arapçaكُرَات اللَحْم

زلابية بونغ! — Bong(?) hamur köfteleri!

Farsçaکلهگنجشکی

Azericeköfte, küftə /cyfˈtæ/

kofta

çekim: çoğul küftələr · tamlayan küftənin

köken: Borrowed from Classical Persian کوفته.

Kazakçaфрикаделька

Özbekçefrikadelka

Felemenkçegehaktbal (eril) /ɣəˈɦɑktˌbɑl/

mince ball, meatball

çekim: çoğul gehaktballen

köken: From gehakt + bal.

Bong knoedels! — Bong(?) hamur köfteleri!

Portekizcealmôndega , croquete (dişil) /awˈmõ.de.ɡɐ/

meatball (ball of minced meat)

çekim: çoğul almôndegas

eş: polpeta, porpeta, pelota de carne

köken: From Andalusian Arabic البُنْدُقَة (al-bunduqa), from Arabic بُنْدُق (bunduq, “hazelnut, pebble, bullet, gun”), from Middle Persian pndk' (pondik, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”). Compare Spanish albóndiga.

E a "fruta-milagrosa" — se não a conhecem é um ingrediente natural que contém uma propriedade especial. — Ve kesinlikle dünyanın ilk kanayan sebze köftesi, ve bu da harika bir yan etki.

Yunancaκεφτές (eril) /ceˈftes/

meatball, kofta · meat patty

çekim: çoğul κεφτέδες · tamlayan κεφτέ

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Classical Persian کوفته (kōfta).

aile: κεφτεδάκι, ρεβυθοκεφτές, κολοκυθοκεφτέδες, τοματοκεφτές

Μπονγκ(;) Μπουλέττες! — Bong(?) hamur köfteleri!

Japoncaクロケット , コロッケ , ミートボール , 肉団子 /kɯ̟ɾo̞ke̞t̚to̞/

croquette

köken: Borrowed from French croquette.

このポン餃子は餃子の中に餃子が入って — Bong(?) hamur köfteleri!

Korece고기완자 , 고로케 , 미트볼 , 크로켓 /ko̞ɡiwa̠ɲd͡ʑa̠/

meatball, quenelle, meat dumpling

köken: Of native Korean origin. From 고기 (gogi, “meat”) + 완자 (wanja, “fried meatball”).

웃음과 풍자 넘치는 홈멜러物”. — Bulgurdan pilav ve kıyma (çiğ köfte)yaparlar.

İsveççeköttbulle /ˈɕœtːˌbɵlɛ/

a meatball (ball of minced meat)

çekim: çoğul köttbullar · tamlayan köttbulles

köken: kött (“meat”) + bulle (“bun”)

Bong Dumplings! — Bong(?) hamur köfteleri!

köttbullar med stuvade makaroner

trilla köttbullar

Lehçeklops , krokiet , pulpet (eril) /ˈklɔps/

meatball · failure, misadventure, fiasco

çekim: çoğul klopsy · tamlayan klopsa

eş: pulpet

köken: From northeastern German Klops.

"Chołodnyj Jar". — "Köfte baharı".

Ukraynacaтюфтельки

«Тетянина весна». — "Köfte baharı".

Fincekroketti , kuorukka , lihapulla , lihapyörykkä /ˈkroketːi/

croquet

çekim: çoğul kroketit · tamlayan kroketin

köken: From Norman croquet.

aile: krokata, krokettimaila, krokettinuija, krokettipallo

Sadekausia on kaksi. — Devamı Köfte Yağmuru 2'dir.

Çekçečufty, kroketa

(v gastronomii) smaženka

Líbej mě jako déšť II. — Devamı Köfte Yağmuru 2'dir.

Rumencechiftea , pârjoală (dişil) /kifˈte̯a/

meatball, kofta

çekim: çoğul chiftele · tamlayan chiftele

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Persian کوفته (kufte), from the verb کوفتن (kuftan, “to beat, to grind”).

aile: chifteluță

Galuste! — Bong(?) hamur köfteleri!

Macarcafasírt , húsgombóc, krokett /ˈfɒʃiːrt/

frikadelle, rissole, meatball (flat, pan-fried meatballs of minced meat)

çekim: çoğul fasírtok

köken: First attested in 1894. Borrowed from Austrian German Faschiertes (“minced meat”).

A Műcsarnok tavaszi tárlata”. — "Köfte baharı".

İbraniceקציצה (dişil)

A hamburger patty or meatball.

çekim: çoğul קְצִיצוֹת

"משרד בתל אביב". — "Köfte baharı".

Norveççekjøttbolle, kjøttkake

Det ser ut til at alle liker seg i Skårafjæra. — Herkes köftelerine bayılır.

Endonezcebakso, bola daging, kroket /ˈbaʔso/

bakso, Indonesian meatball

çekim: çoğul bakso-bakso

köken: From Hokkien 肉燥 (bah-sò), from 肉 (bah, “meat, flesh; pork”) + 燥 (sò, “minced meat”).

Pangsit Bong! — Bong(?) hamur köfteleri!

Vietnamcamọc, thịt viên /mawk͡p̚˧˨ʔ/

to shoot out of the soil · to start to grow, extend or expand · to start growing hair, nails, teeth, feathers, claws, lumps, pimples

köken: Inherited from Proto-Austroasiatic *mɔːkʔ (“to emerge”); cognate with Khmer មក (mɔɔk, “to come, come near, approach”) and Old Mon mok (“to appear”).

Há cảo Bong! — Bong(?) hamur köfteleri!

Tre già, măng mọc.

Bé mới mọc răng.

mọc mụn đầy mặt

Bulgarcaкюфте (nötr) /kʲo̟fˈtɛ/

meatball · butterball, fatso (short fat person)

çekim: çoğul кюфте́та

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Classical Persian کوفْتَه (kōfta, “kofta”).

Обработка на шоколадов кувертюр – — Analı kuzulu köfte tarifi

Litvancamėsos kamuolys, mėsos kukuliai

Neaustinis flizelinas: jo pagrindo medžiaga 100 % medvilnė, padengta klijų lašeliais. — Ana madde: Akhisar Köfte Akhisar köfte, %100 oranında dana etinden üretilir.