Beş köfte istiyorum.I want five köftes.
Tom'un akşam yemeği için rulo köftesi ve patates püresi vardı.Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner.
Köfte sever misin?Do you like dumplings?
Biraz köfte yemek ister misin?Would you like to have some meatballs?
Köfte yemek ister misin?Do you want to eat meatballs?
Burger köftesi nerede?Where's the burger patty?
Öğle yemeği için Çin buğulama domuz eti köfte yedim.I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Tom köftelere biraz kırmızı yaban mersinli reçel koydu.Tom put some lingonberry jam on his meatballs.
Biz biraz soslu, patatesli ve kırmızı yaban mersinli reçelli İsveç köfteleri yedik.We ate some Swedish meatballs with gravy, potatoes, and lingonberry jam.
Bugün peynirli köfte yedik.Today we ate potato dumplings.
Rulo köfteni yemeyecek misin?Aren't you going to eat your roll?
Tom ve ben akşam yemeği için köfte yedik.Tom and I ate meatloaf for dinner.
Köfteli makarna bir İtalyan-Amerikan yemeğidir.Spaghetti with meatballs is an Italian-American dish.
Köfteli makarna New York'ta yaşayan İtalyan göçmenler tarafından yaratılmıştır.Spaghetti with meatballs was invented by Italian immigrants living in New York City.
Köfte yapmak için çekilmiş ete ihtiyacım var.I need chopped meat to make meatballs.
Köfteli makarnayı gerçekten seviyorum.I really like meatballs with pasta.
Makarnanın yanında köfte gerçekten hoşuma gidiyor.I really like meatballs with pasta.
Bulgurdan pilav ve kıyma (çiğ köfte)yaparlar.It is then served with rice or roshi (flatbread).
Halen ilçede bulunan köfteci esnafı bu köftenin sırrını kimseye söylememektedir.This no-nonsense businesswoman also is harboring a secret.
Türk kebabı ve geleneksel Fin köftesinin (bkz. lihamureke) harmanlanmasından oluşur.It combines the Turkish kebab with traditional Finnish meatloaf.
İçecek olarak ayran tercih edilir. ^ Akçaabat köftesi tescillendi"静岡知事「飲用茶にすれば問題ない」 仏での検出受け."
Yoğurduğunuz köfte harcına kenarda bekleyen yeşillikleri ekleyin.Beware of the big green dragon that sits on your doorstep.
Geçimini köfte satarak karşılar.They get out by selling their casino.
Bunların hepsi o yediğin köftelerdenIt is all from those martian balls you are eating.
Bong(?) hamur köfteleri!Bong(?) Dumplings!
Buna Bong hamur köftesi deniliyor.This is called Bong Dumplings.
İçinde başka bir hamur köftesi daha var.Inside the dumpling there is another dumpling.
Ve kesinlikle dünyanın ilk kanayan sebze köftesi, ve bu da harika bir yan etki.And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Why can we have 29-cent Big Gulps and 99-cent double burgers?
Gerçekten bi köfte gibi yođurabilirim onu.I want to lick her up and down and bite her ass like a meatball. Oh.
Bir ağ üzerindeki varlığın kuralı, ne kadar ekmek, o kadar köfte mantığıdır.And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
What would you like to have? How about köfte?I had been with you, think we'd get married.
- We will. - Three portion of köfte and a piyaz dish.I told you yesterday.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi.At school we ate meatloaf and it was better than yours.
Hochzeitssuppe, köfte ile yapılan geleneksel Alman düğün çorbasıHochzeitssuppe, German traditional wedding soup with meatballs
[1] Köfte, kızartma, pişirme veyabuğulama yoluyla yapılabilir.There are many types of meatballs using different types of meats and spices.
Antik Roma yemek kitabı Apiciusta birçok köfte tarifine rastlanmaktadır. [1]The ancient Roman cookbook Apicius included many meatball-type recipes.[3]
Bu köftelere bazen safranın da katıldığı yazmaktadır.This method was taken to the West and is referred to as gilding.
Poume d'oranges, Orta Çağ döneminde Avrupa'da yapılan bir köfte yemeğidir. [1]Poume d'oranges is a gilded meatball dish from the Middle Ages.[5]
Genellikle köfte ve kırmızı lahana ile servis edilir.It is often served with dumplings and red cabbage.
Bryndzové halušky (koyun sütü peynirli patates köfte)Bryndzové halušky (potato dumplings with sheep's-milk cheese)
Kabak, güveçler, çorbalar, köfte ve samsa için yaygın bir bileşendir. [1]Squash are a common ingredient for stews, soups, dumplings, and samsa.[1]
Genellikle büyük Çek knedlíky köfte yanında servis edilir.Often large Czech knedlíky dumplings are served with it.
Yulaf lapası, buğday köftesi ve pancar, Nijer'in popüler atıştırmalıklarından bazılarıdır. [3]Porridge, wheat dumplings, and beignets are some of Niger's popular snacks.[3]
Daha büyük köftesi nedeniyle, Big Xtra'nın bir Whopper'dan daha büyük olduğu ilan edildi.Due to its bigger patty, the Big Xtra was advertised as being larger than a Whopper.
Köftesi de daha büyüktü, 130 gram ağırlığındaydı.The patty was also larger, weighing 4.6 oz.
Hamburg bifteği bir kıyma köftesidir.Hamburg steak is a patty of ground beef.
Kahverengi soslu burger köftesinden oluşur.It consists of burger patty with brown gravy.
Ürün tamamen pişmiş olmalı veya "Salisbury Steak Köftesi" olarak etiketlenmiş olmalıdır.[1]The product must be fully cooked, or else labeled "Patties for Salisbury Steak".[6]
Dondurulmuş bufalo burger köftesiFrozen buffalo burger patties
Bu hayati önem taşır çünkü sebzeli burger köftesinin bir arada kalmasına yardımcı olur.This is important, as it allows the veggie burger to stick together to form the patty.
Karışım daha sonra otomatik olarak çalışan bir köfte yapma makinesine veya presine yerleştirilir.The mixture is now put into an automatic patty-making machine or press.
Köfteler, fırın tepsilerine yerleştirilmek üzere taşıma tepsisi boyunca ilerler.Once on the conveyor tray, the patties move along to be put onto baking trays.
Bu doku ve görünüm, köftelerin dana köftesine benzemesini istedikleri için çok önemlidir.This texture and look is important as they wish to make the patty look like a beef patty.
Köftelere doku ve lezzet katmak için mısır, havuç ve mantar kullanılır.Vegetables such as corn, carrots, and mushrooms, provide the patty with texture and taste.
Vejetaryen burger, sığır eti kullanılmadan yapılan hamburger köftesidir.A veggie burger is a hamburger patty that does not contain meat.
Makine köfteleri sıkıştırır ve plastik manşonların içine kapatmadan önce fazla havayı alır.The machine seals the patties into measured plastic sleeves and draws out any excess air.
Susamlı ekmek üzerinde sosis köftesi, domuz pastırması, yumurta ve Amerikan peyniri bulunur.It consists of sausage patties, bacon, eggs and American cheese on a sesame seed bun.
Quesadilla iki dana köfte, peynir, turşu ve soğandan oluşur. [1]The quesadilla consists of two beef patties, cheese, pickles, and onions.[23]
Beş köfte istiyorum.Ich möchte fünf Köfte.