izbe
noun
TR → EN
"izbe" kelimesinin İngilizcesi: kennel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkennel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)izbeyi
Yönelme (-e)izbeye
Bulunma (-de)izbede
Çıkma (-den)izbeden
Tamlayan (-in)izbenin
Çoğul (-ler)izbeler
Tanım
•sıfat: Basık, loş, nemli, kuytu (yer)
•Yıkık dökük, tenha yer
Diğer Dillerde
AlmancaHundeasyl, Hundeheim, Hundehütte, Hundezucht, Hundezwinger, Zwinger (dişil)
doghouse; kennel (small cabin for a dog, usually of wood, e.g. in a garden)
çekim: çoğul Hundehütten · tamlayan Hundehütten
köken: Hund (“dog”) + Hütte (“hut”)
Wenn ich zu einer verlassenen Insel gehe,muss er auch gehen und Thunfisch fangen oder so-- — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
kennel; kennels · pigsty (dirty or very untidy place)
çekim: çoğul chenils
köken: Inherited from Old French chenil, from Vulgar Latin *canīle (“kennel”). Cognate with English kennel, Italian canile.
Si je vais sur une île isolée, il doit aller attraper du thon ou quelque chose-- — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
Les chiens au chenil aboyèrent tous, et l'éclat de leurs voix retentissait sans qu'il parût personne.
doggy park
çekim: çoğul caniles
köken: Inherited from Vulgar Latin *canīle, derived from Latin canis (“dog”). By surface analysis, can + -il.
Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás. — Ve hissediyoruz ki uzak izbe bir yere gitmemiz gerekiyor, olanlardan uzaklaşabilmek için.
kennel
çekim: çoğul canili
köken: Inherited from Vulgar Latin *canīle; compare French chenil. By surface analysis, cane + -ile.
aile: canile municipale
Se vado in un'isola deserta, deve venire con me e pescare tonni o qualcosa del genere- — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
Rusçaизба; халупа; лачуга, подвал (eril) /pɐdˈvaɫ/
basement, cellar, vault
çekim: çoğul подва́лы · tamlayan подва́ла
eş: подземелье, погреб, винный погреб, подвалка
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъvalъ.
aile: полуподва́л
Если я отпралюсь на заброшенный остров, то он тоже отправится... — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
В каза́рме бы́ло не совсе́м тепло́ и не совсе́м хо́лодно, как и быва́ет в глубо́ком земляно́м подва́ле.
Arapçaبَيْت اَلْكَلْب, وِجَار
حتى لو ذهبت إلى جزيرة منعزلة,فسيتحتم عليه مرافقتي و إصطياد التونة أو ما إلى ذلك — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
Farsçaسگدانی
Felemenkçehondenhok (nötr) /ˈɦɔn.də(n)ˌɦɔk/
doghouse, kennel
çekim: çoğul hondenhokken
eş: kennel
köken: 18th century or earlier. Compound of hond + -en- + hok.
Als ik naar een afgezonderd eiland ga, dan moet hij mee en een tonijn vangen of zoiets... — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
Portekizcecasinha de cachorro, casota (dişil) /kaˈzĩ.ɲɐ d͡ʒi kaˈʃo.ʁu/
kennel (shelter for a dog)
çekim: çoğul casinhas de cachorro
Yunancaκυνοτροφείο, σκυλόσπιτο
κατασκευή μικρού μεγέθους η οποία μοιάζει με σπίτι η όποια χρησιμοποιείται για τη στέγαση ενός σκύλου
Αν πάω σε κανένα απομονωμένο νησί, θα πρέπει να πάει να πιάσει τόνο ή κάτι-- — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
Japonca犬小屋 /inɯ̟ɡo̞ja̠/
kennel, doghouse
köken: Compound of 犬 (inu, “dog”) + 小屋 (koya, “pen”). The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).
先輩！ — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
Korece개집 /ˈkɛ(ː)d͡ʑip̚/
kennel; doghouse
köken: 개 (gae) + 집 (jip).
aile: 개집표기
내가 어디 뭐, 원양어선 타면 걔도 같이 가서 참치잡고 막 이래야돼 — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
İsveççehundkoja
a dog house · a Mini
çekim: çoğul hundkojor · tamlayan hundkojas
köken: From hund (“dog”) + koja (“hut”).
Jorden är ett rum. — Dünya izbe bir gezegen.
Lehçebuda (dişil) /ˈbu.da/
building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)
çekim: çoğul budy · tamlayan budy
eş: rudera, gamaja
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.
aile: psu na budę, zdać się psu na budę
Jeśli pojadę na odosobnioną wyspę, musi pojechać i łapać tuńczyki czy coś... — Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
Do budy!
Ukraynacaбу́да, кону́ра, халабу́да
Fincekennel, koiralauma, koirankoppi, koiratarha, kolo /ˈkenːel/
kennel (facility at which dogs are reared or boarded)
çekim: çoğul kennelit · tamlayan kennelin
köken: < Vulgar Latin *canile via Germanic languages, ultimately from Latin canis
aile: kenneltoiminta, kenneltyö, kennelväki, kennelyskä
Ja meistä tuntuu, että täytyy eristäytyä kauas pois ja jättää se kaikki taakseen. — Ve hissediyoruz ki uzak izbe bir yere gitmemiz gerekiyor, olanlardan uzaklaşabilmek için.
Macarcaebtenyészet, kutyaház, kutyaól, kutyatenyészet
İbraniceמְלוּנָה
ואנחנו מרגישים כאילו אנחנו חייבים להתרחק רחוק מאוד כדי לנפוש, ולהשאיר את הכל מאחור. — Ve hissediyoruz ki uzak izbe bir yere gitmemiz gerekiyor, olanlardan uzaklaşabilmek için.
Norveççehundehus
Bulgarcaдупка, канавка, кучешка колиба (dişil) /ˈdupkɐ/
hole, pit · gap, skip · aperture, port, slot (opening where another element is supposed to fit)
çekim: çoğul ду́пки
köken: Diminutive of ду́па (dúpa, “gap, indention”) (mostly obsolete) + -ка (-ka).
aile: ду́пча, ду́пчест
И чувстваме, че трябва да се оттеглим далече далече, към някоя откъсната зона за отдих и да зарежем всичко. — Ve hissediyoruz ki uzak izbe bir yere gitmemiz gerekiyor, olanlardan uzaklaşabilmek için.
Те́мната ду́пка
Ра́йчова ду́пка
Ха́рамийска дупка
Baskçatxakurtegi
İrlandacaconairt, conchró, conchró coinneála, cró madra (dişil) /ˈkon̪ˠəɾˠtʲ/
dogs, hounds · pack of dogs, kennel · wolfpack
çekim: çoğul conairteacha · tamlayan conairte
köken: From Middle Irish conairt, cúanairt, a derivative of cú (“dog, hound”).
İzlandacahundakofi
Gürcüceსაძაღლე, ქოხი, ქოხმახი /kʰo̞χi/
shack, cabin
çekim: çoğul ქოხები · tamlayan ქოხის
köken: From Persian کوخ meaning a simple hut.
aile: დაყუდებული ქოხი
Malaycarumah anjing, rumah asu, tempat perlindungan anjing, رومه اسو, رومه انجيڠ /rumah and͡ʒeŋ/
kennel (shelter for a dog); doghouse (kennel)
çekim: çoğul rumah-rumah anjing
köken: rumah (“house”) + anjing (“dog”).
Urducaتازی خانہ
kennel
çekim: çoğul hundejoj
köken: Etymology tree German Hundbor. Esperanto hundo Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto hundejo From hundo (“dog”) + -ejo (“place”).
Belarusçaпся́рня, сабака́рня
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi ایزبه (izbe) sözcüğünden devralındı, Rusça изба́ (izbá) sözcüğünden, Eski Doğu Slavca изъба, истъба (izŭba, istŭba) sözcüğünden, Ana Slavca *jьstъba sözcüğünden. Eski Yüksek Almanca stuba sözcüğünden köken almış olabilir. Nişanyan, Geç Latince *istuba kökenini önermektedir.
Örnek Cümleler
Dünyadaki izbe Palladyanizm örneklerinin çoğu bu şekilde yapıldı.
Isolated forms of Palladianism throughout the world were brought about in this way.
Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.
If I go to a secluded island, he has to go and catch tuna or something--
Ve hissediyoruz ki uzak izbe bir yere gitmemiz gerekiyor, olanlardan uzaklaşabilmek için.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat,