seclusion · solitude · isolation, remoteness
eş: Einsamkeit, Isoliertheit
köken: abgeschieden + -heit
🔊 "Nun ja, ehrlich gesagt ist es eine katholische Mönchsklause." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
isolation (detachment, exclusion) · isolation (separation of a patient)
çekim: çoğul isolements
eş: escapisme, isolation, isolisme, solitude
köken: From isoler + -ment, first attested in 1701.
🔊 " Eh bien en fait, c'est un ermitage catholique. " — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
🔊 isolement social
🔊 Cet état d'isolement lui est pénible.
seclusion
çekim: çoğul seclusiones
🔊 "Bueno, es una ermita católica". — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
solitude, loneliness, solitariness, seclusion · solitude, solitary place
çekim: çoğul solitudini
eş: isolamento, lontananza, abbandono, emarginazione, segregazione, luogo disabitato
köken: From Latin sōlitūdinem.
🔊 "Beh, si tratta di un eremo cattolico." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
Rusça 🔊 затворничество, отшельничество
🔊 Она держала его в заключении в подвале своего дома. — Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.
Arapça 🔊 عُزْلَة
🔊 "حسنا، في الحقيقه هو ديرٌ كاثوليكي". — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
Azerice 🔊 təklik , yalqızlıq
solitude
köken: жалғыз (jalğyz) + -дық (-dyq).
loneliness
köken: From eenzaam + -heid.
🔊 "Dus, het is eigenlijk een katholiek klooster." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
🔊 De eenzaamheid overviel haar na het verlies van haar partner.
🔊 Het gevoel van eenzaamheid kan erg moeilijk zijn om mee om te gaan.
🔊 Veel mensen ervaren een gevoel van eenzaamheid in drukke steden.
reclusion · imprisonment
çekim: çoğul reclusões
köken: Learned borrowing from Latin reclusio.
🔊 "Bem, na verdade, é uma ermida católica." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
isolation · solitary confinement
çekim: çoğul απομονώσεις · tamlayan απομόνωσης
🔊 "Λοιπόν, είναι ένα καθολικό ερημητήριο". — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
lonely
aile: 孤独感, 孤独死, 孤独地獄
🔊 良い答えではありませんでした — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
loneliness · A childless old person.
köken: Sino-Korean word from 孤獨, from 孤 (“lonely”) + 獨 (“alone”)
🔊 "음, 카톨릭 은신처야." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
secludedness, seclusion · privacy, solitude · separateness, separation
çekim: tamlayan avskildhets
köken: From avskild + -het.
🔊 "Tja, det är faktiskt ett katolskt eremitboende." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
isolation, solitude, seclusion
çekim: tamlayan odosobnienia
eş: oddzielenie, odizolowanie, odseparowanie, izolacja, samotnia, bezludna wyspa
köken: Etymology tree Polish odosobnić Polish -enie Polish odosobnienie From odosobnić + -enie.
🔊 Podczas 3-letniego odosobnienia medytują 12 godzin dziennie. — Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.
solitude · loneliness, lonesomeness
çekim: tamlayan само́тності
eş: самота́
köken: From самотній (samotnij) + -ість (-istʹ). Compare Bulgarian самотност (samotnost), Serbo-Croatian са̏мотно̄ст / sȁmotnōst, Polish samotność.
🔊 Прокинувся він у кімнаті підземного будинку. — Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.
verbal noun of vetäytyä · withdrawing, withdrawal
çekim: çoğul vetäytymiset · tamlayan vetäytymisen
köken: vetäytyä + -minen
aile: vetäytymisoperaatio, vetäytymistaistelu
🔊 "Se on oikeastaan katolinen luostari." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
Çekçe 🔊 samota (dişil) /ˈsamota/ solitude · isolated rural house
çekim: çoğul samoty · tamlayan samoty
eş: osamělost, osamocení, osamění
köken: From sám + -ota.
🔊 Bylo nebylo... — 77 00:02:54,964 --> 00:02:57,402 Artık modanın zamanı olmadığına ikna olur ve İsviçre'de inzivaya çekilir.
isolation
çekim: çoğul izolări · tamlayan izolări
köken: From izola + -re.
🔊 "De fapt e o mănăstire catolică". — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
solitude
çekim: çoğul magányok
köken: Back-formation from magányos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
🔊 "Igazából ez egy katolikus kolostor." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
İbranice 🔊 בדידות , הִתְבּוֹדְדוּת (dişil) loneliness
🔊 "טוב, בעצם זה מנזר קתולי." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
Latince 🔊 solitās , solitudo (dişil) /soː.lɪˈtuː.doː/ An instance of being alone; loneliness, solitariness, solitude, privacy · A lonely place; desert, wilderness · A state of want, destitution, deprivation
çekim: çoğul sōlitūdinēs · tamlayan sōlitūdinis
köken: Etymology tree Latin sōlus Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin sōlitūdō From sōlus (“alone; solitary, deserted”) + -tūdō.
loneliness
çekim: tamlayan ensomheds
köken: From ensom + -hed
🔊 "Det er rent faktisk en katolsk skole." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
solitude (state of being alone) · soleness
çekim: çoğul kesepian-kesepian
köken: From sepi + ke- -an.
🔊 "Sebenarnya, itu adalah tempat pertapaan Katolik." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
Vietnamca 🔊 sự cô độc
🔊 "thực ra nó là một nơi ẩn tu công giáo." — "Aslında bir Katolik inziva yeri."
isolation · insulation
çekim: çoğul изола́ции
köken: Borrowed from French isolation.
🔊 - Всъщност става дума за католическо жилище. — "Aslında bir Katolik inziva yeri."