ilan panosu ne demek?

Er amüsierte sich wunderbar über die anderen Lehrer und hängte es ans Schwarze Brett. (Lachen) — Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalar

Fransızcapanneau d'affichage (eril) /pa.no d‿a.fi.ʃaʒ/

billboard, notice board, bulletin board

çekim: çoğul panneaux d'affichage

Il a bien ri avec les autres enseignants et l'a mis sur le panneau d'affichage. (Rires) — Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalar

İspanyolcacartelera , espectacular, panel publicitario, publicidad exterior, valla publicitaria (dişil) /kaɾteˈleɾa/

billboard; noticeboard · ents section (of a newspaper) · list of plays, programme

çekim: çoğul carteleras

köken: From cartel + -era.

aile: en cartelera

Se rió mucho de los otros profesores y lo puso arriba en la cartelera. (Risas) — Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalar

İtalyancacartellone (eril) /kar.telˈlo.ne/

poster, bill, billboard, placard · playbill, programme/program, bill

çekim: çoğul cartelloni

eş: affisso, annuncio, avviso, comunicato, giornale murale, locandina

Si è fatto una bella risata sugli altri prof e lo ha messo in bacheca. (Risate) — Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalar

Rusçaафи́ша, билбо́рд, вы́веска, плака́т, рекла́мный щит, щит /ɕːit/

shield · panel, board (mounting tools, machinery, images, etc.) · sluice-gate

çekim: çoğul щиты́ · tamlayan щита́

köken: Inherited from Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.

aile: щитова́я, щитово́й, щито́к, щи́тень, щитови́дный, щитомо́рдник, живо́й щит

Я сделал несколько снимков, а это — рекламный щит во Флориде. — Birkaç fotoğraf aldım, ve bu Florida'da bir ilan panosu

щит управле́ния

распредели́тельный щит

рекла́мный щит

Arapçaأَفِيش, لَافِتَة, لَوْحَة, لَوْحَة إِشْهَارِيَّة, لَوْحَة إِعْلَانَات, لَوْحَة إعْلَانِيَّة

لوحة اعلانية في فلوريدا — Florida'da bir ilan panosu

Farsçaبیلبورد

Felemenkçereclamebord (nötr) /rəˈklaː.məˌbɔrt/

an advertising billboard

çekim: çoğul reclameborden

köken: From reclame (“publicity, advertisement”) + bord (“board”).

Hij moest eens goed lachen met de andere leraren en plaatste het op het mededelingsbord. (Gelach) — Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalar

Portekizceoutdoor (eril) /ˌaw.t͡ʃiˈdɔʁ/

billboard (very large advertisement along the side of a road)

çekim: çoğul outdoors

köken: Pseudo-anglicism, derived from outdoor [advertising].

Japoncaビルボード, 広告板 , 看板 /ko̞ːko̞kɯ̟bã̠ɴ/

billboard, signboard, hoarding

köken: 広告(こうこく) (kōkoku, “advertisement”) + 板(ばん) (ban, “board”)

広告主が料金を払わなかったのか — Florida'da bir ilan panosu

Korece간판, 광고판, 빌보드 /ka̠npʰa̠n/

signboard · a person representing a group or organization

köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).

플로리다에 있던 광고판인데요. — Florida'da bir ilan panosu

İsveççeanslagstavla

a bulletin board, a noticeboard, billboard

çekim: çoğul anslagstavlor · tamlayan anslagstavlas

köken: From anslag + -s- + tavla.

elektronisk anslagstavla

Lehçebaner , banner , billboard (eril) /ˈba.nɛr/

billboard, banner · banner (a type of advertisement on a web page or on television, usually taking the form of a graphic or animation above or alongside the content)

çekim: çoğul banery · tamlayan baneru

eş: banner

köken: Etymology tree English ban Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English bannerbor. Polish baner Borrowed from English banner.

Nieźle się uśmiał z innych nauczycieli i umieścił to na tablicy ogłoszeń. (Śmiech) — Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalar

Ukraynacaбілбо́рд, рекла́мний щит

Fincemainostaulu , tienvarsimainos /ˈmɑi̯nosˌtɑu̯lu/

billboard

çekim: çoğul mainostaulut · tamlayan mainostaulun

köken: mainos + taulu

Çekçebillboard (bilbord)

Macarca(noticeboard etc.) hirdetőtábla, fényújság, gigantposzter, óriásplakát, óriásposzter, plakát /ˈoːrijaːʃplɒkaːt/

billboard (a very large advertisement along the side of a highway)

çekim: çoğul óriásplakátok

köken: From óriás (“giant”) + plakát (“advertisement”).

Jót nevetett a többi tanáron és kirakta az üzenőfalra. (Nevetés) — Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalar