işadamı
noun
C2 seviye
TR → EN
"işadamı" kelimesinin İngilizcesi: entrepreneur. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelentrepreneur
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)işadamını
Çoğul (-ler)işadamları
Tanım
•Kâr sağlamada becerikli ve başarılı kimse
•Ticaret veya sanayi alanında kazanç sağlamak amacıyla para yatıran kadın
Diğer Dillerde
Unternehmer, der meist mit einer innovativen Idee seine Firma begründet hat
eş: Firmeninhaber, Geschäftsinhaber, Unternehmensinhaber, Unternehmensleiter, Unternehmer
Wie ein Geschäftsmann mir einmal sagte: — New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi:
Fransızcaentrepreneur, entrepreneuse (eril) /ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ/
entrepreneur (person who organizes and operates a business venture)
çekim: çoğul entrepreneurs
eş: innovateur, startuper, constructeur
köken: Inherited from Middle French entrepreneur, from entreprendre (“to undertake”) + -eur.
Un homme d'affaires new-yorkais m'a dit un jour: — New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi:
İspanyolcacomerciante, emprendedor, emprendedor comercial /komeɾˈθjante/
trader · shopkeeper
çekim: çoğul comerciantes
eş: vendedor, mercader
köken: From comerciar + -ante.
Casi amante, casi amigo. — Alemde sevilip, sayılan bir işadamır.
İtalyancaimprenditore, imprenditrice (eril) /im.pren.diˈto.re/
businessman, entrepreneur, contractor
çekim: çoğul imprenditori
eş: impresario
köken: From imprendere + -tore.
aile: imprenditoria, imprenditoriale, imprenditorialità
Un uomo d'affari, naturalmente, un milione. -Muoviti! — - İşadamı, doğal olarak, bir milyon - Kıpırda.
Rusçaпредпринима́тель, предпринима́тельница
Как сказал один бизнесмен в Нью Йорке: — New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi:
Arapçaمُتَعَهِّد, مُقَاوِل, مُلْتَزِم, مُنَظِّم
ومن الأفضل تركها لمشغلي السوق." — İşadamı olarak işadamlığı yapsınlar” dedi.
Azericebiznesmen, iş adamı, sahibkar
owner · employer · businessman, entrepreneur
çekim: çoğul sahibkarlar · tamlayan sahibkarın
köken: From Persian صاحبکار (sâheb-kâr). By surface analysis, sahib + -kar.
aile: sahibkarlıq
Kazakçaкәсіпкер
Özbekçetadbirkor
Tatarcaэшкуар
Felemenkçeondernemer (eril) /ˌɔn.dərˈneː.mər/
entrepreneur
çekim: çoğul ondernemers
eş: entrepreneur
köken: From ondernemen + -er.
Het resultaat is het favoriete woord van een ondernemer: uitverkocht. — Bir işadamının en sevdiği iki kelimeyi yaratıyor: mallarımız tükendi.
Hij is een succesvolle ondernemer met meerdere bedrijven.
Portekizceempreendedor, empreendedora /ẽ.pɾe.ẽ.deˈdoʁ/
entrepreneurial (who has the initiative to start new projects, even when facing obstacles or difficulties) · active, dynamic, energetic · bold
çekim: çoğul empreendedores
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…
aile: microempreendedorismo, nanoempreendedorismo, empreendedorismo
Como um empresário de Nova Iorque me disse: — New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi:
Yunancaεπιχειρηματίας, εργολάβος (eril)
businessman, businesswoman
çekim: çoğul επιχειρηματίες · tamlayan επιχειρηματία
Ήταν ο εξέχων επιχειρηματίας Πέδρο Καρμόνα. — Pedro Carmona adında ileri gelen bir işadamıydı.
businessman; entrepreneur
eş: 創業者, 起業家
köken: By surface analysis, 事業(じぎょう) (jigyō) + 家(か) (-ka).
会社員をしている私にとって — Burada yerli bir işadamı olarak
entrepreneur
köken: Sino-Korean word from 企業家, from 企業 + 家.
이를 영업으로 하는 자를 채권매입업자라 한다. — İşadamı olarak işadamlığı yapsınlar” dedi.
İsveççeentreprenör
an entrepreneur (risk-taking businessperson) · a contractor
çekim: çoğul entreprenörer · tamlayan entreprenörs
eş: företagare
köken: entreprenad + -ör
George Simmons är en framgångsrik komiker. — George Foreman şimdi başarılı bir işadamıdır.
Lehçeprzedsiębiorca, przedsiębiorczyni (eril) /pʂɛt.ɕɛmˈbjɔr.t͡sa/
entrepreneur
çekim: çoğul przedsiębiorcy · tamlayan przedsiębiorcy
eş: biznesmen, człowiek interesu, prywaciarz
köken: From przedsiębrać + -ca. Calque of French entrepreneur.
aile: przedsiębiorczy
Był to znany biznesmen nazywał się Pedro Carmona — Pedro Carmona adında ileri gelen bir işadamıydı.
Ukraynacaпідприє́мець, підприє́мниця
Як один бізнесмен в Нью-Йорку сказав мені: — New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi:
Hintçeउद्यमी, कारोबारी, व्यवसायी /ʊd̪.jə.miː/
active, involved · trading, involved in commerce · enterprising, diligent
çekim: çoğul उद्यमियों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यामिन् (udyāmin).
Finceyrittäjä /ˈyritːæjæ/
entrepreneur · trier, attempter
çekim: çoğul yrittäjät · tamlayan yrittäjän
köken: yrittää (“to try”) + -jä (“-er”)
aile: yrittäjyys, henkilöstöyrittäjä, hoivayrittäjä, kasvuyrittäjä, kevytyrittäjä, koneyrittäjä, luontoyrittäjä, maaseutuyrittäjä, maatalousyrittäjä, metsätalousyrittäjä
Edelleenkin nämä voivat harjoittaa yritystoimintaansa yksityisinä elinkeinonharjoittajina. — İşadamı olarak işadamlığı yapsınlar” dedi.
Çekçepodnikatel, podnikatelka, podnikavec (eril) /ˈpodɲɪkatɛl/
entrepreneur
çekim: çoğul podnikatelé · tamlayan podnikatele
eş: businessman, byznysmen, obchodník, kapitalista, podnikavec, organizátor
köken: From podnikat + -tel.
Jak mi řekl jeden obchodník z New Yorku: — New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi:
Rumenceantreprenoare, antreprenor (dişil)
female equivalent of antreprenor
çekim: çoğul antreprenoarelor · tamlayan antreprenoarei
George Romero e totuși un tip de treabă. — George Foreman şimdi başarılı bir işadamıdır.
Macarcavállalkozó /ˈvaːlːɒlkozoː/
present participle of vállalkozik
çekim: çoğul vállalkozók
köken: vállalkozik + -ó
aile: vállalkozószellem
Ahogy egy üzletember mondta nekem New Yorkban választottjáról: — New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi:
İbraniceיַזָּם
היה היה איש עסקים מוביל בשם .פדרו קארמונה — Pedro Carmona adında ileri gelen bir işadamıydı.
Dancaentreprenør, iværksætter
entrepreneur
çekim: çoğul iværksættere · tamlayan iværksætters
köken: From iværksætte + -er
Endonezcewirausaha /wirauˈsaha/
entrepreneur
çekim: çoğul wirausaha-wirausaha
köken: Compound of wira + usaha.
aile: kewirausahaan
Ia adalah pengusaha kondang Pedro Carmona — Pedro Carmona adında ileri gelen bir işadamıydı.
Vietnamcachủ doanh nghiệp
Làm việc tin cậy, chắc chắn. — Alemde sevilip, sayılan bir işadamır.
Bulgarcaпредприема́ч, предприема́чка
Както ми каза един безнесмен от Ню Йорк: — New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi:
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben bir işadamıyım.
I'm a business man.
Ben bir işadamıydım.
I used to be a businessman.
Baban bir işadamı mı?
Is your father a businessperson?
O zengin bir işadamı.
He's a rich businessman.
O başarılı bir işadamı.
He's a successful businessman.
Tom emekli bir işadamı.
Tom is a retired businessman.
Ben bir işadamı değilim.
I am not a businessperson.
Hans Alman bir işadamıdır.
Hans is a German businessman.
Tom saygın bir işadamıdır.
Tom is a respectable businessman.
Sami güçlü bir işadamıydı.
Sami was a powerful businessman.
Tom başarılı bir işadamı oldu.
Tom has become a successful businessman.
Temel olarak ben bir isadamiyim.
They made me take tons of corticoids so I had to use crutches to walk.