unternehmerin
ALMANCA → TR
Almanca "unternehmerin" kelimesi Türkçe'de atılımcı, girişimci, iş adamı, iş insanı, iş kadını anlamına gelir.
Çeviri
Genelatılımcı
Genelgirişimci
Geneliş adamı
Geneliş insanı
Geneliş kadını
Genelmüteşebbis
Tanım
•weibliche Person, die Inhaberin oder Eigentümerin eines Unternehmens ist; Akteurin
Diğer Dillerde
Fransızcabusinesswoman, entrepreneur, entrepreneuse, femme d'affaires, homme d'affaires, personne d'affaires (dişil) /biz.nɛ.swo.mən/
businesswoman
çekim: çoğul businesswomans
köken: Borrowed from English.
İspanyolcacomerciante, emprendedor, emprendedor comercial, mujer de negocios, negocianta /komeɾˈθjante/
trader · shopkeeper
çekim: çoğul comerciantes
eş: vendedor, mercader
köken: From comerciar + -ante.
İtalyancadonna d'affari, imprenditore, imprenditrice (dişil)
businesswoman
çekim: çoğul donne d'affari
Rusçaбизнес-ле́ди, бизнесву́мен, бизнесме́н, бизнесме́нка, бизнесме́нша, делова́я же́нщина
Arapçaتَاجِر, تَاجِرَة, مُتَعَهِّد, مُقَاوِل, مُلْتَزِم, مُنَظِّم
Azericebiznesmen, iş adamı, sahibkar
owner · employer · businessman, entrepreneur
çekim: çoğul sahibkarlar · tamlayan sahibkarın
köken: From Persian صاحبکار (sâheb-kâr). By surface analysis, sahib + -kar.
aile: sahibkarlıq
Kazakçaкәсіпкер
Özbekçetadbirkor
Tatarcaэшкуар
Türkmencetelekeçi
Kırgızcaишкер
Uygurcaكارخانىچى
Başkurtçaэшҡыуар /ɪ̞ʃ.qɯ̞.ˈwɑr/
industrialist, businessman, entrepreneur
çekim: çoğul эшҡыуарҙар · tamlayan эшҡыуарҙың
köken: эш (eş, “work, job”) + ҡыуыу (qıwıw, “to pursue”).
aile: эшҡыуарлыҡ
Төбәктә эшҡыуарҙар әүҙемлеге күрһәткесе.
Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.
Felemenkçeentrepreneur, ondernemer, zakenvrouw
iemand die een zakelijke activiteit onderneemt
Portekizceempreendedor, empreendedora, mulher de negócios /ẽ.pɾe.ẽ.deˈdoʁ/
entrepreneurial (who has the initiative to start new projects, even when facing obstacles or difficulties) · active, dynamic, energetic · bold
çekim: çoğul empreendedores
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…
aile: microempreendedorismo, nanoempreendedorismo, empreendedorismo
Yunancaεπιχειρηματίας, επιχειρηματίη, εργολάβος (eril)
businessman, businesswoman
çekim: çoğul επιχειρηματίες · tamlayan επιχειρηματία
Japoncaアントルプルヌール, アントレプレナー, ビジネスウーマン, 事業家, 企業家, 冒険家
女性のビジネスマン。
entrepreneur
köken: Sino-Korean word from 企業家, from 企業 + 家.
İsveççeaffärskvinna, affärsman, entreprenör /aˌfɛːrsˈkvɪnːa/
a businesswoman
çekim: çoğul affärskvinnor · tamlayan affärskvinnas
köken: affär + -s- + kvinna.
Lehçebiznesmen, biznesmenka, bizneswoman, bizneswomen, businesswoman, przedsiębiorca (eril) /ˈbiz.nɛs.mɛn/
businessman
çekim: çoğul biznesmeni · tamlayan biznesmena
eş: przedsiębiorca
köken: Etymology tree English businessmanbor. Polish biznesmen Borrowed from English businessman. First attested in 1910.
aile: biznesmeński
Ukraynacaбізнес-ле́ді, бізнесме́н, бізнесме́нка, ділова́ жі́нка, підприє́мець, підприє́мниця
Hintçeउद्यमी, कारोबारी, व्यवसायी, व्यापारी /ʊd̪.jə.miː/
active, involved · trading, involved in commerce · enterprising, diligent
çekim: çoğul उद्यमियों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यामिन् (udyāmin).
Fincebisnesnainen, liikemies, liikenainen, yrittäjä /ˈbisnesˌnɑi̯nen/
businesswoman
çekim: çoğul bisnesnaiset · tamlayan bisnesnaisen
köken: bisnes + nainen
Çekçebyznysmanka, byznysmenka, obchodnice, obchodník, podnikatel, podnikatelka (dişil) /ˈbɪznɪsmɛŋka/
female equivalent of byznysmen (“businessman”)
çekim: çoğul byznysmenky · tamlayan byznysmenky
köken: From byznysmen + -ka.
Rumenceafaceristă, antreprenoare, antreprenor, femeie de afaceri (dişil)
female equivalent of afacerist
çekim: çoğul afaceriste · tamlayan afaceriste
Macarcaüzletasszony, vállalkozó /ˈyzlɛtɒsːoɲ/
businesswoman
çekim: çoğul üzletasszonyok
köken: üzlet (“business”) + asszony (“woman”)
İbraniceאשת־עסקים, יַזָּם