hakkıyla ile cümle
hakkıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom beni bileğinin hakkıyla yendi.Tom beat me fair and square.
Şüphe yok ki, Allah onların yaptıklarından hakkıyla haberdardır."God is Aware of what they do.
Bu antlaşma ile Fransa, sadece birkaç limanı elinde tutma hakkıyla yetinecekti.As a result of the treaty, France was able to maintain only a few ports.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir."GOD is Omniscient, Most Wise."
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."Allah is Knower, Wise.
Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir.Omniscience—That God is supremely or all-knowing.
O her şeyi hakkıyla bilendir.And Allâh is Ever All-Aware of everything.
Oy kullanma hakkı bulunan 898 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 771 delege katıldı.It was attended by 898 delegates with a casting vote and 771 with a consultative vote.
Allah zalimleri hakkıyla bilendir.But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.
Oy kullanma hakkı bulunan 748 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 416 delege katıldı.Of the delegates attending, 748 had voting rights, and 416 had consultative rights.
Çoğaltma hakkıyla satın aldığı resim sayısı otuz binlere ulaştı.His traveling goat herd sometimes numbered up to thirty.
Whistleblower, oyun içinde bir oyun sıfatını hakkıyla taşımaktadır.Beecher unwittingly stabs him in the play's climactic scene.
Bunun telif hakkıyla korunan materyallerle ne ilgisi var?What has that to do with the copyrighted material?
Telif hakkıyla korunsa bile mi?Even if it's copyrighted?
Bunları beraber oluşturalım, hakkıyla yapalım ve oynarken eğlenelim.Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. (Applause)
Tüm bunları atlattığımızda, seni hakkıyla ödüllendireceğimOnce our country is revived, you will be rewarded accordingly.
Esprilerin de telif hakkıyla korunamayacağını biliyor musunuz bilmiyorum.I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected.
Allah, kulları hakkıyla görendir."And under God's eyes are devotees
Allah, kulları hakkıyla görendir.And God keeps an eye on His votaries.
Onlar, Allah'ın kadrini hakkıyla takdir edemediler.They do not esteem God with the right estimation.
Artık sen Allah'a sığın. Şüphesiz O hakkıyla işiten, hakkıyla görendir.So take refuge in God: Surely He is all-hearing and all-seeing.
Allah, herşeyi hakkıyla bilendir.God is cognisant of everything.
Şüphesiz O, herşeyi hakkıyla görendir.All things are within His purview.
Onları sana hakkıyla okumadayız ve muhakkak ki sen, gönderilenlerdensin, peygamberlerdensin.We recite them to you in all truth, as indeed you are one of the apostles.
Diyecekler ki: Bilgimiz yok bizim, şüphe yok ki sensin gizli şeyleri hakkıyla bilen.They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Onlar, Allah'ın büyüklüğünü hakkıyla bilemediler; şüphe yok ki Allah, kuvvet sahibidir, üstündür.They do not esteem God with the right estimation. God is surely all-powerful and all-mighty.
Ve Allah için hakkıyla savaşın.Strive in the way of God with a service worthy of Him.
Birbirinden gelen soylar halinde. Allah, hakkıyla işiten, gereğince bilendir.They were descendants of one another; and God hears all and knows everything.
Hayır olarak yaptığınız her şeyi Allah, hakkıyla bilmektedir.The good you do is known to God.
Aranızda iyilik ve ihsanı unutmayın. Şüphesiz Allah yapmakta olduklarınızı hakkıyla görür.But do not forget to be good to each other, and remember that God sees all that you do.
Eğer yine yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.If they turn away (remember) God knows the mischief-mongers.
Allah'ın rahmeti geniştir ve O her şeyi hakkıyla bilir.He gives whomsoever He please, for He is infinite and all-wise."
Şüphesiz Allah kalplerin içindekini hakkıyla bilmektedir.God is aware of the secrets of the hearts."
Canı veren de alan da Allah'tır. Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görür.God is the giver of life and death and sees all that you do.
Hakkıyla işiten ve bilen yalnız Allah'tır.But God is all-hearing and all-knowing.
Her şeyi O yaratmıştır ve her şeyi hakkıyla bilen O'dur.He created all things, and has knowledge of all things.
Şüphesiz ki O hikmet sahibidir, hakkıyla bilendir.He is all-wise and all-knowing.
Allah her şeye hakkıyla kadirdir.For God has the power to do any thing.
Çünkü Rabbin, istediğini hakkıyla yapandır.Verily your Lord does as He wills.
Artık (bana düşen) hakkıyla sabretmektir.Yet endurance is best.
Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.Surely your Lord is the Creator and knows (everything).
O, hakkıyla işiten ve bilendir.He hears all and knows everything."
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla bilendir.Verily God is witness to everything.
Onlar, (Bu aciz putları Allah'a ortak koşmak suretiyle) Allah'ın kadrini hakkıyla bilemediler.They do not esteem God with the right estimation.
Rabbin her şeyi hakkıyla görmektedir.Your Lord is always watching.
Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir.He is certainly cognisant of everything.
(Onları dinlemeyip) günaha dalanların ise cezalarını hakkıyla vermişizdir.Then We retributed those who were sinful.
O, hakkıyla bilendir, üstün kudret sahibidir.He is all-knowing and all-powerful.
Allah her şeyi hakkıyla bilendir.God has knowledge of everything.
O, kalplerin içinde ne varsa onu da hakkıyla bilendir.Indeed He knows what lies in the hearts of men.
O, her şeyi hakkıyla bilen yaratıcıdır.He is the real creator all-knowing.
Çünkü O, kalplerde olan herşeyi hakkıyla bilendir.Surely He knows what is in the hearts.
Doğrusu ancak akıl sahipleri bunları hakkıyla düşünür.Only they think who are wise."
Onlar Allah'ı hakkıyla tanıyıp bilemediler.They do not esteem God as is rightly due to Him.
Bu Kitap mutlak galip, hakkıyla bilen, lütuf sahibi Allah tarafından indirilmiştir.The revelation of this Book is from God the all-mighty and all-knowing,
Şüphesiz Allah, hakkıyla işiten ve görendir.Verily God is all-hearing, all-perceiving.
Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah her şeyi hakkıyla bilendir.But God knows all there is in the heavens and the earth, for God has knowledge of everything."
Ki böylece onların (peygamberlerin), Rablerinin gönderdiklerini hakkıyla tebliğ ettiklerini bilsin.So that He may know if they have delivered their Lord's messages.
Onları sana hakkıyla okuyoruz. Şüphesiz ki sen o gönderilen resullerdensin.We recite them to you in all truth, as indeed you are one of the apostles.
Allah, rahmeti bol olan, her şeyi hakkıyla bilendir".He gives whomsoever He please, for He is infinite and all-wise."