Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

fuaye

noun

TR → EN

"fuaye" kelimesinin İngilizcesi: foyer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfoyernoun

Görsel

Lüks Fuayede Akıllı Telefonla Dijital Video Görüşmesi ve Modern İletişim

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fuayeyi

Çoğul (-ler)fuayeler

Tanım

•isim: dinlenmelik

Diğer Dillerde

AlmancaFoyer (nötr) /fo̯aˈjeː/

foyer, lobby

çekim: çoğul Foyers · tamlayan Foyers

eş: Eingangshalle, Empfangshalle, Vorhalle, Wandelgang, Wandelhalle

köken: Ca. 1800, from French foyer.

Der Intendant muss nicht notwendigerweise unseren Vorraum verwenden. — Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

İspanyolcavestíbulo , zaguán (eril) /besˈtibulo/

lobby, vestibule, foyer, entrance hall · hall

çekim: çoğul vestíbulos

eş: portal, antesala, entrada, jol, hall, recibidor

köken: From Latin vestibulum.

O sea, el director artístico no necesariamente tiene que pasar por el vestíbulo. — Yani bunun anlamı: Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

İtalyancaridotto /riˈdot.to/

reduced · adapted, abridged

çekim: üstünlük ridottissimo

eş: piccolo, economico, basso, diminuito, rimpicciolito, ristretto

köken: From Latin reductus.

Cioè, il direttore artistico non necessariamente deve attraversare la nostra entrata — Yani bunun anlamı: Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

spese ridotte

orario ridotto

ridotto alla disperazione

Rusçaфойе (nötr) /fɐˈj(ː)e/

lobby, foyer (in a theater, cinema, etc.)

eş: вестибюль, холл

köken: Borrowed from French foyer. Omitting several steps, from Latin focus.

Выпал из окна 12-го этажа, пытаясь перелезть на балкон . — Birinci fuayeden balkona, alt fuayeden salona giriliyordu.

Arapçaبَهْو

ليس مضطرا على أن يدخل عبر ردهتنا. — Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

Portekizcesaguão (eril) /saˈɡwɐ̃w̃/

foyer; lobby; entrance hall · lightwell

çekim: çoğul saguões

eş: ante-sala, hall de entrada, vestíbulo, xaguão

köken: Borrowed from Spanish zaguán, from Andalusian Arabic إِسْطِوَان (ʔisṭiwān), from Arabic أُسْطُوَانَة (ʔusṭuwāna, “pillar”).

Yunancaφουαγιέ

καπνιστήριο

eş: προθάλαμος

Για παράδειγμα, ο καλλιτεχνικός διευθυντής δεν χρειάζεται απαραίτητα να περάσει από το φουαγιέ. — Yani bunun anlamı: Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

Japonca玄関 /ɡẽ̞ŋkã̠ɴ/

the front entrance of a Japanese home; usually recessed into the floor · a place (often a transport hub) that serves as a gateway to get somewhere else · the entrance to a profound path; in particular an introduction to the Zen Buddhist discipline

eş: エントランス, 表口, 勝手口, 門口, 車寄せ, 戸口

köken: /ɡenkwan/ → /ɡenkan/.

aile: 玄関帳, 玄関番

様々な劇場に足を運んでみて分かったのですが — Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

Guenquan. ゲンクヮン (玄関) 茶の湯 (Chanoyu)へ行くのに通る道の入り口、または、門. また、ある人の家の中に入るのに通る奥の入口.

İsveççeentré , foajé /anˈtreː/

entrance; the action of entering, or going in · entrance; the place of entering, as a gate or doorway

çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés

köken: Borrowed from French entrée.

Ukraynacaфоє, фойє́ (nötr) /fɔˈjɛ/

foyer

köken: Borrowed from French foyer.

Художній керівник більше не мусить іти через наше фойє. — Yani bunun anlamı: Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

Finceaula , lämpiö /ˈɑu̯lɑ/

lobby, foyer (spacious reception area, especially in a public building)

çekim: çoğul aulat · tamlayan aulan

köken: From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

aile: aulabaari, aulatila, eteisaula, lähtöaula, sisääntuloaula, tuloaula

Odotan sinua hotellini aulassa.

Çekçefoyer (eril) /ˈfoajɛː/

theater lobby, foyer

çekim: çoğul foyery · tamlayan foyeru

köken: Borrowed from French foyer.

Macarcaelőcsarnok, előtér , hall, társalgó /ˈɛløːteːr/

foreground · limelight, spotlight

çekim: çoğul előterek

zıt: háttér

köken: elő- (“fore, front”) + tér (“space”)

aile: előteres, előterű, előtéri

Ami azt jelenti, hogy a művészeti igazgatónak nem feltétlenül kell átmennie az előterünkön. — Yani bunun anlamı: Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

İbraniceמְבוֹאָה, פואייה /פוּאָיֶה

לא חייב לעבור דרך הלובי שלנו. — Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

Norveççefoaje

Bulgarcaфоайе́

Тоест, артистичният директор не е нужно непременно да минава през нашето фоайе. — Yani bunun anlamı: Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.

Galiçyacaandadeiro, sanguán, subeira

İrlandacaforhalla (eril)

foyer, reception room, lobby, entrance hall

çekim: çoğul forhallaí · tamlayan forhallaí

köken: From for- + halla.

İzlandacaanddyri, forbyrgi, fordyri, forsalur , forstofa /ˈan(t).tɪ(ː)rɪ/

vestibule, entrance hall, foyer