•isim: Cinsel organların fizyolojik gelişmesiyle başlayan, büluğa ermişlikle yetişkinlik arasındaki dönem; büluğ çağı, ergenlik çağı, ilk gençlik, yeni yetmelik

•Çocukluk çağından yetişkinlik çağına geçen kimselerin yüzünde çıkan sivilceler

Diğer Dillerde

AlmancaAdoleszenz, Flegelalter, Flegeljahre , Pubertät

adolescence

Und sie stehen vor der Pubertät. — Ve ergenlik oncesindeler.

Fransızcaadolescence (dişil) /a.dɔ.lɛ.sɑ̃s/

adolescence, teenage years, teenagehood

çekim: çoğul adolescences

eş: jeunesse

köken: Learned borrowing from Latin adulēscentia.

aile: crise d'adolescence, préadolescence

Et ce n'est pas encore la puberté. — Ve ergenlik oncesindeler.

İspanyolcaadolescencia (dişil) /adolesˈθenθja/

adolescence

çekim: çoğul adolescencias

köken: Borrowed from Latin adolēscentia.

Son pre-adolescentes. — Ve ergenlik oncesindeler.

İtalyancaadolescenza (dişil) /a.do.leʃˈʃɛn.t͡sa/

adolescence, teens

çekim: çoğul adolescenze

eş: età giovanile, gioventù, giovinezza, pubertà, verde età

köken: From Latin adulēscentia.

aile: adolescenziale

Dopo la pubertà cadiamo fuori dal grafico. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

Rusçaмо́лодость, о́трочество, ю́ность

Четвёртый класс — это уже сознательный возраст, но ещё до полового созревания. — Ve ergenlik oncesindeler.

Arapçaمُرَاهَقَة

وانهم ما قبل سن البلوغ. — Ve ergenlik oncesindeler.

Portekizceadolescência (dişil) /a.do.leˈsẽ.si.ɐ/

adolescence; teenagehood (period between childhood and adulthood)

çekim: çoğul adolescências

eş: juventude, mocidade

köken: Semi-learned borrowing from Latin adulēscentia.

aile: adolescência tardia, pré-adolescência

Estão a entrar na idade da razão, na pré-puberdade. — Ve ergenlik oncesindeler.

Yunancaεφηβεία (dişil)

adolescence, puberty

çekim: çoğul εφηβείες · tamlayan εφηβείας

köken: From Ancient Greek ἐφηβεία (ephēbeía).

Μετά την εφηβεία, βγαίνουμε εντελώς από τη χάρτη. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

Japonca青年期 /se̞ːnẽ̞ŋʲkʲi/

adolescence (period between childhood and maturity)

そのためこれはいい年代です — Ve ergenlik oncesindeler.

Korece청년기, 청춘기

그러니 4학년이면 철이 들기 시작하고 사춘기 전단계로 접어든다고 생각합니다. — Ve ergenlik oncesindeler.

Lehçeadolescencja , dojrzewanie , młodość (dişil) /a.dɔ.lɛsˈt͡sɛn.t͡sja/

wiek młodzieńczy

çekim: tamlayan adolescencji

eş: dojrzewanie, dorastanie

zıt: starość

köken: Learned borrowing from Latin adolēscēns, adolēscentia. First attested in 1870.

aile: adolescencyjny

Chłopiec nie przeżył jednak niemowlęctwa. — Çocuk ergenlik çağına giremez.

wczesna adolescencja

późna adolescencja

czas adolescencji

Ukraynacaмо́лодість, ю́ність

Після статевого дозрівання, ми випадаємо з гри. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

Fincemurrosikä , nuoruus , nuoruusikä /ˈmurːosˌikæ/

puberty

çekim: çoğul murrosiät · tamlayan murrosiän

köken: murros + ikä

aile: murrosikäinen, esimurrosikä

Puberteetin jälkeen pudotaan kuvioista. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

Çekçedospívání (nötr) /ˈdospiːvaːɲiː/

verbal noun of dospívat · adolescence

çekim: çoğul dospíváním

A jsou v předpubertálním věku. — Ve ergenlik oncesindeler.

Rumenceadolescență (dişil)

adolescence

çekim: çoğul adolescențelor · tamlayan adolescențe

köken: Borrowed from French adolescence.

Și sînt pre-pubertate. — Ve ergenlik oncesindeler.

Macarcakamaszkor /ˈkɒmɒskor/

adolescence (period between childhood and maturity)

çekim: çoğul kamaszkorok

köken: kamasz (“adolescent”) + kor (“age”)

aile: kamaszkori, kamaszkorú

A pubertáskor után lemegyünk a térképről. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

İbraniceגיל ההתבגרות (eril)

adolescence

כך שהם נכנסים לעידן התבונה. והם בגיל לפני גיל ההתבגרות. — Ve ergenlik oncesindeler.

Dancaopvækst

upbringing

çekim: tamlayan opvæksts

köken: From op + vækst. Cognate with Swedish uppväxt.

Efter puberteten falder vi helt uden for kategori. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

Norveççeoppvekst

I tenårene ble han også interessert i poesi, især i diktene til den chilenske poeten Pablo Neruda. — Ergenlik döneminde şiire, özellikle de Pablo Neruda’nın şiirlerine merak saldı.

Endonezceadolesens /adoˈlɛsəns/

adolescence

çekim: çoğul adolesens-adolesens

köken: From English adolescence.

Setelah masa puber, kita tidak ada dalam gambar itu lagi. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

Vietnamcathanh thiếu niên, tuổi ô mai, tuổi teen, tuổi thần tiên /tʰajŋ̟˧˧ tʰiəw˧˦ niən˧˧/

youth; adolescents

köken: Sino-Vietnamese word from 青少年; blend of thanh niên + thiếu niên.

Sau dậy thì, chúng ta không còn ở trên biểu đồ nữa. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

Bulgarcaюношество (nötr) /ˈju̟noʃɛstvo/

youth, young age, adolescence · youths, young adults

köken: From ю́ноша (júnoša, “youth”) + -ество (-estvo, “-hood”, abstract noun suffix).

И са преди пубертета. — Ve ergenlik oncesindeler.

Slovakçadospievanie

Po puberte vypadneme mimo mapu. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

Slovencemladostništvo

Po puberteti gre samo še navzdol. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

Estoncanoorukiiga

Pärast seda hakkab melatoniini tootmine langema. — Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.

Katalancaadolescència (dişil)

adolescence

çekim: çoğul adolescències

Galcellencyndod

İrlandacaógántacht , óige (dişil)

youthfulness, adolescence

çekim: tamlayan ógántachta

köken: From ógánta (“youthful, adolescent”) + -acht (abstract suffix).

aile: luathógántacht, réamhógántacht

Etimoloji

From ergen (“adolescent”) + -lik (“-ness”).

Deyimler

ergenlik çağı

ergenlik dönemi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

teenage

ergenlik eş anlamlısı →ergenlik zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Ve ergenlik oncesindeler.

And they're pre-puberty.

Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.

After puberty, we fall off the map.

Ergenlikte neler oldugunu bilirsinz?

You know what happens at puberty?

Kızım ergenlik çağının sonlarındadır.

My daughter is in her late teens.

Eğer bir konusu varsa, o da ergenlik.

If it has a subject, the subject is adolescence.

Ergenlik çağında çocuğu olan var mı ?

Any parents out there of teenagers?

Ergenlikte modaya ilgi duymaya başladı.

She became interested in fashion as a teenager.

Sami mi? Sadece ergenlik dönemi aşkıydı.

Sami? It was just a teenage crush.

Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."

Often, not always, funny".

Genellikle ergenlikten sonra daha sık görülür.

This sometimes happens directly after reproduction.

Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.

When puberty arrives, melatonin production is reduced.

Ergenlik dönemi insanlardaki 5 dönemden biridir.

Considered one of the five Ages of Man.

ergenlik ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

ergenlik nedir?

ergenlik kelime kökeni

ergenlik hakkında bilgi

ergenlik zıt anlamlısı nedir?

ergenlik kelimesinin anlamı nedir?

İlgili / Bileşik Terimler

Genelpuberty

Birleşik Kelimeler

ergenlik çağı

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod