Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
ergenlik dönemi
Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Örnek

ergenlik dönemi

TR → EN
"ergenlik dönemi" kelimesinin İngilizcesi: puberty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpuberty

Tanım

•ergenlik, adolesans veya puberte, insanlarda meydana gelen, çocukluk çağı ile yetişkinlik çağı arasındaki geçiş dönemi

Diğer Dillerde

AlmancaGeschlechtsreife, geschlechtsreifes Alter, Geschlechtsreifung, Pubertät, Reifezeit
inflection of geschlechtsreif: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Bei seinen eigenen ersten literarischen Versuchen stand vor allem unter dem Einfluss von Pablo Neruda. — Ergenlik döneminde şiire, özellikle de Pablo Neruda’nın şiirlerine merak saldı.
Fransızcapuberté (dişil) /py.bɛʁ.te/
puberty
çekim: çoğul pubertés
köken: Learned borrowing from Latin pūbertātem. By surface analysis, pubère + -té.
Et quiconque n'étant pas familier de cette technologie, est un adolescent en ligne en ce moment. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
İspanyolcapubertad (dişil) /pubeɾˈtad/
puberty
çekim: çoğul pubertades
köken: From Latin pūbertās. Cognate with Galician puberdade.
aile: bloqueador de pubertad
Cuando llega la pubertad, la producción de melatonina se atenúa. — Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.
İtalyancapubertà (dişil) /pu.berˈta/
puberty
eş: adolescenza
köken: Borrowed from Latin pūbertātem.
Passano alcune settimane e Jo è prossima al parto. — Yıllar geçer ve Li'l Bit ergenlik dönemine girer.
Rusçaполовая зрелость, половое созревание
половая зрелость, половое созревание
И пока вы не освоились с технологиями, вы тоже оказываетесь онлайн-подростком. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Arapçaبُلُوغ
وكل شخص جديد يدخل الى التكنولوجيا هذه الايام هو داخل الى مرحلة البلوغ الالكتروني مباشرة — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Kazakçaбалиғат
Felemenkçepuberteit (dişil) /ˌpy.bərˈtɛi̯t/
puberty
çekim: çoğul puberteiten
eş: pubescentie
köken: From puber + -teit, from Old French puberté, from Latin pubertas (“the age of maturity, manhood”), from pubes, puber (“grown up, of mature age, adult; of plants, downy, pubescent”).
aile: peuterpuberteit, puberteitsremmer
En iedereen die nieuw is met technologie is nu een online puber. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Coordinate term: adolescentie
Portekizcepuberdade (dişil) /pu.beʁˈda.d͡ʒi/
puberty
çekim: çoğul puberdades
eş: pubescência
Todos os que entram em contacto pela primeira vez com a tecnologia, são adolescentes online. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Yunancaεφηβεία (dişil)
adolescence, puberty
çekim: çoğul εφηβείες · tamlayan εφηβείας
köken: From Ancient Greek ἐφηβεία (ephēbeía).
Κι ο καθένας που εισέρχεται για πρώτη φορά στην τεχνολογία, είναι ένας διαδικτυακός έφηβος πια. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Japonca思春期 /ɕi̥ɕɨ̃ŋʲkʲi/
puberty
まだオンラインにて未成年なのです 非常に厄介で、 — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Korece사춘기 /sʰa̠t͡ɕʰunɡi/
puberty
köken: Sino-Korean word from 思春期
일반적으로 사춘기에 이르면, 멜라토닌의 생산은 감소된다. — Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.
Lehçedojrzewanie płciowe, okres dojrzewania, pokwitanie
rzecz. odczas. od pokwitać
Wszyscy, którzy uczą się tej technologii są teraz sieciowymi nastolatkami. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Ukraynacaстатева зрілість
І кожен, хто починає працювати з новими технологіями, є таким онлайн-юнаком. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Hintçeयौवनारंभ, वयःसंधि
Fincemurrosikä, puberteetti, varhaismurrosikä /ˈmurːosˌikæ/
puberty
çekim: çoğul murrosiät · tamlayan murrosiän
köken: murros + ikä
aile: murrosikäinen, esimurrosikä
Çekçepuberta (dişil) /ˈpubɛrta/
puberty
çekim: çoğul puberty · tamlayan puberty
eş: pohlavní dospívání, telecí léta
köken: First attested in the 19th century.
A kdokoliv, kdo se seznamuje s novou technologií, je takovým dospívajícím právě teď. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Rumencepubertate (dişil) /puberˈtate/
puberty
çekim: çoğul pubertăți · tamlayan pubertăți
köken: Borrowed from French puberté, Latin pūbertās. Equivalent to puber + -tate.
Şi oricine ia contact cu tehnologia e un adolescent online acum. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Macarcapubertás, serdülőkor /ˈpubɛrtaːʃ/
puberty
çekim: çoğul pubertások
köken: Learned borrowing from Latin pūbertās (“manhood”).
És bárki, aki újonnan találkozik a technológiával, az éppen online kamasz. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Latincepūbertās
Dancapubertet
puberty
çekim: tamlayan pubertets
köken: From Latin pubertas
aile: præpubertet, pubertetsår, pubertetsproblemer, pubertetsbarn
I teenageårene blev han også interesseret i poesi, især i digte af den chilenske poet Pablo Neruda. — Ergenlik döneminde şiire, özellikle de Pablo Neruda’nın şiirlerine merak saldı.
Endonezcepubesens, usia pancaroba
Vietnamcadậy thì /zəj˧˨ʔ tʰi˨˩/
to hit puberty
köken: dậy (“to wake up”) + thì (“time of physical development”).
Và bất kỳ ai mới đến với công nghệ, đó chính là một vị thành niên đang ở trên mạng ngay bây giờ. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
tuổi dậy thì
Bulgarcaпуберте́т, ю́ношество
И всеки, който е нов за технологията, е юноша онлайн в момента. — Teknolojiyle yeni tanışan herkes, şu anda ergenlik dönemindeler.
Taycaความเป็นหนุ่มสาว, วัยแรกรุ่น
Katalancapubertat (dişil) /pu.bərˈtat/
puberty
çekim: çoğul pubertats
köken: Borrowed from Latin pūbertātem.
Galceblaenaeddfedrwydd, glasoed
Ermeniceսեռական հասունություն

Örnek Cümleler

Sami mi? Sadece ergenlik dönemi aşkıydı.
Sami? It was just a teenage crush.
Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.
When puberty arrives, melatonin production is reduced.
Ergenlik dönemi insanlardaki 5 dönemden biridir.
Considered one of the five Ages of Man.
Ergenlik döneminde ilk kısa filmlerini yönetti. [1]
As a teenager, she directed her first short films.[1]
Ergenlik döneminde, risk alma önemli ölçüde artmaktadır.
In adolescence, risk-taking appears to increase dramatically.
Tukan’ın şair olarak kariyeri ergenlik döneminde başladı.
Tuqan's career as a poet began during his adolescence.
Ergenlik döneminde mükemmel bir jimnastikçi olarak kabul edildi.
During his adolescence, he was considered to be an excellent gymnast.
Annesi Betty, ergenlik döneminde Jill'in soyadını St. John olarak değiştirdi.[1]
Her mother Betty changed Jill's last name to St. John during her adolescence.[1]
Yönetmen Jean-Luc Godard'ın dikkatini çektiği ergenlik döneminde Fransa'ya taşındı.
She moved to France as a teenager, where she captured the attention of director Jean-Luc Godard.
En yüksek IGF-1 üretimi, ergenlik dönemindeki büyüme artışı sırasında ortaya çıkmaktadır.
The highest rates of IGF-1 production occur during the pubertal growth spurt.
Ergenlik döneminde, akran grupları dramatik değişikliklerle karşı karşıya olma eğilimindedir.
During adolescence, peer groups tend to face dramatic changes.
Yetersiz uyku (önerilen 8-10 saatin altında uyumak) ergenlik döneminde sık görülen bir durumdur.
Insufficient sleep (sleeping under the recommended 8–10 hours) is common in adolescence.
ergenlik dönemi ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Erikson'un ergenlik dönemi teorisi nedir?
Erkeklerde ergenlik dönemi kaç yaşından itibaren görülür?
6 ay süren bir ilişkim var ve ergenlik dönemi davranışları nedeniyle onunla artık devam etmek istemiyorum. Ne yapmalıyım?
Ergenlik döneminde hamilelik bir gerçek midir?
Ergenlik döneminde hamilelik gerçekten olur mu?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod