entelekt
/ɛn.te.lɛct/
noun
TR → EN
"entelekt" kelimesinin İngilizcesi: intellect. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelintellectnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)entelekti
Yönelme (-e)entelekte
Bulunma (-de)entelektte
Çıkma (-den)entelektten
Tamlayan (-in)entelektin
Tanım
•isim, ruh bilimi: anlık (II)
Diğer Dillerde
AlmancaIntellekt (eril)
intellect
çekim: tamlayan Intellektes
eş: Verstand, Geist, Grips, Erkenntnisfähigkeit, Denkfähigkeit
Tom ist ein schlagfertiger Intellektueller. — Tom kıvrak zekalı bir entelektüeldir.
Fransızcaintellect (eril) /ɛ̃.tɛ.lɛkt/
intellect
çekim: çoğul intellects
eş: intelligence
köken: Borrowed from Late Latin intellēctus (“understanding, intellect”), perfect passive participle of Latin intellegō (“understand; reason”).
C’est un intellectuel. — Jeff: Entelektüel bir çocuktur.
İspanyolcaintelecto (eril) /inteˈleɡto/
intellect (faculty of knowing, reasoning, and understanding in general) · intellect (of a person in particular)
çekim: çoğul intelectos
köken: Borrowed from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō.
La mayoría de ellos sería falla intelectual y académica. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
İtalyancaintelletto (eril) /in.telˈlɛt.to/
mind, intellect, brain
çekim: çoğul intelletti
eş: acume, conoscenza, genialità, ingegno, intelligenza, logica
köken: From Late Latin intellēctus, from Latin intellegō.
aile: intellettivo, intellettuale
Forum dei giovani ricercatori, (Oggi e domani. — Genç Entelektüel Avrupa'nın Durumu (Heute und Morgen.
Rusçaинтеллект, разум, рассудок
Ему удалось создать новый тип живописного мышления. — Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.
Arapçaذَكَاء, ذِهْن, عَقْل, فِطْنَة
الجانب المادي من الحياة لم يكن يقلقنا ... — Entelektüelliğin hiçbir değeri yok...
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Kazakçaақыл, зият, интеллект /ɑˈqəl/
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
Tatarcaакыл
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Portekizceintelectual /ĩ.te.lek.tuˈaw/
intellectual
köken: Learned borrowing from Latin intellēctuālis. By surface analysis, intelecto + -ual.
aile: intelectualidade, intelectualismo, intelectualmente
Mas a vida não tem ensaio…. — Entelektüelliğin hiçbir değeri yok...
Yunancaδιάνοια, νοημοσύνη, νόηση (dişil) /ðiˈa.ni.a/
intellect (the faculty of thinking; the cognitive faculty) · intellect (a person who has great cognitive ability)
çekim: çoğul διάνοιες · tamlayan διάνοιας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάνοια (diánoia).
«Οι διανοούμενοι των Εικαστικών Τεχνών τοποθετούνται.» — "Entelektüellerin kahvesi kapanıyor!".
ούτε κατά διάνοια
Near-synonyms: ιδιοφυία f (idiofyía), μεγαλοφυΐα f (megalofyḯa)
thinking ability, intellect, mental capacity
köken: Sino-Korean word from 思考力.
그들의 대부분은 지적으로 학구적으로 실패할 것이라는 것도 알았습니다. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
reason (capacity of thinking)
çekim: tamlayan rozsądku
eş: roztropność, rozwaga, logika, chłopski rozum
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzsǫdъkъ Polish rozsądek Inherited from Proto-Slavic *orzsǫdъkъ. By surface analysis, rozsądzić + -ek.
aile: rozsądkowy, rozsądkowość, rozsądkować
Większość z nich będzie się słabo uczyć. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
Ukraynacaглузд, інтеле́кт, розсу́док, ро́зум /ɦɫuzd/
sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
Не будь занадто розумним і занадто дурним. — Fazla zeki ve entelektüel sayılmaz.
Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
understanding, wisdom · mind
çekim: çoğul अक़्लें
köken: Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). First attested as Old Hindi अकलि (akali). Cognate with Bengali আকল (akol), Gujarati અક્કલ (akkal), Marathi अक्कल (akkal), Punjabi ਅਕ਼ਲ (aqal) / عَقل (ʻaql).
aile: अक़्ल का दुश्मन, अक़्ल-दाढ़
Finceajattelija, äly, älykkö /ˈɑjɑtːelijɑ/
thinker
çekim: çoğul ajattelijat · tamlayan ajattelijan
köken: ajatella + -ja
aile: oikeinajattelija, toisinajattelija, toiveajattelija, vapaa-ajattelija, väärinajattelija, yksityisajattelija
Piiri koostui runoilijoista ja intellektuelleista. — Bu grup ressam, yazar ve entelektüellerden oluşuyordu.
Çekçeintelekt
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů
eş: rozum
Cuřín J.: Některé zkušenosti s organoleptickým hodnocením nových výrobků. — Pitirim A. Sorokin bir entelektüel biyografi.
Rumenceintelect, intelectuală (nötr)
intellect, brains
çekim: çoğul intelecturi · tamlayan intelectului
köken: Borrowed from Late Latin intellēctus (“understanding, intellect”), perfect passive participle of Latin intellegō (“understand; reason”). Doublet of înțelept, which was inherited.
Majoritatea ar fi niște eșecuri intelectuale și academice. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
Macarcaértelem, ész, intellektus /ˈeːrtɛlɛm/
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
Intellektuális egyéniségű volt. — Entelektüel bir karaktere sahiptir.
átvitt értelemben
Erről nincs értelme vitatkozni.
İbraniceתְּבוּנָה
עיון רעיוני - התבוננות אינטלקטואלית בדבר-מה. — Yenilikçiler: Bir mucit/entelektüel kastı.
Latinceintellectus
understood; realized · perceived; discerned
çekim: çoğul intellēctūs · tamlayan intellēctūs
köken: From intellegō (“to understand; perceive”).
aile: intellēctuālis
At ille dixit: Adhuc et vos sine intellectu estis?
Endonezceakal, intelek /ˈa.kal/
mind · the ability to be aware of things · the ability to remember things
çekim: çoğul akal-akal
köken: From Malay akal, from Classical Malay عقل (akal), from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, intellect”).
aile: akal-akal, akal-akalan, berakal, mengakali, mengakalkan, pengakalan, seakal, seakal-akal, akal awal, akal buaya
Menanamkan suatu mentalitas pembangunan yang baru. — Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.
intellect; intelligence
köken: Sino-Vietnamese word from 智能, composed of 智 (“intelligence”) and 能 (“ability”).
Pete Nhân vật lý tính nhất trong nhóm. — Brian ailenin en entelektüel karakteridir.
Bulgarcaакъ́л, интеле́кт, интелектуа́лец, разсъ́дък
Повечето от тях щяха да претърпят провал интелектуално и академично. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
Slovakçaum (eril) /um/
mind · intellect
eş: rozum, hlava, zmysel
köken: Inherited from Proto-Slavic *umъ.
aile: umček, umný, umový
Mesto Vysoké Tatry, včera a dnes. — Genç Entelektüel Avrupa'nın Durumu (Heute und Morgen.
Slovencerazum
Seznam iranskih filmskih režiserjev. — İran sinemasının entelektüel yönetmenlerinden sayılır.
Etimoloji
From French intellect.
Örnek Cümlelerentelekt ile daha fazla örnek cümle →
Tom entelektüel yetenekli.
Tom is intellectually gifted.
Sanıkların çoğu entelektüeldi.
Most of the accused were intellectuals.
"Entelektüellerin kahvesi kapanıyor!".
""Café des Artistes closing"".
Entelektüel gelişimi ve felsefi evrimi
Intellectual development and philosophic evolution
Entelektüel olmayanlar her zaman fakirdir.
Non-intellectuals are always poor.
Yenilikçiler: Bir mucit/entelektüel kastı.
Innovators: An inventor/intellectual caste.
Satranç son derece entelektüel bir oyundur.
Chess is a highly intellectual game.
Entelektüel olmayanlar her zaman yoksuldur.
Non-intellectuals are always poor.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.
I think it has opened up a whole new intellectual bag for the kids.
İran'da dini entelektüalizm İran'da dini gelenekçilik
Religious intellectualism in Iran Religious traditionalism in Iran
Gözlük takmak senin daha entelektüel görünmeni sağlar.
Wearing glasses makes you look more intellectual.
Daha sonra Nazilerin gözde entelektüel atası oldu. [2]
He later became the favorite intellectual ancestor of the Nazis.[2]