eldiven İngilizcesi: glove, glove, glove, glove.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

eldiven

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"eldiven" kelimesinin İngilizcesi: glove, glove, glove, glove. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelglovenoun

Genelglove

Görsel

Kırmızı örgülü fırın eldiveni yün el işi

Boks antrenmanı - güçlü dövüşçü eldivenli portre

Eldivenli Ellerde Kuru Otlardan Yuvarlak Küçük Hayvan Yuvası

Beyaz Arka Planda Siyah Uzun Lateks Eldiven Çifti Ürün Görseli

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)eldiveni

Yönelme (-e)eldivene

Bulunma (-de)eldivende

Çıkma (-den)eldivenden

Tamlayan (-in)eldivenin

Çoğul (-ler)eldivenler

Tanım

•isim: Elleri dış etkilerden korumak, temizlik, süs vb. için örgü, kumaş, deri, kauçuk gibi malzemelerden yapılan el giysisi; ellik

Diğer Dillerde

Almancahandschuh (eril) /ˈhantʃuː/

any handwear; glove, mitten, mitt, gauntlet

çekim: çoğul Handschuhe · tamlayan Handschuhs

eş: Fingerhandschuh, Fausthandschuh, Fäustling, Handwärmer, Muff

köken: Inherited from Middle High German hantschuoch, from Old High German hantscuoh, from Proto-West Germanic *handuskōh. Equivalent to Hand (“hand”) + Schuh (“shoe”). Cognate with Bavarian Håndschuach, German Low German Handsch, Handschoh, Hansch, Luxembourgish Händsch, Dutch handschoen, Danish handske, Norwegian Bokmål hanske, Norwegian Nynorsk hanske, handske (obsolete), Swedish handske, Faroese…

aile: Abendhandschuh, Abwischhandschuh, Aqua-Handschuh, Aquahandschuh, Arbeitshandschuh, Austernhandschuh, Autohandschuh, Babyhandschuh, Ballhandschuh, Baseballhandschuh

- He, de handschoenen. — - Hey, eldivenler.

Fransızcagant , Gant (eril) /ɡɑ̃/

glove

çekim: çoğul gants

köken: Inherited from Old French guant, from Frankish *want (compare Middle Dutch want, Old High German wantus), from Proto-Germanic *wantuz (“glove”). Cognate with Italian guanto, Spanish guante, and Catalan guant.

aile: aller comme un gant, boîte à gants, déganter, gant de boxe, gant de toilette, gantelet, ganter, ganterie, gantier, jeter le gant

Je vais mettre des gants. — Eldivenlerimi takayım.

İspanyolcaenguantar , forro , gorro , guante , maniquete (fingerless)

to glove (to put a glove on someone or something)

çekim: geçmiş enguanté · ortaç enguantado · şimdiki enguanta

köken: From en- + guante + -ar.

¿Dónde están mis guantes? — Eldivenlerim nerede?

İtalyancaguanto (eril) /ˈɡwan.to/

glove · condom

çekim: çoğul guanti

eş: profilattico

köken: From Old Occitan, from Old French guant, from Frankish *want, from Proto-Germanic *wantuz (“glove, mitten”), from Proto-Indo-European *wondʰnú- (“glove”), from the root *wendʰ- (“to wind, wrap”). Cognates include French gant, Catalan guant, Sicilian nguanta and Spanish guante.

aile: agguantare, guantaio, guantato, guantiera, inguantare

-Ehi, i guanti! — - Hey, eldivenler.

Rusçaперчатка; варежка

Надо надеть перчатки. — Eldivenlerimi takayım.

Arapçaقُفَّاز , كَفّ

سأضع هذه القفازات. — Eldivenlerimi takayım.

Azericeəlcək , əllik /ælˈd͡ʒæk/

glove

çekim: çoğul əlcəklər · tamlayan əlcəyin

köken: From əl (“hand”) + -cək.

Kazakçaбиялай , қолғап

glove

çekim: çoğul қолғаптар · tamlayan қолғаптың

köken: қол (qol, “hand”) + қап (qap, “sack, bag”).

Özbekçeqoʻlqop

Tatarcaбияләй , перчатка

Felemenkçehandschoen (eril) /ˈɦɑnt.sxun/

glove (item of clothing)

çekim: çoğul handschoenen

köken: From Middle Dutch antscoen, hantscoe, from Old Dutch *hantscuoh, from Proto-West Germanic *handuskōh. Equivalent to hand + schoen (“shoe, cover”). Cognate with German Handschuh.

aile: bokshandschoen, dameshandschoen, handschoenenkast, ovenhandschoen, trouwen met de handschoen, werkhandschoen

Even een paar handschoenen aandoen. — Eldivenlerimi takayım.

Portekizcecamisinha , luva (dişil) /ka.miˈzĩ.ɲɐ/

diminutive of camisa · condom · bottle cooler

çekim: çoğul camisinhas

köken: From camisa (“shirt”) + -inha (diminutive-forming suffix). The “condom” sense is a clipping of camisinha de vênus, the diminutive of camisa de vênus.

Vou calçar umas luvas. — Eldivenlerimi takayım.

Yunancaγάντι , χειρόκτιο (nötr)

glove

çekim: çoğul γάντια · tamlayan γαντιού

köken: Borrowed from French gant.

Θα φορέσω γάντια. — Eldivenlerimi takayım.

Japonca手袋 /te̞bɯ̟kɯ̟ɾo̞/

glove; mitten

köken: Compound of 手(て) (te, “hand”) + 袋(ふくろ) (fukuro, “bag”). The fukuro reading for 袋 changes to bukuro as an instance of rendaku (連濁).

ありがとう — Eldivenlerimi takayım. Teşekkürler.

Korece장갑 /ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡa̠p̚/

glove

köken: Sino-Korean word from 掌匣／掌甲 (“glove”)

aile: 벙어리 장갑, 오븐장갑

장갑을 끼구요 — Eldivenlerimi takayım.

İsveççevante /²van.tɛ/

a (usually knitted or made of cloth) garment worn on the hands for warmth (or to protect against heat, in the case of an oven mitt) · a glove (fingervante) · an oven mitt, an oven glove (grillvante (for grilling) or grytvante (generally))

çekim: çoğul vantar · tamlayan vantes

köken: From Old Swedish wante, from Old Norse vǫttr, from Proto-Germanic *wantuz, from Proto-Indo-European *wondʰnú- (“glove”), from Proto-Indo-European *wendʰ- (“to wind, wrap”). See also Dutch want (mitten)

aile: fingervante, flyga som en vante, grillvante, grytvante, lovikkavante, lägga vantarna på något, slå vantarna i bordet, tumvante

Handskar används ej. — Eldivenlerinden ayrılmaz.

Lehçerękawica , rękawiczka (dişil) /rɛŋ.kaˈvi.t͡sa/

glove · mitten · gauntlet (armor)

çekim: çoğul rękawice · tamlayan rękawicy

eş: rękawiczka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫka Proto-Slavic *-avъ Proto-Slavic *rǫkavъ Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *rǫkavica Polish rękawica Inherited from Proto-Slavic *rǫkavica. By surface analysis, rękaw + -ica.

Włożę rękawiczki. — Eldivenlerimi takayım.

rękawica kuchenna

Ukraynacaрукави́ця , рукави́чка

Кинув рукавичку. — Eldivenlerinden ayrılmaz.

Hintçeदस्ताना (eril)

glove

köken: Borrowed from Classical Persian دستانه (dastāna). First attested as Middle Hindi دستانہ (dastāna).

Fincehansikas , hanska , hanskakäsi , huppu , räpylä , sormikas /ˈhɑnsikɑs/

glove

çekim: çoğul hansikkaat · tamlayan hansikkaan

köken: hansi- + -kas, a nativized variant of hanska, first attested in Daniel Europaeus: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1852–1853).

aile: glaseehansikas, hansikaskaappi, hansikaskauppa, hansikaslokero, nahkahansikas, nyrkkeilyhansikas, näppylähansikas, silkkihansikas, säämiskähansikas, taisteluhansikas

Ottelu käytiin hanskat käsissä. — Güç eldiveni ile savaşır.

Çekçerukavice (dişil) /ˈrukavɪt͡sɛ/

glove (item of clothing)

çekim: çoğul rukavic · tamlayan rukavic

eş: palčák

köken: Inherited from Proto-Slavic *rǫkavica.

aile: rukavička, rukavičkář

- Hej, rukavice! — - Hey, eldivenler.

Rumencemănușă (dişil) /məˈnu.ʃə/

glove

çekim: çoğul mănuși · tamlayan mănuși

köken: From mână + -ușă.

aile: înmănușat, mănușar

O pereche de manuşi aici. — Eldivenlerimi takayım.

Macarcakesztyű /ˈkɛscyː/

glove (an item of clothing covering all or part of the hand and fingers)

çekim: çoğul kesztyűk

köken: From kéz (“hand”) + teü (“putting”, obsolete present-participle form of tesz). Based on the older meaning of tesz (“to form, constitute”), the original meaning was either hand-shaping or putting on hand.

aile: kesztyűs, kesztyűtlen, bokszkesztyű, bőrkesztyű, félkesztyű, gumikesztyű, kesztyűbőr, kesztyűtágító, mosdókesztyű, vívókesztyű

Az ott én vagyok a mókás kesztyűben. — Fotoğrafta komik eldivenli kız benim.

İbraniceכְּפָפָה

אני זקוק לכפפות. — Eldivenlerimi takayım.

Latincechīrothēca , manica , wantum , wantus /ˈma.nɪ.ka/

long sleeve of a tunic, covering up to the hand · manacles, handcuffs · a grappling-iron, used to hook enemy ships

çekim: çoğul manicae · tamlayan manicae

köken: From the nominalization of the feminine form of an adjective formed as manus (“hand”) + -icus. Compare pedica.

aile: *manicella

Danca(mitten) vante , handske /ˈhanskə/

glove (an item of clothing)

çekim: çoğul handsker · tamlayan handskes

köken: From Old Danish hanzkæ, from Old Norse hanzki, from Middle Low German hantsche, colloquial form of hantscho (“glove, gauntlet”), from Old Saxon handsko (“gauntlet, glove”) from hand (“hand”) and skōh (“shoe”) << Proto-West Germanic *skōh.

Kolding IF Håndbold. — Güç eldiveni ile savaşır.

Norveççehanske

Eventuelle ringer bæres utenpå hanskene. — Eldivenli iken zorlanmadan bağlanabilir.

Endonezcesarung tangan /ˈsarʊŋ ˈtaŋan/

glove: an item of clothing other than a mitten, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers

çekim: çoğul sarung-sarung tangan

köken: Compound of sarung (“cover”) + tangan (“hand”), calque of Dutch handschoen (“glove”, literally “hand covering”).

aile: sarung tangan gaya, sarung tangan jari terbuka, sarung tangan lateks, sarung tangan malam, sarung tangan pendek, sarung tangan penjaga gawang, sarung tangan sepergelangan, sarung tangan sofbol

Sarung tangan — Eldivenlerinden ayrılmaz.

Etimoloji

From Ottoman Turkish الدوان, الدون (eldiven), from the native Turkish el (“hand”) and Classical Persian دست (dast, “hand”), and بان (bān, “keeper, guardian”).