Sözlük
/ejderha
ejderha
"ejderha" kelimesinin İngilizcesi: dragon, dragon, draco, dragon, draco. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldragonnoun
Geneldragon
Geneldraco
Geneldragon
Geneldraco
Geneldragon
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ejderhayı
Yönelme (-e)ejderhaya
Bulunma (-de)ejderhada
Çıkma (-den)ejderhadan
Tamlayan (-in)ejderhanın
Çoğul (-ler)ejderhalar
Tanım
•isim: Türlü biçimlerde tasarlanan korkunç bir masal canavarı; ejder, dragon
Diğer Dillerde
Almancadrache /ˈdʁaxə/
dragon · kite (with the sense of "toy for children" or "geometrical shape")
çekim: çoğul Drachen · tamlayan Drachen
eş: Lindwurm, Xanthippe, abgetakelte, Fregatte, Olle, Schabracke
köken: From Middle High German trache, from Old High German trahho, from Proto-West Germanic *drakō, borrowed from Latin dracō. The modern initial d- is influenced by the original Latin, reinforced by dialectal German forms.
aile: alter Drache, Drachen, Drachenbaum, Drachenblut, Drachenboot, Drachenbrut, Drachenburg, Drachenei, Drachenfahne, Drachenfels
Große drei Drachen — Üç Büyük Ejderha
Der Drache in der Höhle beschützte sein Gold
Drachen atmen Feuer aus ihrem Mund
FransızcaDragon (eril) /dʁa.ɡɔ̃/
a dragon, creature or person · a dragoon
çekim: çoğul dragons
köken: Inherited from Old French dragon, perhaps borrowed from Old Occitan dragon, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Doublet of drac.
aile: aller voir défiler les dragons, bateau-dragon, dragon de Komodo, dragon de Patagonie, dragon volant, dragonnade, dragonne, dragonneau, dragonnier, fruit du dragon
Petit trio de dragons — Üç Küçük Ejderha
İspanyolcaDraco, dragón, guiverno (eril)
Draco (constellation)
Tres dragones grandes — Üç Büyük Ejderha
dragon (legendary creature) · expert, whizz · a violent or impetuous person
çekim: çoğul draghi
eş: dragone, megera, strega
köken: From earlier draco, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare dragone, from the Latin accusative form.
aile: draghetto, indragare
È un drago. — Bir ejderhadır.
Poi parve a me che la terra s’aprisse tr’ambo le ruote, e vidi uscirne un drago che per lo carro sù la coda fisse
Vide Leoni e Draghi pien di tosco, Et altre fere a traversarsi il calle
E' Guelfi soli di Fiorenza usaron per generale insegna la rossa sopra un drago verde
Rusçaмифол. дракон
Это дракон, дракон! — Ejderha, ejderha.
Arapçaتِنِّين
إنه تنين, تنين — Ejderha, ejderha.
Farsçaاَژْدَر, اژدها, اَژْدَهَا, اِژْدِهَا, هشتبهر /ʔaʒ.da.ˈhaː/
dragon
çekim: çoğul اژدهایان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾcydhʾk' /az(i)dahāg/) / Manichaean Middle Persian 𐫀𐫉𐫅𐫍𐫀𐫃 (ʾzdhʾg /azdahāg/), from Avestan 𐬀𐬲𐬌⸱𐬛𐬀𐬵𐬁𐬐𐬀 (aži.dahāka, “Azhi Dahaka”), name of a mythical serpent in Zoroastrianism, from 𐬀𐬲𐬌 (aži, “snake; dragon”), from Proto-Iranian *Háǰiš, from Proto-Indo-Iranian *Háǰʰiš, from Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“snake”). Related to the…
Azericeəjdəha /æʒdæˈhɑ/
alternative form of əjdaha (“dragon”)
çekim: çoğul əjdəhalar · tamlayan əjdəhanın
dragon
çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның
köken: Borrowed from Classical Persian اژدها (aždahā, “dragon”). Doublet of айдаһар (aidahar).
Tatarcaләү
Felemenkçedraak (eril) /draːk/
dragon (a legendary large winged serpentine creature) · hag, shrew, bitch (unpleasant, unattractive woman) · Something formidable and very dangerous.
çekim: çoğul draken
köken: From Middle Dutch drāke, from Old Dutch *draco, an early Germanic borrowing of Latin dracō (“dragon”).
aile: blauwe draak, drakenbloed, drakenklimop, drakenvrucht, poeldraak, zeedraak
China, vertegenwoordigd door de draak. — Çin'in sembolü bir ejderha,
Draco (ancient Athenian lawgiver)
köken: Borrowed from Latin Dracōnem.
aile: draconiano
Três Dragões Grandes — Üç Büyük Ejderha
Yunancaδράκαινα, δράκοντας, δράκος (dişil) /ˈðɾacena/
dragon (legendary serpentine or reptilian creature) · dragon, harridan, shrew (an unpleasant woman) · dragonet (any of the fish in the family Callionymidae)
çekim: çoğul δράκαινες · tamlayan δράκαινας
eş: δρακόντισσα, δράκισσα
köken: From Byzantine Greek δράκαινα (drákaina), feminine form of δράκων (drákōn).
Τρεις Μεγάλοι Δράκοι — Üç Büyük Ejderha
Ο Γάιδαρος στο «Σρεκ» ερωτεύτηκε τη δράκαινα.
Σωστή δράκαινα αυτή η γυναίκα!
Western dragon (mythical creature)
köken: Borrowing from English dragon.
aile: ドラ
ドラゴンズ』。 — Ejderhalar ".
Korece미르 /miɾɯ/
dragon
köken: Of native Korean origin. 물 (mul, “water, (obsolete) river”) may be a cognate. Possibly borrowed from Old Chinese *[mə]-roŋ, "dragon".
드래곤이다. — Bir ejderhadır.
İsveççedrake, lindorm, skräcködla /ˈdrɑːˌkɛ/
a dragon (mythical creature) · a kite (toy) · a drake, a dragon ship (Viking longship (with a dragon head at the prow))
çekim: çoğul drakar · tamlayan drakes
köken: From Old Swedish draki, from Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō. Compare Old Norse dreki (West Norse), Middle Low German drake.
Tre stora drakar — Üç Büyük Ejderha
en eldsprutande drake
Draken sprutade eld på riddaren
Riddaren dräpte draken
female equivalent of smok (“dragon”)
çekim: çoğul smoczyce · tamlayan smoczycy
köken: Etymology tree Polish smok Polish -ica Polish -yca Polish smoczyca From smok + -yca.
Dwugłowy smok... — İki başlı ejderha...
synonym of змія́ f (zmijá, “snake, serpent”) · dragon · serpent
çekim: çoğul змі́ї · tamlayan змі́я
köken: From Proto-Slavic *zmьjь. Related to змія́ (zmijá).
Змії!» — Ejderhalar ".
пові́тряний змій
FinceDrakon, huuhkaja, lohikäärme, Lohikäärme /ˈdrɑkon/
Draco (Athenian lawgiver)
köken: Borrowed from Ancient Greek Δρᾰ́κων (Drắkōn).
aile: drakoninen
Kaksipäinen lohikäärme... — İki başlı ejderha...
dragon · bad and violent person (especially a woman) · wyvern
çekim: çoğul draci · tamlayan draka
eş: saň, šarkan, dračice, dráče, dráček, veleještěr
aile: dračice, dračí, drakův, dráček
To je drak, drak. — Ejderha, ejderha.
dragon · monster
çekim: çoğul balauri · tamlayan balaurului
köken: Uncertain. Akin to Albanian boljë, bollë, bullar. The Albanian may more likely be derived from a Latin term, alternatively, and the Romanian may be taken from it. May also have a relation to Serbo-Croatian blavor, but it is uncertain which language borrowed from which. Another theory suggests Latin belluarius, ultimately from bēlua; however the normal result in Romanian would have been *bălar.…
E un dragon, un dragon. — Ejderha, ejderha.
Macarcasárkány /ˈʃaːrkaːɲ/
dragon · kite (a lightweight toy carried on the wind and controlled from the ground by a line) · virago, termagant, vixen, shrew, Xanthippe (a malicious, quarrelsome woman)
çekim: çoğul sárkányok
köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *sāŕgan (“carp; snake, dragon”). Compare Cuman sazagan, Kipchak sazağan (“dragon”), Turkish sazan (“carp”).
aile: papírsárkány, sárkánygyökér, sárkányhajó
Az egy sárkány, egy sárkány! — Ejderha, ejderha.
İbraniceדרקון, דְּרָקוֹן, רַהַב (eril) /dʁaˈkon/
A serpent, considered an emblem of idolatry. · dragon (a mythical reptilian or serpentine creature)
çekim: çoğul דְּרָקוֹנִים
köken: From Ancient Greek δράκων (drákōn, “a serpent of huge size, a python, a dragon”).
נמר!" — Ejderhalar ".
הַמּוֹצִיא כֵּלִים וַעֲלֵיהֶם צוּרַת הַחַמָּה, צוּרַת הַלְּבָנָה, צוּרַת הַדְּרָקוֹן ־ יוֹלִיכֵם לְיַם הַמֶּלַח
Latincedraco (eril) /ˈdra.koː/
A dragon; a kind of snake or serpent. · The standard of a Roman cohort, shaped like an Egyptian crocodile ('dragon') head. · The astronomical constellation Draco.
çekim: çoğul dracōnēs · tamlayan dracōnis
köken: From Ancient Greek δράκων (drákōn, “serpent, dragon”).
aile: draconarius, draconigena, dracontarium, draconteus, dracontia, dracontium, dracunculus
Dancadrage (nötr) /ˈd̥ʁɑːwə/
dragon (legendary creature) · drake (a small type of wingless dragon) · kite
çekim: çoğul drager · tamlayan drages
köken: From Old Danish draghæ, drake, Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō.
En drage med to hoveder ... — İki başlı ejderha...
Etimoloji
Farsça اژدرها (aždarha)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ejderhalar ".
"Sárkányeregető".
O bir ejderha.
It's a dragon.
Ejderha ölmeli.
The dragon must die.
Bu bir ejderha!
It's a dragon!
Ejderhayı öldür.
Kill the dragon.
Üç Büyük Ejderha
Big Three Dragons
Üç Küçük Ejderha
Little Three Dragons
Ejderha, ejderha.
It's a dragon, a dragon.
Ejderhalar yoktur.
Dragons don't exist.
Ejderhaları öldür.
Kill the dragons.
Ejderha öldürüldü.
The dragon has been slain.
Ejderha yenilemez.
The dragon cannot be defeated.
İlgili Sorular
The Hobbit kitabının 11. bölümündeki cücelerin ejderha inine giden gizli kapıyı bulma sürecini anlatır mısınız?
The Hobbit'in 11. bölümünde cücelerin ejderhanın inine açılan gizli kapıyı nasıl bulduklarını öğrenmek istiyorum.
The Hobbit 11. bölümde cücelerin ejderhanın mağarasına açılan gizli kapıyı nasıl keşfettikleri hakkında bilgi verir misiniz?
Dünya genelinde dinozor benzeri yaratıkların görülmesiyle ilgili modern tarihsel kaynaklar önerebilir misiniz? Ateş soluyan ejderhaların ve dinozor benzeri varlıkların efsanelerine dair.
Dünya çapında tarihsel olarak dinozor benzeri yaratıkların görüldüğüne dair iyi, güncel kaynaklar var mı? Özellikle ateş püskürten ejderhaların ve dinozor benzeri varlıkların mitleriyle ilgili.