ego
"ego" kelimesinin İngilizcesi: ego. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelego
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)egou
Çoğul (-ler)egolar
Tanım
•isim, felsefe: ben (III)
Diğer Dillerde
das Ich
çekim: çoğul Egos · tamlayan Egos
eş: Selbst, Selbstbild
köken: Borrowed from Latin ego.
Er hat kein Ego mehr. — Artık ego yoktur.
Fransızcamoi /mwa/
me (first-person singular disjunctive pronoun) · me (first-person singular object pronoun of imperative verbs)
eş: bibi, ma pomme, mézigue
köken: Inherited from Middle French moy, from Old French mei, moi, mi (“me”), tonic form of me, from Latin mē (“me”), from Proto-Indo-European *(h₁)me-, *(h₁)me-n- (“me”). More at me. See cognates in regional languages in France: Norman mei, Gallo mai, Picard moè and Bourguignon moi from Old French; Corsican and Franco-Provençal mè.
aile: à moi, et moi donc, moi-même
Mon Être, mon ego et moi — Varlığım, Egom ve Ben
L'État, c'est moi.
Ce n'est pas à moi !
Lui et moi sommes américains.
İspanyolcayo /ˈʝo/
first-person singular pronoun in the nominative case; I
çekim: çoğul yos
köken: From Old Spanish yo, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.
aile: ocho con yo, otro yo, qué sé yo, yo de ti, yo que tú
Jeff se niega. — Ego'nun erimesi.
Rusçaэ́го
Голова — личность, тело — подсознание. — Akıl ego, beden iddir.
Arapçaاَلْأَنَا
بل هي حبه القديم! — Onun alter egosuydu.
self, the self
çekim: çoğul خودها
köken: From Middle Persian BNPŠE, 𐭡𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwad), from Old Persian *hvatah. Related to خدا (xudā /xodâ, “God”).
aile: از خود بیخود شدن, به خودی خود, بیخود, بیخودی, خود به خود, خود نوشتن, خودآموز, خودارضایی, خودبین, خودرو
حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.
تو با خودت هم دشمنی.
مادر خود را نمیشناسی؟
Portekizceeu /ˈew/
I (first-person singular personal pronoun) · first-person singular prepositional pronoun; me
çekim: çoğul eus
köken: From Old Galician-Portuguese eu, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆. Doublet of ego.
aile: euzinho, euzinha
O Gene Egoísta. — Onun alter egosuydu.
Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!
Yunancaεγώ /eˈɣo/
εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά
köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.
Δεν υπάρχει το εγώ πια. — Artık ego yoktur.
Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …
Korece자아 /t͡ɕa̠a̠/
ego; self
eş: 나, 자신, 에고
köken: Sino-Korean word from 自我.
라 판별하지 않았으면 좋겠다. — Ego'nun erimesi.
Hintçeअहं, अहम् (eril) /ə.ɦəm/
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.
aile: अहंकार, अहंता
Finceminä /ˈminæ/
I (first-person singular personal pronoun)
çekim: çoğul minät · tamlayan minän
köken: From Proto-Finnic *minä, from Proto-Uralic *minä. From the same base as the plural pronoun me, the possessive suffixes -ni and -mme and the first-person verb endings -n and -mme. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection.
Atom Egoyan OC (s. — Atom Egoyan (d.
Mÿnna thachton gernaſt ſpuho ſom̅en gelen Emyna daÿda
Elket lulco / ettaͤ mine tullut olen Laki eli Prophetij paͤſtemen / Ja en totta mine tullut paͤſtemen / waan teuttemen.
AͤLkaͤt luulco / ettaͤ minaͤ tulin Lakia ja Prophetiaita paͤaͤſtaͤmaͤn : en minaͤ tullut paͤaͤſtaͤmaͤn / mutta taͤyttaͤmaͤn.
část osobnosti člověka v psychoanalýze
çekim: çoğul ega · tamlayan ega
eş: já
köken: Borrowed from Latin ego (“I”).
Nejde tady o mé ego. — Egomun bununla ilgisi yok.
I (first-person singular)
çekim: çoğul ének
köken: From Old Hungarian ɛ̄n. Usually considered to continue the Proto-Uralic first-person pronoun *minä (compare e.g. Finnish minä), but there is no consensus on how the Hungarian word has developed to its present shape. At least four proposals have been advanced: * irregular loss of the word-initial *m- * from earlier *ɛmen, through the vocalization and loss of word-internal *-m-, as in many other…
aile: énalattam, énáltalam, énelőttem, énnekem, énvelem, énhozzám etc
És semmi köze ennek az egóhoz. — Egomun bununla ilgisi yok.
Én vagyok a képen.
İbraniceאגו
הראש הוא אגו. הגוף איד. — Akıl ego, beden iddir.
Latinceidem /ˈiː.dẽː/
the same
köken: From Proto-Italic *izdim; equivalent to is (“he”) + Proto-Italic *-im (emphatic marker) (whence Sabellic *-om, Oscan 𐌝𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (ísídum), 𐌄𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (esídum)), from Proto-Indo-European *im (whence also Old Latin im, em), accusative singular of *éy (so both parts are from the same source). The s was lost and the i lengthened by compensatory lengthening. When is' ablative cases eōd, eād became eō, eā,…
aile: identidem, identitās
29 bc. Virgil. Georgics, III
Dancajeg /jɑ̈(j)/
self (an individual person as the object of his own reflective consciousness)
çekim: çoğul jeger · tamlayan jegs
eş: jegfortæller
köken: From Old Danish iak, iæk, iægh, æk, ak, from Old Norse ek, Old East Norse iak, from Proto-Germanic *ek, *ik (“I”), from Proto-Indo-European *eǵh₂óm, *eǵh₂óm.
Intellektet er ego, kroppen er id. — Akıl ego, beden iddir.
Endonezcediri /ˈdiri/
ego, self · ego: The most central part of the mind, which mediates with one's surroundings · person
çekim: çoğul diri-diri
köken: Inherited from Malay diri, from Proto-Malayic *diri, from Proto-Malayo-Polynesian *diʀi (“to stand”), from Proto-Austronesian *diʀi (“to stand”).
aile: berdiri, berpendirian, kedirian, mandiri, mendirikan, pendiri, pendirian, sendiri, swadiri, terdiri
Dia adalah egois. — Onun alter egosuydu.
Vietnamcacái tôi /kaːj˧˦ toj˧˧/
an ego
köken: From cái (“general classifier”) + tôi (“I; me”), calque of Latin ego (“I”), likely via a modern European philosophy.
Không còn bản ngã nữa. — Artık ego yoktur.
Katalancajo /ʒɔ/
eş: mi
köken: Inherited from Old Catalan jo~io~yo, from Vulgar Latin eō (attested from the sixth century), from Latin ego, from Proto-Italic *egō, from Proto-Indo-European *éǵh₂; akin to Greek εγώ (egó), Sanskrit अहम् (aham), all from Proto-Indo-European *éǵh₂. Compare Occitan jo, Spanish yo, French je, Italian io, Sicilian eu ~ ju.
İzlandacasjálf /sjaulv/
self, ego
çekim: çoğul sjálfin · tamlayan sjálfs
köken: Adaptation of the pronoun sjálfur.
Urducaانا, خاکسار (eril) /xɑːk.sɑːɾ/
first-person singular subjective personal pronoun: I, I humbly, this servant
köken: Borrowed from Classical Persian خَاکْسَار (xāksār, literally “earth-like”). By surface analysis, خَاک (xāk) + ـسَار (-sār).
Esperantoegoo, mio /eˈɡoo/
çekim: çoğul egooj
köken: Back-formation from egoismo, or directly borrowed from Latin ego.
Etimoloji
Latince ego (la)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne ego ama!
What an ego!
O bir egoist.
He is an egoist.
egoist anarşizm
Affinity group Egoist anarchism
Sen egoist misin?
Are you egotistical?
Artık ego yoktur.
There is no ego anymore.
Tom bir egoisttir.
Tom is an egotist.
Tom bir egomanyak.
Tom is an egomaniac.
Tom oldukça egoist.
Tom is quite egotistical.
İd, ego ve süperego
Personality structure
Onun alter egosuydu.
He was selfish.
Bu kadar egoist olma.
Don't be so egoistic.
Şeytan bir egoisttir.
The devil is an egoist.