Sözlük
/dul
dul
"dul" kelimesinin İngilizcesi: widow, widower, widow, widowed, widower. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwidownoun
Genelwidowernoun
Genelwidow
Genelwidowed
Genelwidower
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dulu
Yönelme (-e)dula
Bulunma (-de)dulda
Çıkma (-den)duldan
Tamlayan (-in)dulun
Çoğul (-ler)dullar
Tanım
•isim: Eşi ölmüş veya eşinden boşanmış kadın veya erkek
Diğer Dillerde
bastard; illegitimate child (also specifically that of a prostitute, but not necessarily) · widow
çekim: çoğul Hurenkinder · tamlayan Hurenkindes
eş: Witwe, Hundesohn
köken: From Hure (“whore”) + -n- + Kind (“child”).
Was ist los?" — Ne oldular?"
FransızcaVeuf, veuve
1), Tank Panther (ep. — IV. Pandulf (ö.
to be widowed
çekim: geçmiş enviudé · ortaç enviudado · şimdiki enviuda
köken: From en- + viuda, viudo.
Lo encontraron. — Onu buldular.
İtalyancavedova, vedovare, vedovo /ˈve.do.va/
feminine singular of vedovo
çekim: çoğul vedove
köken: Inherited from Latin vidua, possibly through a Vulgar Latin *viduva.
Fu cacciato. — Ve onu kovdular.
Rusçaвдова (dişil) /vdɐˈva/
widow
çekim: çoğul вдо́вы · tamlayan вдовы́
eş: вдовушка, вдовуха, вдовица, вдовка
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьdova, from Proto-Balto-Slavic *widewāˀ, from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂. Cognate with English widow, German Witwe, French veuve, Spanish viuda, Italian vedova, Sanskrit विधवा (vidhavā).
aile: вдове́ц, вдо́вий, вдовство́, вдо́вушка, овдове́ть
Дамасская сталь. — Abdullah Çelik.
Arapçaأَرْمَل, أَرْمَلَة
وهم مُخطَطين. — Aday oldular.
Azericedul, dul kişi
widow, widower
çekim: çoğul dullar · tamlayan dulun
köken: From Proto-Turkic *tul, *dul(k) (“widow, widower”).
Özbekçebeva, beva kishi, tul
Felemenkçeweduwnaar, weduwe
Portekizceviúva, viúva negra, viúvo (dişil) /viˈu.vɐ/
widow (a woman whose husband has died) · white-headed marsh tyrant (Arundinicola leucocephala), a passerine bird · fawn-breasted tanager (Pipraeidea melanonota), a passerine bird
çekim: çoğul viúvas
köken: From Old Galician-Portuguese viuva, from Vulgar Latin *viduva, from Classical Latin vidua (“widow”), from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂. Displaced Old Portuguese collateral form viuda, from the same Classical Latin word.
aile: flor-de-viúva, saíra-viúva, viúva alegre, viúva branca, viúva-em-fogo, viúva-negra, viuvinha
Você É Linda 3. — Lig 3.sü oldular.
widow, relict
çekim: çoğul χήρες · tamlayan χήρας
köken: From Ancient Greek χήρα (khḗra), possibly from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁ro- (“derelict”), from the root *ǵʰeh₁- (“to leave behind, abandon”). Cognate with Latin heres.
Korece홀어미, 과부
a widow (a woman whose husband has died)
çekim: çoğul änkor · tamlayan änkas
köken: From Old Swedish ænkia, from Old Norse ekkja (Old East Norse ænkja), from Proto-Germanic *ainakjǭ.
bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant) · brat (child who is regarded as mischievous, unruly, spoiled, or selfish) · bastard (unintended result of actions)
çekim: çoğul bękarci · tamlayan bękarta
eş: bastard, wylęganiec, bachor
köken: Etymology tree Middle High German banchartbor. Old Polish bękart Polish bękart Inherited from Old Polish bękart. Compare Czech panchart.
aile: bękarctwo
Ukraynacaвдіве́ць, вдови́ця, удова́, удови́ця
widow
çekim: çoğul बेवाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian بیوه (bēwa). Doublet of विधवा (vidhvā).
widow (female), widower (male)
çekim: çoğul lesket · tamlayan lesken
köken: From Proto-Finnic *leski (compare Estonian lesk).
aile: Leskelä, lesken osuus, leskeys, leskeytyä, Leskinen, Leskio, amerikanleski, avoleski, inttileski, kesäleski
Çekçeslaměná vdova, vdova, vdovec (dişil)
grass widow (married woman whose husband is away)
çekim: çoğul slaměné vdovy · tamlayan slaměné vdovy
widowed, sole
çekim: çoğul văduvi · tamlayan văduvului
köken: Derived from the dated/regional form văduu, which is Inherited from Latin viduus (“widow”).
aile: văduvi, văduvie
Macarcaözvegy, özvegyasszony, özvegyember, özvegysor /ˈøzvɛɟ/
widow (woman whose spouse has died) · widower (man whose spouse has died)
çekim: çoğul özvegyek
köken: Of unknown origin according to Zaicz. Some, e.g. Róna-Tas and Berta, support Munkácsi's etymology as a loan from Alanic *iδæǰ, from Proto-Indo-Iranian *HwidʰáwaH (modern Ossetian идӕдз (idæʒ)), with the same development of *wi- as in öl.
aile: özvegység, özvegyül, özvegyasszony, özvegyember, özvegyrigó, özvegysor, szalmaözvegy
İbraniceאִלְמֵן, אַלְמָן, אַלְמָנָה
widow, divorced woman · widow
çekim: çoğul viduae · tamlayan viduae
köken: From Proto-Italic *wiðowā, Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂. Cognates include Sanskrit विधवा (vidhávā), Ancient Greek ἠΐθεος (ēḯtheos), Proto-Slavic *vьdova and Old English widuwe (English widow).
Dancaenke, enkemand, horeunge (nötr) /ɛnkə/
widow
çekim: çoğul enker · tamlayan enkes
köken: From Old Danish ænkia (“widow”), from Old Norse (east) *enkja, (west) ekkja, from Proto-Germanic *ainakjǭ, cognate with Swedish änka.
Norveççeenkemann
widow: a woman whose spouse has died (and who has not remarried); feminine of widower · divorcée: a divorced woman
çekim: çoğul janda-janda
köken: From Malay janda, from Sanskrit रण्डा (raṇḍā, “slut, harlot, widow”).
aile: menjanda, janda berhias, janda kembang, janda muda, janda tebal
Vietnamcagoá, người góa vợ, quả phụ /ɣwaː˧˦/
widowed
köken: From Proto-Vietic *-kwaːʔ, from Old Chinese 寡 (OC *[C.k]ʷˤraʔ) (B-S) (SV: quả). Attested as gŏá in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: goá phụ
goá vợ
goá chồng
Etimoloji
From Ottoman Turkish طول (dul), from Proto-Turkic *tul. Cognate with Bashkir тол (tol), Old Turkic 𐱄𐰆𐰟 (tul).
Örnek Cümleler
Tom bir dul.
Tom is a widower.
Onu buldular.
They found it.
Mary bir dul.
Mary is a widow.
Tom'u buldular.
They found Tom.
Orada durdular.
They stood there.
Uydular nerede?
Where are the satellites?
Onlar oturdular.
They sat down.
Tepede durdular.
They stood on the top of the hill.
Hedefe vurdular.
They hit the target.
Onu dün vurdular.
They shot him yesterday.
Az önce durdular.
They just stopped.
Çantamı soydular.
I was robbed of my bag.
İlgili Sorular
Kadın dul kalanların stresle başa çıkmak için tercih ettiği en popüler gevşeme yöntemleri hangileridir?
Eğer bir kişi sosyal güvenlik dul/vefat yardımı alıyorsa, çocuğa nafaka alacakları ödenebilir mi?
Kadın dul kalanların stresle mücadelede tercih ettiği en çok kullanılan rahatlama teknikleri hangileri?
20 yıllık evliliğimin ardından dul kaldım ve iki yıldır birlikte olduğum bu harika adamı seviyorum ama bir şeyler tutuyor... Ne yapmalıyım?
Kaliforniya yasalarına göre bir adamın dul eşinin kız kardeşiyle evlenmesi mümkün mü?
Birleşik Kelimeler