Almanca 🔊 Witwer (eril) /ˈvɪtvɐ/ widower
çekim: çoğul Witwern · tamlayan Witwers
eş: Deutschland, Frankreich, Elsass, Lothringen, mundartlich, Luxemburg
köken: From Middle High German witewære, witewer, witwer, from Old High German wituwo.
aile: Dreifach-Witwer, Dreifachwitwer, Verwitwern, verwitwern, Verwitwerung, Witwerrente, Witwerschaft, Witwersein, Witwerstand, Witwertum
Fransızca 🔊 veuf (eril) /vœf/ widower (a man whose wife has died and who has not remarried)
çekim: çoğul veufs
köken: Inherited from Old French, from Latin viduus, through a Vulgar Latin *viduvus.
🔊 une chaussette veuve
İspanyolca 🔊 viudo /ˈbjudo/ widowed · dowager (in the feminine)
çekim: çoğul viudos
köken: From Latin viduus (“widowed”), probably modeled on the feminine form viuda, which predated it. It may have been altered from an Old Spanish form vidu (itself a learned borrowing from Latin) due to influence from the feminine; a naturally inherited form would be viso, which was attested once in isolation.
widowed
çekim: çoğul vedovi
eş: privo, mancante, sprovvisto, spoglio, orbato
köken: From Latin viduus, through a Vulgar Latin *viduvus.
widow; widower
çekim: çoğul толдар · tamlayan толдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(k) (“widow(er)”). Cognate with Old Turkic 𐱄𐰆𐰟 (tul), Old Uyghur [script needed] (tul, “widow”); Kazakh тұл (tūl), Uzbek tul, Turkish dul (“widow(er)”), etc.
🔊 Often used as an attributive, in preposition to other nouns
🔊 Тол ҡатын.
🔊 Утыҙ йәшендә ике бала менән тол ҡалған.
widower, surviving husband
çekim: çoğul weduwnaars
köken: From Middle Dutch weduwenaer. Equivalent to weduwe (“widow”) + -aar.
aile: weduwnaarschap, weduwnaarstaat
Portekizce 🔊 viúvo /viˈu.vu/ widowed (said of a person who is in a state of widowhood) · private · abandoned; helpless
çekim: çoğul viúvos
köken: From Latin viduus, through a Vulgar Latin *viduvus.
Yunanca 🔊 χήρος (eril) /ˈçiros/ widower
çekim: çoğul χήροι · tamlayan χήρου
eş: απόχηρος
köken: From Ancient Greek χῆρος (khêros).
widower
eş: おとこやもめ, 独り者, 独身, 遺族, 鰥夫
widower (a man whose wife has died and who has not re-married)
eş: 환부
köken: 홀 (hol)— + 아비 (abi).
widower
çekim: çoğul änkemän · tamlayan änkemans
widower
köken: Inherited from Old Polish wdowiec, from Proto-Slavic *vьdovьcь. By surface analysis, wdowa + -iec.
widower
çekim: çoğul विधुरों
köken: Borrowed from Sanskrit विधुर (vidhura).
widow (female), widower (male)
çekim: çoğul lesket · tamlayan lesken
köken: From Proto-Finnic *leski (compare Estonian lesk).
aile: Leskelä, lesken osuus, leskeys, leskeytyä, Leskinen, Leskio, amerikanleski, avoleski, inttileski, kesäleski
widowed, sole
çekim: çoğul văduvi · tamlayan văduvului
köken: Derived from the dated/regional form văduu, which is Inherited from Latin viduus (“widow”).
aile: văduvi, văduvie
widower (a man whose spouse has died)
çekim: çoğul özvegyemberek
köken: özvegy + ember
destitute, deprived · widowed, bereaved
çekim: çoğul viduī · tamlayan viduī
zıt: abundāns, cōpiōsus, cumulātus, largus, ūber, fēcundus
köken: See vidua.
widower
çekim: çoğul enkemænd · tamlayan enkemands
köken: From enke (“widow”) + mand (“man”).