değmez
B2 seviye
TR → EN
"değmez" kelimesinin İngilizcesi: unworthy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunworthy
Diğer Dillerde
Almancaunwürdig /ˈunˌvʏʁdɪç/
dishonourable, undignified · unworthy
çekim: karşılaştırma unwürdiger · üstünlük am unwürdigsten
zıt: würdig
köken: un- + Würde + -ig
Es ist nicht viel wert. — Bu çok değmez.
Aufgrund ihres geringen Selbstwertgefühls fühlte sie sich, als wäre sie der Liebe und des Glücks unwürdig.
Fransızcaindigne /ɛ̃.diɲ/
unworthy · disgraceful
köken: Borrowed from Latin indignus.
Ça ne vaut pas grand-chose. — Bu çok değmez.
İtalyancaimmeritevole, indegno, non degno /im.me.riˈte.vo.le/
undeserving
eş: indegno
zıt: meritevole
köken: From im- + meritevole.
aile: immeritevolmente
E' inutile che ti nasconda. — Denemeye değmez.
Rusçaнедосто́йный
Бесполезно даже пытаться. — Denemeye değmez.
Yunancaανάξιος
unworthy, inadequate · shameful, undignified · incompetent
Δεν ωφελεί ούτε να το προσπαθήσειs. — Denemeye değmez.
İsveççeovärdig
Sambor ärver inte varandra. — Nöronlar birbirlerine değmez.
Lehçeniegodny, niegodzien, niewart /ɲɛˈɡɔd.nɘ/
unworthy, undignified · unhonourable
çekim: karşılaştırma bardziej niegodny · üstünlük najbardziej niegodny
eş: niegodzien, niewart, haniebny, hańbiący, niechlubny, niechwalebny
zıt: godny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *godьnъ Polish godny Polish niegodny From nie- + godny.
aile: niegodność
- Milcz, glino. Żartujesz? — Bu adami için değmez.
unworthy, ineligible, unsuitable, undeserving
köken: From अ (a) + पात्र (pātra).
Fincearvoton, helppohintainen, kelvoton, vähäarvoinen /ˈɑrʋoton/
worthless
çekim: karşılaştırma arvottomampi · üstünlük arvottomin
zıt: arvokas
köken: arvo + -ton
aile: arvottomasti, arvottomuus
Elämä ilman ihmisarvoa ei ole elämisen arvoinen.» — Hayat yaşamaya değmez.
Çekçenehodný /ˈnɛɦodniː/
unworthy
çekim: karşılaştırma nehodnější · üstünlük nejnehodnější
zıt: hodný
köken: From ne- + hodný.
To nestojí za opravu. — Tamir etmeye değmez
Latinceindignus /ɪnˈdɪŋ.nʊs/
unworthy of, undeserving of (with ablative) · unbecoming · shameful
çekim: karşılaştırma indignior · üstünlük indignissimus
zıt: dignus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignus Latin indignus From in- + dignus (“worthy”).
Populi Romani maiestate et superioribus victoriis indigna
Dancauværdig /ˈuˌvɛrdi/
unworthy
çekim: karşılaştırma uværdigere · üstünlük uværdigst
köken: From u- (“un-”) + værdig (“worthy”).
aile: uværdighed
Hvad gør livet værd at leve? — Hayat yaşamaya değmez.
Bulgarcaнедосто́ен
Не ми пука какво говори. — Bu adami için değmez.
İzlandacaóverðugur
Esperantomaldigna, malinda /maˈlinda/
undeserving, unworthy, unbecoming (of something or someone) · dishonorable
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto -indabf. Esperanto inda Esperanto malinda From mal- + inda.
Kiam iu montriĝas malinda de la amikeco kiun mi al ĝi montris, mi penas forgesi eĉ ĝian memoron.
Örnek Cümlelerdeğmez ile daha fazla örnek cümle →
O ona değmez.
It's not worth it.
Bu çok değmez.
It's not worth much.
Çabaya değmez.
It's not worth the effort.
O buna değmez.
He's not worth it.
Bu ona değmez.
This isn't worth it.
Zamana değmez.
It's not worth the time.
Ağlamaya değmez.
It's not worth crying over.
Denemeye değmez.
It's useless to even try.
Bu çabaya değmez.
It's not worth the effort.
Bu, riske değmez.
It's not worth the risk.
Beklemeye değmez.
It's not worth the wait.
Konuşmaya değmez.
It's not worth talking about.
İlgili Sorular
Avuç içi yukarı bakarken ellerimizi yere koyduğumuzda parmaklar neden yere değmez?
Ellerimizi avuç içi yukarı bakacak şekilde yere koyduğumuzda, parmaklarımız neden yere değmez?
Avuç içi yukarı bakacak şekilde ellerimizi yere koyduğumuzda parmaklarımız neden yere değmez?
Kızlarla zaman harcamak değmez mi? Benim gibi yüksek lisans bitene kadar beklemeyi tercih eden var mı?