past participle of anklagen
🔊 Hörung mit dem Angeklagten Peter Sunde. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
accused
çekim: çoğul accusés
aile: accusé de réception
🔊 Audition de l'accusé, Peter Sunde. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
accused · marked; pronounced
çekim: çoğul acusados
köken: From acusar.
🔊 Escuchando al demandado Peter Sunde. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
accused
çekim: çoğul accusati
eş: calunniato, insinuato, criticato, biasimato, diffamato, denigrato
🔊 Udienza con l'imputato Peter Sunde. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
defendant, the accused, respondent
çekim: çoğul отве́тчики · tamlayan отве́тчика
eş: ответственный
zıt: исте́ц
köken: отве́тить (otvétitʹ) + -щик (-ščik)
🔊 Слушания с участием подсудимого Петра Sunde. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
Arapça 🔊 مُتَّهَم , مُتَّهَمَة
🔊 "كارل لاندستروم" واحد من المُتهمين — Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-
Farsça 🔊 متهم /mut.ta.ˈham/ accused; charged; suspected
köken: Borrowed from Arabic مُتَّهَم (muttaham).
🔊 شاه بویی برد از اسرار من متهم شد پیش شه گفتار من
inflection of beschuldigen: · singular past subjunctive
🔊 Verhoring met de beschuldigde Peter Sunde. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
litigious (inclined to engage in lawsuits)
eş: φιλόδικος
🔊 Ακροαματική διαδικασία με τον κατηγορούμενο Πέτερ Ζούντε. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
defendant, the accused
aile: 被告側, 被告席: the dock, the defendant's seat, 被告人
🔊 起訴された被疑者は、被告人となる。 — Dava edene davacı, dava edilene de davalı denir.
defendant, the accused
köken: Sino-Korean word from 被告.
🔊 Carl Lundström, 공동피고들중 하나였던 이놈은 — Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-
kobieta, przeciw której rozpoczęto postępowanie karne
eş: winna
🔊 Przesłuchanie oskarżonego Peter Sunde. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
Ukraynaca 🔊 звинува́чена , звинува́чений , обвинува́чувана , обвинува́чуваний
🔊 Ще гірше, коли в суді рідну мову втрачають адвокати. — Genel olarak hukuk dilinde davalının duruşmalara katılmasa bile gıyabında yargılanmasını ifade eder.
defendant, accused
çekim: çoğul अभियुक्तों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियुक्त (abhiyukta).
the accused, defendant
çekim: çoğul syytetyt · tamlayan syytetyn
köken: syyttää + -tty (past passive participle)
🔊 Rikosasiassa rikoksesta syytettyä vastaajaa voidaan nimittää myös syytetyksi. — Dava edene davacı, dava edilene de davalı denir.
žena, proti které někdo vyslovil obvinění
🔊 Slyšení s obžalovaným jménem Peter Sunde. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
accused
çekim: çoğul acuzați
köken: Past participle of acuza (“to accuse”).
🔊 Audierea inculpatului Peter Sunde. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
Macarca 🔊 terhelt , vádlott
🔊 Peter Sunde vádlott meghallgatása. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
İbranice 🔊 נֶאֱשָׁם , נֶאֱשֶׁמֶת
🔊 , קארל לונדסטרום -אחד הנאשמים המשניים — Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-
Latince 🔊 lītigiōsus , reus /ˈre.ʊs/ guilty
çekim: çoğul reī · tamlayan reī
zıt: īnsōns, castus, innocēns, innoxius
köken: From Proto-Italic *reiwos. Related to rēs.
aile: in dubio pro reo, reātus
the accused: the person charged with an offense
çekim: çoğul terdakwa-terdakwa
köken: Affixation ter + dakwa.
🔊 "Pengadilan menganggap para terdakwa' terbukti punya kontribusi." — "Temyiz Mahkemesi davalıların suça iştirakinin kanıtlandığnı varsaydı."
Bulgarca 🔊 обвиня́ем , обвиня́ема
🔊 - Прослушване на Петер Сунде. — Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.
Slovakça 🔊 obvinená , obvinený
Slovence 🔊 obtoženec , obtoženka
🔊 Posebno zaslišanje krivca ni potrebno ... — Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.
female equivalent of acusat
çekim: çoğul acusades
accused (defendant)
çekim: çoğul ամբաստանյալներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian ամբաստանեալ (ambastaneal), participle of ամբաստանեմ (ambastanem, “to accuse”), from ամբաստան (ambastan, “accuser”).