Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dahice

dâhice

/daː.hiˈd͡ʒe/
adj
C1 seviye
TR → EN
"dâhice" kelimesinin İngilizcesi: genius. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgeniusadj

Tanım

•Dâhiye yakışır (biçimde).
•Dâhiye yakışır biçimde

Diğer Dillerde

Eigenschaft, in höchstem Maße begabt zu sein
Dieser Plan ist genial. — Bu plan dâhice.
Fransızcagénie (eril) /ʒe.ni/
genie · genius · guardian spirit
çekim: çoğul génies
eş: 🧞, 🧞♀️, 🧞♂️, ange gardien
köken: Borrowed from Latin genius.
aile: coup de génie, éclair de génie, génie civil, génie du mal
Son travail est impressionnant. — Çalışmaları dahice.
İspanyolcagenia, genio, portento (eril) /ˈxenjo/
genius · temper, mood (normally a bad temper)
çekim: çoğul genios
köken: Borrowed from Latin genius, related to gignō (“to beget”) and genus (“birth, origin”).
aile: corto de genio, genio y figura hasta la sepultura, geniudo, llevar el genio, mal genio
Su trabajo es brillante. — Çalışmaları dahice.
Esa tía tiene mucho genio.
Rusçaгениа́льность, гениа́льный, ге́ний, одарённость /ɐdɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
talent, aptitude, genius · cleverness · capability
çekim: çoğul одарённости · tamlayan одарённости
eş: талант, дар, дарование, талантливость, даровитость, способность
köken: одарённый (odarjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Его работа гениальна. — Çalışmaları dahice.
Arapçaعَبْقَرِيّ, نابغة
إنا عمله رائع. إنه ينظر إلى سبب — Çalışmaları dahice.
Farsçaژنی, نابغه, نبوغ /ʒe.niː/
genius (extraordinary mental capacity) · genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
köken: Borrowed from French génie.
Azericedahi, düha
genius
çekim: karşılaştırma daha dahi · üstünlük ən dahi
köken: Borrowed from Arabic دَاهٍ (dāhin). Compare Turkish dâhi.
Felemenkçegeniaal, genialiteit, genie /ɣeː.niˈjaːl/
brilliant, genius, genial
çekim: karşılaştırma genialer · üstünlük geniaalst
eş: briljant, uitmuntend
köken: Borrowed from German genial ("relating to a [mythological] genius"), from genialisch, from Latin genius.
aile: genialiteit
Dat is een briljant plan. — Bu dâhice bir plan.
Portekizcecrânio, genialidade, génio, gênio (eril) /ˈkɾɐ̃.ni.u/
skull · genius (intelligent person)
çekim: çoğul crânios
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-(e)s-n- Proto-Hellenic *kárahə Ancient Greek *κρᾱν- (*krān-) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐ́ον (-ĭ́on) Ancient Greek κρᾱνῐ́ον (krānĭ́on)bor. Medieval Latin crāniumlbor. Portuguese crânio Learned borrowing from…
Diria que é um trabalho de génio. — Bana göre bu dahice bir iş.
Yunancaιδιοφυία, μεγαλοφυία
Η δουλειά του είναι καταπληκτική. — Çalışmaları dahice.
Japonca天才 /tẽ̞ɰ̃sa̠i/
genius
zıt: 凡才: mediocrity, ordinary ability, 馬鹿
時間と お金を オンラインの世界に — Çalışmaları dahice.
Korece천재 /t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑɛ/
genius
köken: Sino-Korean word from 天才 (“genius”).
그는 뛰어난 저술을 통해 — Çalışmaları dahice.
그는 천재인 것이 분명하다.
「剝製가되어버린天才」를 아시오?
Lehçegenialny, geniusz /ɡɛˈɲal.nɘ/
brilliant, genius (highly intelligent) · brilliant, magnificent, wonderful
çekim: karşılaştırma genialniejszy · üstünlük najgenialniejszy
eş: wyjątkowo dobry, nadzwyczajnie dobry, wyjątkowo dobry, znakomity
köken: Etymology tree French génialbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish genialny From French génial + Polish -ny.
aile: genialność
Jego prace są genialne. — Çalışmaları dahice.
Ukraynacaгеніа́льний, геніа́льність, ге́ній
Так. І це неперевершеність Уорхола. — Ve Warhol'un bunu dahice yansıtması.
Hintçeप्रतिभावान, प्रतिभाशाली (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱɑː.ʋɑːn/
someone who has intelligence, a genius
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभा (pratibhā).
Fincenero, nerokkuus, nerollisuus, neronleimaus, nerous /ˈnero/
genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
çekim: çoğul nerot · tamlayan neron
köken: Unknown. Cognate with Karelian nero and Ludian ńero.
aile: nerokas, nerollinen, nerous, keksijänero, kielinero, koulunero, lapsinero, matematiikkanero, matikkanero, neronleimaus
Tapa jolla Joss Whedon hoiti tämän – – oli mainio. — Joss Whedon'un bu bölümü veriş şekli... gerçekten dahice.
Çekçegénius (eril) /ˈɡɛːnɪjus/
genius (person)
çekim: çoğul géniové · tamlayan génia
eş: genialita, génij, genius, veleduch, génij, genius
köken: Derived from Latin genius.
Jeho práce je vynikající. — Çalışmaları dahice.
Rumencegenialitate, geniu (dişil)
giftedness · genius (mental capacity), ingenuity
çekim: tamlayan genialități
köken: Borrowed from French génialité. Equivalent to genial + -itate.
Munca lui este genială. — Çalışmaları dahice.
genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill) · genius (the tutelary deity or spirit of a place or person)
çekim: çoğul géniuszok
köken: From Latin genius (“household guardian spirit”).
Zseniális! — Dahice! (Kahkahalar)
İbraniceגאון (eril)
pride · Gaon (a title usually given to heads of Talmudic academies in Babylon) · genius
çekim: çoğul גְּאוֹנִים
köken: Related to גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”). Modern usage is phono-semantic matching of English genius.
aile: גְּאוֹנוּת, הגאון מווילנה, הַגָּאוֹן מִוִּילְנָה
העבודה שלו מבריקה. הוא בוחן למה — Çalışmaları dahice.
לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Dancageni
genius, mastermind
çekim: çoğul genier · tamlayan genis
köken: From French génie, from Latin genius.
Hans arbejde er fremragende. — Çalışmaları dahice.
Endonezcegenius, jenius /ɡeˈniʊs/
genius: ingenious, brilliant, very clever, or original
çekim: karşılaştırma lebih genius · üstünlük paling genius
köken: Learned borrowing from Latin genius (“inborn nature; a tutelary deity of a person or place; wit, brilliance”), from gignō (“to beget, produce”), Old Latin genō, from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-. Doublet of enjin, insinyur, and zeni.
Saya akan mengatakan ini adalah sebuah karya jenius. — Bana göre bu dahice bir iş.
Vietnamcathiên tài /tʰiən˧˧ taːj˨˩/
a genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
köken: Sino-Vietnamese word from 天才, composed of 天 (“heavenly”) and 才 (“talent”).
Công trình của ông ấy rất xuất sắc. — Çalışmaları dahice.
Bulgarcaгениален, гениалност
Трудовете му са блестящи. — Çalışmaları dahice.
Slovencegenialnost, genij (eril) /ɡèːnij/
genius
çekim: çoğul géniji · tamlayan génija
Domiselni so obarvani s to zeleno barvo in tako dalje in tako naprej. — Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.
Litvancagenijus
Letoncaapdāvinātība, ģenialitāte, ģēnijs
Estoncageenius, geniaalsus, suurvaim

Etimoloji

dâhi + -ce

Örnek Cümleler

Bu dâhice.
That's pure genius.
Bu dâhice bir plan.
That's a brilliant plan.
Çalışmaları dahice.
His work is brilliant.
Bana göre bu dahice bir iş.
I would say it's a work of genius.
Ve Warhol'un bunu dahice yansıtması.
It is. And that's Warhol's brilliance.
Sinclair ZX80'den sonra dâhice adlandırılmış
So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named
Griffith'in orkestrayı dahice yönettiğini düşünüyorum.
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
Joss Whedon'un bu bölümü veriş şekli... gerçekten dahice.
The way this was handled by Joss Whedon ... was ingenious.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.
Ingenious TEDTalks, much more this green color, etc., et.
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.
But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.
But it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it.
dâhice ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod