Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

düklük

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"düklük" kelimesinin İngilizcesi: duchy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelduchynoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)düklüğü

Yönelme (-e)düklüğe

Bulunma (-de)düklükte

Çıkma (-den)düklükten

Tamlayan (-in)düklüğün

Çoğul (-ler)düklükler

Tanım

•dük olma durumu.

•Bir dükün yönetimindeki ülke

Diğer Dillerde

AlmancaHerzogtum (nötr) /ˈhɛʁtsoːktuːm/

duchy; a country ruled by a duke

çekim: çoğul Herzogtümer · tamlayan Herzogtumes

köken: From Middle High German herzog(en)tuom. Equivalent to Herzog + -tum.

aile: Hzm.

Unter dem Herzog Jakob Kettler stieg das Herzogtum zu seinem größten Wohlstand auf. — Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.

Fransızcaduché (eril) /dy.ʃe/

a duchy

çekim: çoğul duchés

köken: From duc, or from Medieval Latin ducātus, from Latin dux.

En 933 Jersey fut incorporé dans le territoire du duché de Normandie. — 933 MS adalar Bretanya'dan Normandiya Düklük tarafından alınmış.

İspanyolcaducado (eril) /duˈkado/

duchy (a dominion or region ruled by a duke or duchess) · dukedom (the rank or title of a duke) · ducat (historical gold coin)

çekim: çoğul ducados

köken: Borrowed from Medieval Latin ducātus, from Latin dux.

aile: gran ducado

Bajo el duque Jacob Kettler, el ducado llegó a su máxima prosperidad. — Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.

İtalyancaducato (eril) /duˈka.to/

dukedom, duchy · ducat

çekim: çoğul ducati

köken: Inherited from Latin ducātus. See also the doublets dogado and dogato.

Ducato di Holstein in unione con la Danimarca dal XV secolo fino al 1864 16. — 12. yüzyılda düklük olan Schleswig, 1864'e değin Danimarka'ya bağlı kaldı.

Rusçaге́рцогство , кня́жество

При герцоге Якобе Кеттлере государство достигло вершины процветания. — Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.

Arapçaدُوقِيَّة

Farsçaدوکنشین

Azericehersoqluq

Kazakçaгерцогтік , герцогтық

Özbekçegersoglik

Felemenkçehertogdom (nötr)

duchy · dukedom

çekim: çoğul hertogdommen

köken: From hertog + -dom.

De koning raakt in gesprek met Posa. — Bu nedenle kral Posa'ya düklük payesi verir.

Yunancaδουκάτο

παλαιότερο νόμισμα

Japonca公国 , 公爵領 /ko̞ːko̞kɯ̟/

a duchy · a dukedom · a principality (region)

köken: 公 (kō, “duke; ruling prince”) + 国 (-koku, “country”)

1655年、スウェーデン軍はクールラント公国に侵攻し北方戦争(1655年－1660年)が始まった。 — 1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.

モナコ公国

Korece공국 , 공작령 /ˈko̞(ː)ŋɡuk̚/

dukedom; duchy; principality

köken: Sino-Korean word from 公國.

İsveççehertigdöme (nötr)

duchy (area owned or ruled by a duke)

çekim: çoğul hertigdömen · tamlayan hertigdömes

köken: From hertig + -döme.

Under hertigen Jakob Kettler nådde hertigdömet höjdpunkten av sin rikedom. — Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.

Lehçeksięstwo (nötr) /ˈkɕɛw̃.stfɔ/

principality, duchy

çekim: çoğul księstwa · tamlayan księstwa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Proto-Slavic *-ę Proto-Slavic *kъnęžę Old Polish książę Polish książę…

aile: księstewko

Ukraynacaкня́зівство

Під час цих подій Люксембург став одномовною країною. — Lüksemburg da bu ülkeye bağlı bir düklük haline geldi.

Finceherttuakunta /ˈhertːuɑˌkuntɑ/

duchy

çekim: çoğul herttuakunnat · tamlayan herttuakunnan

köken: herttua + kunta

Çekçevévodství (nötr) /ˈvɛːvotstviː/

duchy

çekim: çoğul vévodstvím

köken: From vévoda + -ství.

Rumenceducat (nötr) /duˈkat/

dukedom, duchy

çekim: çoğul ducate · tamlayan ducatului

köken: Borrowed from Italian ducato. By surface analysis, duce + -at.

Insulele Canalului fac parte din teritoriile anexate de Ducatul Normandiei în 933 de la Ducatul Bretaniei. — 933 MS adalar Bretanya'dan Normandiya Düklük tarafından alınmış.

Macarcahercegség

A következő herceg, Kettler Jakab uralkodása idején érte el a hercegség fejlettségének csúcspontját. — Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.

Latinceducātus

Dancahertugdømme

Under hertug Jacob Kettler nåede hertugdømmet velfærdsmæssigt toppen. — Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.

Endonezcekadipaten /kad̪iˈpat̪ɛn/

duchy

çekim: çoğul kadipaten-kadipaten

köken: From Javanese kadipaten (ꦏꦢꦶꦥꦠꦺꦤ꧀). Equivalent to ke- -an + adipati (“duke”).

Vietnamcacông quốc /kəwŋ͡m˧˧ kuək̚˧˦/

a principality · a duchy

köken: Sino-Vietnamese word from 公國, composed of 公 (“duke; European sovereign prince”) and 國 (“country”).

Công Quốc Mô-na-cô

Đại Công Quốc Lúc-xăm-bua

Bulgarcaхе́рцогство

При следващия си херцог, Якоб Кетлер, държава достига своя просперитетен връх. — Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.

Slovakçavojvodstvo

Slovencevojvodina (dişil) /ʋóːjʋɔdina/

Vojvodina (a northern autonomous province of Serbia)

çekim: çoğul vójvodine · tamlayan vójvodine

köken: From Serbo-Croatian Vòjvodina. Compare vójvodina.

Leta 1805 je Spohr dobil mesto koncertnega mojstra na dvoru v Gothi, kjer je ostal do leta 1812. — 1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.

Etimoloji

dük + -lük

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

dukalık

düklük eş anlamlısı →düklük zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Düklük yöneticileri ve papanın elçileri kovuldu.

Employees of papal institutes were dismissed.

1766'da düklük, Fransa tarafından miras alındı ve Lorraine oldu.

In 1766 the duchy was inherited by the French crown and became Lorraine.

1727'de Kral II. George olarak tahta çıktığında, düklük taçla birleşti. [1]

When he ascended to the throne as King George II in 1727, the dukedom merged with the crown.[1]

Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.

Under the next duke, Jacob Kettler, the Duchy reached the peak of its prosperity.

Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.

The Courland Monument near Courland Bay commemorates the Duchy's settlements.

Palazzo Ducale (Düklük Srayı): Mantua Dükleri olan Gonzaga hanedanının resmi ikametgahı.

Palazzo Ducale di Mantova: residence of the Duke of Mantua.

Charlotte, kuzey Almanya'da bir düklük olan Mecklenburg-Strelitz kraliyet ailesinde doğdu.

Charlotte was born into the royal family of Mecklenburg-Strelitz, a duchy in northern Germany.

Richard için yeniden yaratıldı. Cornwall, İngiltere Krallığı içinde verilen ilk düklüktü. [2]

Cornwall was the first dukedom conferred within the Kingdom of England.[2]

1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.

In 1655 the Swedish army entered the territory of the Duchy and the Northern Wars (1655–1660) began.

düklük ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod