Mary cilvelice gülümsedi.Mary smiled demurely.
Bu cilveler, bu nazlanmalar, bu uzun boy nedir?Elena: Wait, what are these numbers, right here?
Jace bazen cilveli ve duyarsız olabiliyor.Skunk can sometimes be lazy and impatient.
Kaderin türlü cilvesi.Fate plays funny tricks on people.
Tarihin cilvesi, onları sessizliğe gömdü.They were silenced by an unfortunate accident of history.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.These are the day-to-day of life, and they do pose problems.
Cilveli, şirin sözlü, eşlerine aşık ve onlarla yaşıt kıldık.Loving companions matched in age,
Yaşıt cilveli dilberler halinde,Loving companions matched in age,
İkisi kaderin cilvesiyle bir araya gelir.The two mortal enemies are suddenly thrown together by fate.
Cilveli kız olan Liddy onu yarı karanlıkta riskli bir kızak partisine götürür.Das kokette Mädchen stachelt ihn zu einer riskanten Rodelpartie im Halbdunkeln an.
Güzel cilveli ve işvelidir.Es ist ein fantastischer Job und Karriere.
Güzel cilveli ve işvelidir.Quels prodiges et quel labeur !
Jace bazen cilveli ve duyarsız olabiliyor.Skunk peut parfois être paresseux et impatient.
Birçok türkü cilve ve cilveli üzerinedir.De nombreuses voûtes sont à liernes et tiercerons.
"Akdeniz'in dalgaları cilveli / Akdeniz'dir denizlerin güzeli." 16.Bonne Mine á la mer (el mar es la bomba) Tomo 8.
Bu cilveler, bu nazlanmalar, bu uzun boy nedir?O que é isso, que palhaçada é essa?
Çocuklar doğal olarak cilveler yaparlar.Kinderen hebben van nature de belangstelling om met materialen te bouwen.
Üstüne üstlük, bu da feleğin cilvesi!Als je alles gehad hebt, krijg je ook dat nog.
Cilve sadece kadınlara ait bir hal değildir.Братися за спис — не жіноча справа.
Cilve sadece kadınlara ait bir hal değildir.Sponzorství není jen záležitostí obchodních společností.
Cilve yazılı edebiyatta ve halk edebiyatında sık kullanılan bir sözcüktür.Udtrykket er formelt / akademisk og bruges ofte i forbindelse med lovgivning.
Kandıracağı kişiyi cilvelerle kendisine çeker.Den som gjør det, har synd i sitt hjerte.
Çocuklar doğal olarak cilveler yaparlar.自然は絶えず子供を鍛える。
Cilve sadece kadınlara ait bir hal değildir.החובה להדלקת הנר אינה רק על נשים.
Çocuklar doğal olarak cilveler yaparlar.Vaikai žaidžia su rastais gamtoje objektais.
Cilve sadece kadınlara ait bir hal değildir.Sõjapidamine ei ole omane ainult inimestele.
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;Ale nie wyrzucajcie jeszcze telefonów.
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;Dar nu vă aruncaţi telefoanele încă.
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;Gooi je telefoons nog niet weg.
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;아직 전화기를 던져 버리지 마세요. 아이러니한 것은 콩고에
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;Mais ne jetez pas encore vos téléphones, parce que l'ironie incroyable est que
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;Ma non gettate ancora via i vostri cellulari, perché l'incredibile ironia è che
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;Nhưng đừng ném điện thoại của bạn đi vội, vì sự tréo ngoe lớn ở đây là
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;Но не бързайте да изхвърляте телефоните си, защото иронията е в това, че технологията която е довела
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;אבל אל תזרקו את הטלפונים שלכם עדיין, כיוון שהאירוניה הגדולה שבדבר היא
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;لكن لا تقوموا بإلقاء هواتفكم، لكن السخرية التي لا تُصدق تكمن في أن
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın, çünkü kaderin cilvesi şu ki;この上なく皮肉なことに コンゴにおける この持続可能性を欠いた
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.Det här är vardagen och det innebär problem.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.이런것들이 매일매일 일상 속에서 문제를 제기하는 것입니다.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.Reisen mitzunehmen, so sieht der Alltag aus und der macht uns Probleme.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.אלו החיים היומיומיים, והם יוצרים בעיות.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.هذه هي الحياة اليومية ، وأنها تطرح مشاكل.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.革新があります デザインの革新です
Kaderin türlü cilvesi.El destino juega buenas pasadas.
Kaderin türlü cilvesi.Het lot speelt rare spelletjes met mensen.
Kaderin türlü cilvesi.Il destino gioca strani scherzi.
Kaderin türlü cilvesi.Kako se usoda včasih poigra.
Kaderin türlü cilvesi.Le destin joue de drôles de tours aux gens.
Kaderin türlü cilvesi.O destino prega peças estranhas nas pessoas.
Kaderin türlü cilvesi.Soarta joacă feste caraghioase oamenilor...
Kaderin türlü cilvesi.Η μοίρα παίζει περίεργα παιχνίδια.
Kaderin türlü cilvesi.Судьба играет странные шутки с людьми.
Kaderin türlü cilvesi.القدر يلعب حيل طريفة مع الناس
Tarihin cilvesi, onları sessizliğe gömdü.Au fost reduși la tăcere de un accident istoric nefericit.
Tarihin cilvesi, onları sessizliğe gömdü.Boli umlčaní nešťastnou historickou súhrou okolností.
Tarihin cilvesi, onları sessizliğe gömdü.Byli umlčeni nešťastnou náhodou v historickém vývoji.
Tarihin cilvesi, onları sessizliğe gömdü.De blev gjort tavse af en uheldig begivenhed i historien.
Tarihin cilvesi, onları sessizliğe gömdü.De tystades genom en olycklig historiens slump.
Tarihin cilvesi, onları sessizliğe gömdü.Eles foram silenciados por um infeliz acidente da História.
Tarihin cilvesi, onları sessizliğe gömdü.Elhallgattatta őket a történelem egy szerencsétlen fordulata.