aile: cabinet de curiosités, cabinet médical, chef de cabinet
Car pour eux ce n'est pas un test de chirurgie, c'est une épreuve d'anglais. — Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil, bir İngilizce sınavı.
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], borrowed from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós) (cf. χειρουργία (kheirourgía)), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work, labor”).
Porque para ellos, no es una prueba de cirugía, sino una prueba de inglés. — Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil, bir İngilizce sınavı.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).
Porque para elas não é um teste de cirurgia, é um teste de inglês. — Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil, bir İngilizce sınavı.
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἰατρεῖον (iatreîon). By surface analysis, ιατρ(ός) (iatr(ós), “doctor”) + -είο (-eío, “suffix for office”).
Διότι για αυτούς δεν είναι εξέταση χειρουργικής, είναι εξέταση Αγγλικών. — Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil, bir İngilizce sınavı.
operation · surgery (procedure involving major incisions)
çekim: çoğul operacje · tamlayan operacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Latin opera Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin operor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: operacyjny
Dla nich to nie jest egzamin z chirurgii, ale z języka angielskiego. — Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil, bir İngilizce sınavı.
surgery: a procedure involving major incisions to remove, repair, or replace a part of a body · ellipsis of ilmu bedah (“surgery (specialisation)”) · review: a second or subsequent reading of a text or artifact in an attempt to gain new insights
çekim: çoğul bedah-bedah
köken: Inherited from Malay bedah (“cracked; broken; lanced by a surgeon”), from Javanese ꦧꦼꦝꦃ (bedhah, “broken through, ripped open; to be overcome by force”), from Old Javanese bĕḍah (“to break, to burst”).
Karena bagi mereka ini bukanlah ujian bedah, namun ujian Bahasa Inggris. — Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil, bir İngilizce sınavı.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish جراحلق (cerrâhlık). By surface analysis, cerrah (“surgeon”) + -lık.
Örnek Cümleler
Cerrahlık oldukça zordur.
The surgery is quite difficult.
Berberlik ve cerrahlıkta kökeni
Origin in barbering and surgery
1602-1615 yılları arasında Payerne (İsviçre) ve Lozan'da cerrahlık yaptı.
1602 - 1615 Surgeon in Payerne (Switzerland) and Lausanne.
Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil, bir İngilizce sınavı.
Because for them it's not a surgery test, it's an English test.