Sözlük
/cerrahi
cerrahi
noun
C1 seviye
TR → EN
"cerrahi" kelimesinin İngilizcesi: surgery, surgical, surgery, surgery. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsurgerynoun
Genelsurgical
Genelsurgery
Genelsurgery
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cerrahiyi
Yönelme (-e)cerrahiye
Bulunma (-de)cerrahide
Çıkma (-den)cerrahiden
Tamlayan (-in)cerrahinin
Çoğul (-ler)cerrahiler
Tanım
•sıfat: Cerrahlıkla ilgili
•isim: Ameliyatı gerektiren hastalıklarla ilgilenen hekimlik kolu; şirürji
Diğer Dillerde
Almancachirurgie (dişil) /çiʁʊʁˈɡiː/
surgery (field of study) · the section of a hospital in which surgeries are performed
çekim: çoğul Chirurgien · tamlayan Chirurgien
köken: Borrowed from Latin chirurgia.
Alles ist entfernt worden: ein chirurgisches Meisterwerk. — Bir cerrahi şaheseri.
Fransızcacabinet, chirurgical, opération, salle opératoire (eril) /ka.bi.nɛ/
a study · an office, a surgery · a cabinet
çekim: çoğul cabinets
eş: toilettes
köken: From cabine + -et.
aile: cabinet de curiosités, cabinet médical, chef de cabinet
Chirurgie plastique ? — Estetik cerrahi mi?
İspanyolcacirugía, consulta, consultorio, operación, pabellón, quirófano (dişil) /θiɾuˈxia/
surgery
çekim: çoğul cirugías
eş: intervención quirúrgica, operación
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], borrowed from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós) (cf. χειρουργία (kheirourgía)), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work, labor”).
aile: cirugía estética, cirugía plástica, cirujano, criocirugía, electrocirugía, neurocirugía
Qué conveniente. ¿Cirugia plástica? — Estetik cerrahi mi?
İtalyancaambulatorio, chirurgia, chirurgico, intervento chirurgico, operazione, operazione chirurgica /am.bu.laˈtɔ.rjo/
ambulatory
çekim: çoğul ambulatori
eş: ambulatoriale, consultorio, day hospital, dispensario, pronto soccorso, studio medico
köken: From Latin ambulātōrius.
Chirurgia plastica? — Estetik cerrahi mi?
Rusçaхирургический /xʲɪrʊrˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
surgical
köken: хирург- (xirurg-) + -и́ческий (-íčeskij)
Общая хирургия. — Genel Cerrahi uzmanıdır.
Arapçaجِرَاحَة, جِرَاحِيّ, عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة
وباستخدام الروبوتات — Bu bir robotik cerrahiydi.
Farsçaجراحی /d͡ʒar.raː.ˈhiː/
surgery
köken: From جراح (jarrâh, “surgeon”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
جراحی پلاستیک
Azericecərrahiyyə, cərrahlıq
surgery (the medical specialty related to the performance of surgical procedures)
çekim: çoğul cərrahiyyələr · tamlayan cərrahiyyənin
köken: cərrah + -iyyə
Kazakçaхирургия /xʲɪrʊrˈɡʲiɪ̯ə/
surgery (field of study)
köken: Borrowed from Russian хирурги́я (xirurgíja), from Latin chirurgia, from Ancient Greek χειρουργίᾱ̆ (kheirourgíā̆).
aile: хирургиялық
Felemenkçeheelkunde, operatie, operatiekamer, spreekkamer (dişil) /ˈɦeːlˌkʏn.də/
surgery (discipline)
eş: chirurgie
köken: From helen + -kunde.
aile: heelkundig, oogheelkunde, tandheelkunde
Chirurgie, rundergezondheid. — Cerrahi, tıp dalı.
Portekizcecirurgia, cirúrgico, consultório, operação, sala de cirurgia/operação (dişil) /si.ɾuʁˈʒi.ɐ/
surgery (practice)
çekim: çoğul cirurgias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).
Curador, curandeiro. — Cerrahi, tıp dalı.
Yunancaιατρείο, χειρουργείο, χειρουργική, χειρουργικός (nötr) /i.aˈtɾi.o/
(UK) doctor's surgery/clinic/consulting room · (US) doctor's office
çekim: çoğul ιατρεία · tamlayan ιατρείου
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἰατρεῖον (iatreîon). By surface analysis, ιατρ(ός) (iatr(ós), “doctor”) + -είο (-eío, “suffix for office”).
Στην πραγματικότητα ήταν ρομποτική χειρουργική. — Bu bir robotik cerrahiydi.
surgery (medical specialty) · surgical department (of a hospital, etc.)
zıt: 内科
私の目の裏側から、血腫が取り除かれました。 — Bu bir robotik cerrahiydi.
surgery
köken: Sino-Korean word from 手術, from 手 (“hand”) + 術 (“art, craft, technique”).
아버지는 심장외과의. — Ünlü bir kalp cerrahıdır.
İsveççeoperationssal
Murphy var framför allt bukkirurg. — Beth bir at kalp cerrahıdır.
Lehçeaptekarski, chirurgiczny, gabinet lekarski, operacja /ap.tɛˈkar.ski/
pharmacy, pharmacist's; pharmaceutical (of or pertaining to pharmacists or pharmacies)
eş: farmaceutyczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ᾰ̓πο- (ăpo-) Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti Ancient Greek τίθημι (títhēmi) Ancient Greek ἀποτίθημι (apotíthēmi)der. Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē)bor. Latin apothēcalbor. Old Polish apoteka Proto-Indo-European…
aile: po aptekarsku
Operacja plastyczna? — Estetik cerrahi mi?
Ukraynacaкабіне́т лі́каря, лі́карський кабіне́т, операці́йна, опера́ція, хірургі́чне відді́лення, хірургі́чний
Це була роботизована хірургія. — Bu bir robotik cerrahiydi.
Hintçeशल्यचिकित्सा (dişil) /ʃəl.jə.t͡ʃɪ.kɪt̪.sɑː/
surgery
çekim: çoğul शल्यचिकित्साएँ
köken: शल्य (śalya, “surgical tool”) + चिकित्सा (cikitsā, “treatment”).
Fincekirurgia, kirurginen, kirurginen osasto, leikkaus, leikkaushoito, leikkaussali /ˈkirurɡiɑ/
surgery (medical specialty related to the performance of surgical procedures)
çekim: çoğul kirurgiat · tamlayan kirurgian
köken: From Latin chirurgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía).
aile: elinsiirtokirurgia, hammaskirurgia, hermokirurgia, karotiskirurgia, käsikirurgia, laserkirurgia, lastenkirurgia, lihavuuskirurgia, luukirurgia, lyhytkirurgia
Kirurginen mestariteos. — Bir cerrahi şaheseri.
Çekçechirurgický, chirurgický zákrok, chirurgie, lékařský zákrok, operace /ˈxɪrurɡɪt͡skiː/
surgical
Tohle je chirurgické myšlení. — İşte bu cerrahi bir düşüncedir.
chirurgická rouška
Rumenceoperație (dişil) /o.peˈra.t͡si.e/
operation · operation (the state of being operational) · synonym of operațiune (“undertaking”)
çekim: çoğul operații · tamlayan operații
köken: Borrowed from French opération or German Operation, from Latin operātiō. Equivalent to opera + -ție.
Creierul e primitiv. — Beyin cerrahıdır.
în operație
Macarcafogadóhelyiség, fogadóóra, iroda, műtét, műtő, operáció /ˈirodɒ/
office (building or room)
çekim: çoğul irodák
köken: ír + -oda
aile: irodai, fordítóiroda, irodaszer, irodaszék, nyomozóiroda, Magyar Távirati Iroda, utazási iroda
Fonyód, gyógyszálló. — Cerrahi, tıp dalı.
İbraniceכִירוּרְגְּיָה, ניתוח, נִתּוּחַ (eril) /niˈtuaχ/
operation, surgery · analysis, investigation
çekim: çoğul ניתוחים
aile: חדר ניתוח, חֲדַר־נִתּוּחַ
שהיה בעצם ניתוח רובוטי. — Bu bir robotik cerrahiydi.
Latincechīrurgia
surgery
çekim: tamlayan kirurgis
Det var faktisk robot kirurgi. — Bu bir robotik cerrahiydi.
Norveççeoperasjon
Etter operasjonen utviklet hun plevritt. — Cerrahi dönemine göre oldukça gelişmişti.
Endonezcebedah, ilmu bedah, kamar bedah, kamar operasi, operasi, pembedahan /bəˈd̪ah/
surgery: a procedure involving major incisions to remove, repair, or replace a part of a body · ellipsis of ilmu bedah (“surgery (specialisation)”) · review: a second or subsequent reading of a text or artifact in an attempt to gain new insights
çekim: çoğul bedah-bedah
köken: Inherited from Malay bedah (“cracked; broken; lanced by a surgeon”), from Javanese ꦧꦼꦝꦃ (bedhah, “broken through, ripped open; to be overcome by force”), from Old Javanese bĕḍah (“to break, to burst”).
aile: membedah, pembedah, pembedahan, bedah anak, bedah Bankart, bedah bariatrik, bedah Barsky, bedah Bassini, bedah beku, bedah Berke-Motasis
Bedah plastik? — Estetik cerrahi mi?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi جراحى, Arapça جَرَّاحِي (carrāḥī) (cerrah + -i).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben cerrahım.
I'm the surgeon.
Beyin cerrahisi
Neurosurgery
Cerrahi Müdahale
Surgery
Cerrahi uzmanlık
Surgical specialty
Ben bir cerrahım.
I'm a surgeon.
Cerrahide uzmanlık
Specialization in surgery
Estetik cerrahi mi?
How convenient. Plastic surgery?
E-Med flep cerrahisi
Flap surgery at eMedicine
Bir cerrahi şaheseri.
A surgical masterpiece.
Tom bir beyin cerrahıdır.
Tom is a neurosurgeon.
Ünlü bir kalp cerrahıdır.
He became a prominent, pioneering heart surgeon.
Kesin tedavi ise cerrahidir.
The definitive treatment is surgery.
Birleşik Kelimeler
cerrahi maskecerrahi müdahaleendoskopik cerrahiestetik cerrahilaparoskopik cerrahiplastik cerrahirobotik cerrahibeyin cerrahisigöğüs cerrahisikalp ve damar cerrahisi