bilinçsizlik ne demek?

Die Menschen erheben sich gegen die Tyrannei und das Vergessen, zu dem wir im Westen sie bestimmt haben. — İnsanlar tiranlık ve bilinçsizlikten çıkıp yükseliyorlar biz batıdakilerin onları tahsis ettiğimiz yerden.

Fransızcaassoupissement , somnolence , torpeur (eril) /a.su.pis.mɑ̃/

drowsiness

çekim: çoğul assoupissements

köken: From assoupir (“to make drowsy”) + -ment.

La conscience, qu'est-ce ? — "Bilinçsizlik, Nedir?"

İspanyolcaadormecimiento , duermevela , modorra , somnolencia , soñolencia , sopor (eril) /adoɾmeθiˈmjento/

slumber (a very light state of sleep) · drowsiness

çekim: çoğul adormecimientos

eş: adormimiento

köken: From adormecer + -miento.

Consciencia ¿qué es? — "Bilinçsizlik, Nedir?"

İtalyancaabbiocco , letargia , sonnolenza , sopimento , sopore (eril) /abˈbjɔk.ko/

fit of drowsiness, tiredness, especially after a meal

çekim: çoğul abbiocchi

eş: colpo di sonno, sonnolenza, cedimento, stanchezza, tengo na garga

köken: Deverbal from abbioccarsi (“to fall asleep”) + -o.

La coscienza. Cos'è? — "Bilinçsizlik, Nedir?"

M'è venuto l'abbiocco.

Rusçaбессознательность, неосознанность

бессознательность, неосознанность

Сознание. Что это? — "Bilinçsizlik, Nedir?"

Arapçaسِنَة, نُعَاس

الوعي ، ما هو؟ — "Bilinçsizlik, Nedir?"

Farsçaخوابآلودی

Felemenkçeslaperigheid (dişil) /ˈslaː.pə.rəxˌɦɛi̯t/

sleepiness, drowsiness

köken: From slaperig (“sleepy”) + -heid (“-ness”).

Portekizcesonolência , torpor (dişil) /so.noˈlẽ.si.ɐ/

somnolence · slumber

çekim: çoğul sonolências

eş: lombeira, soneira

köken: Borrowed from Late Latin somnolentia, derived from Latin somnus (“sleep”), from Proto-Indo-European *swépnos (“sleep”, “slumber”).

Os povos erguem-se contra a tirania e o silêncio forçado pelo Ocidente. — İnsanlar tiranlık ve bilinçsizlikten çıkıp yükseliyorlar biz batıdakilerin onları tahsis ettiğimiz yerden.

Yunancaνύστα (dişil)

tiredness, drowsiness, sleepiness

çekim: çoğul νύστες · tamlayan νύστας

Οι λαοί ξεσηκώνονται ενάντια στην τυραννία και τη λήθη... στην οποία - εμείς στη δύση - τους έχουμε παραδώσει. — İnsanlar tiranlık ve bilinçsizlikten çıkıp yükseliyorlar biz batıdakilerin onları tahsis ettiğimiz yerden.

Japonca眠け , 眠気

「ねむけ」の漢字表記。

意識とは何か？ — 2050 yılından bir TEDTalk nasıl olur hakkında bir videomuz var. "Bilinçsizlik, Nedir?"

Korece졸음 /t͡ɕo̞ɾɯm/

drowsiness; sleepiness

köken: 졸- (jol-, “to doze off”) + -음 (-eum, verbal nominalizer).

자의식이라니. 그게 무슨 말이죠? — "Bilinçsizlik, Nedir?"

İsveççesömnighet

sleepiness

çekim: tamlayan sömnighets

köken: From sömnig + -het.

Folket gör uppror mot tyranni och glömska som vi i väst har försummat. — İnsanlar tiranlık ve bilinçsizlikten çıkıp yükseliyorlar biz batıdakilerin onları tahsis ettiğimiz yerden.

Lehçeospałość , senność , śpiączka (dişil) /ɔˈspa.wɔɕt͡ɕ/

sleepiness, drowsiness · sluggishness, languor

çekim: tamlayan ospałości

eş: senność, senliwość, gnuśność, niemrawość, ociężałość, opieszałość

köken: Etymology tree Polish ospały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish ospałość From ospały + -ość.

Świadomość. Czym ona jest? — "Bilinçsizlik, Nedir?"

Ukraynacaоспа́лість, сонли́виці, сонли́вість, сонни́ці, со́нність, сонно́та

Hintçeझूम (dişil) /d͡ʒʱuːm/

swaying, rocking · drowsiness, sleepiness

çekim: çoğul झूमें

Finceuneliaisuus /ˈuneliɑi̯suːs/

drowsiness, sleepiness

çekim: çoğul uneliaisuudet · tamlayan uneliaisuuden

köken: unelias + -isuus

Çekçeospalost

Macarcaálmosság, aluszékonyság /ˈɒluseːkoɲʃaːɡ/

somnolence, sleepiness, drowsiness

çekim: çoğul aluszékonyságok

köken: From aluszékony (“somnolent”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).

aile: aluszékonysági

A nép fölkel a zsarnokság és elnyomás ellen amibe mi Nyugaton helyezzük őket. — İnsanlar tiranlık ve bilinçsizlikten çıkıp yükseliyorlar biz batıdakilerin onları tahsis ettiğimiz yerden.

Latincelēthargia, lēthargus, somnolentia , somnus /sɔm.nɔˈɫɛn.ti.a/

sleepiness, drowsiness

çekim: çoğul somnolentiae · tamlayan somnolentiae

köken: Derived from somnus (“sleep”). By surface analysis, somnolent(us) (“sleepy, drowsy”) + -ia (nominal derivative suffix).

Bulgarcaсънли́вост

Хората се изправят срещу тиранията и забравата, на които ние, на запад, сме ги оставили. — İnsanlar tiranlık ve bilinçsizlikten çıkıp yükseliyorlar biz batıdakilerin onları tahsis ettiğimiz yerden.

Slovakçaospalosť

Vedomie. Čo je to? — "Bilinçsizlik, Nedir?"

Slovencezaspanost

Danes je lov ostro obsojen kot neustrezen. — Günümüzde ormanlık aranlar bilinçsizlik nedeniyle çok azalmıştır.

Letoncamiegainība , miegainums (dişil)

sleepiness, drowsiness, lethargy (the state of one who is sleepy; also figuratively)

çekim: tamlayan miegainības

köken: From miegains (“sleepy”) + -ība (with miegains from miegs (“sleep”) + -ains).

C vitamīna trūkums organismā izpaužas kā miegainība, ātrs nogurums

jauniem vējiem jāpāršalc pagasts, jāizvēdina sasmakums un miegainība

Taycaความง่วง /kʰwaːm˧.ŋua̯ŋ˥˩/

abstract noun of ง่วง (ngûuang) drowsiness; sleepiness; somnolence

köken: From ความ (kwaam) + ง่วง (ngûuang).

Katalancasomnolència , son (dişil) /som.noˈlɛn.si.ə/

sleepiness, drowsiness · somnolence

köken: Borrowed from Latin somnolentia, from somnolentus (“sleepy”).

İrlandacacodlatacht, marbhnéal, meathchodladh, míogarnach, múisiam, múisiúntacht (eril) /ˈmˠoːʃia̯mˠ/

chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust

çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí

eş: cantal, stainc, stuaic

köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).

aile: múisiamach, múisiam codalta

Tá múisiam air.

Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.

İzlandacahöfgi /ˈhœvcɪ/

drowsiness

çekim: tamlayan höfga