Ana içeriğe geç
Sözlük
/
balar

balar

noun
TR → EN
"balar" kelimesinin İngilizcesi: shingle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshinglenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)baları
Yönelme (-e)balara
Bulunma (-de)balarda
Çıkma (-den)balardan
Tamlayan (-in)baların
Çoğul (-ler)balarlar

Tanım

•isim, eskimiş: pedavra

Diğer Dillerde

AlmancaFirmenschild, Kiesel, Kieselstein, mit Schindeln decken, Schindel
Schild, mit dem eine Firma auf sich aufmerksam macht
Daher lautet der inoffizielle Name dieses Wohngebietes Ostseeviertel. — Esas olarak, Beleriand ismi ile kastedilen bölge Balar Körfezi civarıdır.
Fransızcabardeau, barder, galets (eril) /baʁ.do/
clapboard, roof tile · shingles
çekim: çoğul bardeaux
eş: aissante, aissis, aisseau, ancelle, clobard, tavaillon
İspanyolcaguijarro, tablilla, techar, teja (eril) /ɡiˈxaro/
pebble (stone)
çekim: çoğul guijarros
köken: From guija (“pebble”).
aile: guijarroso
Su nombre del teatro fue "Koma"; muchos ventiladores todavía culpando este nombre "maldecido". — Yeni adı "Arılı" ise;Ballıkaya da çok miktarda Balarısı bulunması izafen verilmiştir.
Su primer cuidado fué buscar las monedas, pero en sus bolsillos no encontró sino huesos, guijarros y bolitas de estiércol endurecido.
İtalyancaciottolo, ricoprire con tegole, scandola, targa (eril) /ˈt͡ʃɔt.to.lo/
pebble
çekim: çoğul ciottoli
eş: ghiaia, pietra, sasso, selce
köken: Diminutive of archaic ciotto.
aile: ciottoloso, acciottolato
Rusçaга́лька, дра́нка, ши́ндель
Farsçaشینگل
Azericeçınqıl, xırda çaydaşı
Felemenkçegrind (nötr) /ɣrɪnt/
gravel, pebbles, shingle
köken: From Middle Dutch grint, grinde, from Old Dutch *grinda, from Proto-Germanic *grindō (“sand, pebbles”).
aile: grindbed, grindbeton, grinden, grindig, grindpad, grindweg
De Koran zou ervoor waarschuwen dat ongegronde Hadith doen dwalen van het ware pad van God. — Örneğin Kuran-ı Kerim’deki Balarısı (Nahl) suresinde, Tanrının balarısına vahyettiği söylenir.
Portekizceentelhar, telha, telhar /ẽ.teˈʎa(ʁ)/
to tile a roof
çekim: geçmiş entelhei · ortaç entelhado · şimdiki entelha
Japonca杮板
Lehçegont, szyndzioł (eril) /ˈɡɔnt/
shake (type of wooden shingle) · shingled roof
çekim: çoğul gonty · tamlayan gontu
eş: reg. śl. szyndzioł
köken: Unknown, perhaps borrowed from Middle High German gant, or a native word. Compare Russian гонт (gont), Ukrainian ґонт (gont).
aile: gonciany, gontowy, gonciak, gonciarka, gonciarnia, gonciarz, gontarstwo
Ukraynacaґонт /ɡɔnt/
shingle
çekim: çoğul ґо́нти · tamlayan ґо́нту
köken: Borrowed from Polish gont
Fincekattolaatta, kattopäre, nimikyltti, paanu, päre, pikkukivet /ˈkɑtːoˌpæreˣ/
roof shake
çekim: çoğul kattopäreet · tamlayan kattopäreen
köken: katto + päre
Çekçeoblázky, šindel /ˈoblaːskɪ/
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of oblázek
Rumencedraniță, șindrilă, șindrili (dişil)
shingle
çekim: çoğul șindrile · tamlayan șindrile
köken: From șindră + -ilă, from Serbo-Croatian šindra, from German Schindel, itself from Middle High German schindel, from Old High German scintula, from Proto-West Germanic *skindulā, from Late Latin scindula, from Latin scandula. Compare Hungarian zsindely. Doublet of scândură.
Macarcanévtábla, zsindellyel fed, zsindely, zsindelyez /ˈʒindɛj/
shingle, tile (a small, thin piece of building material for laying in overlapping rows as a covering for the roof of a building)
çekim: çoğul zsindelyek
köken: Borrowed from German, more specifically from High German. Compare Middle High German schindel, Bavarian schintl, German Schindel.
aile: zsindelyez
Megfigyelhető benn egyfajta bohóckodó attitűd is. — Benzer davranış balarılarında da görülmektedir.
Latincescandula
roof-shingle
çekim: çoğul scandulae · tamlayan scandulae
köken: From Proto-Indo-European *sked- (“to split, scatter”), from *sek- (“to cut”).
Bulgarcaкамъ́че, кереми́да, кола́н, табела, ши́ндел
Slovakçašindeľ
Galiçyacatella (dişil) /ˈteɟa/
roof tile
çekim: çoğul tellas
köken: From Old Galician-Portuguese tella, from Vulgar Latin *tegla, from Latin tēgula. Cognate with Portuguese telha and Spanish teja.
aile: tellado, tellar, telleira
Arnavutçaballanike, dhogë, guralecë, mbuloj me dhoga, shklesë, tjegull
board, plank · timber, lumber, wood
çekim: çoğul dhoga
köken: Probably borrowed through Vulgar Latin from Latin doga, ultimately from Ancient Greek. Compare also Italian doga, Romanian doagă, Dalmatian duag.
Tamilceகூழாங்கல் /kuːɻɑːŋɡɐl/
pebble, shingle (found on seashores and riverbeds)
çekim: çoğul கூழாங்கற்கள்
köken: Perhaps from கூழ் (kūḻ) + -ஆம்- (-ām-) + கல் (kal).
Esperantoŝindo
Belarusçaгонта
Makedoncaши́ндра
Faroecetakspónur

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi بالار (bâlâr) sözcüğünden devralındı, Osmanlı Türkçesi sözcük Farsça بالار (bâlâr) sözcüğünden alıntıdır.

Örnek Cümleler

Benzer davranış balarılarında da görülmektedir.
They have reacted in equally desperate ways.
Beleriand'ın son sakinleri güneye ya da Balar Adası’na kaçar.
The last inhabitants of Beleriand flee to the south or to the Isle of Balar.
Altı küçük zenci kovanla oynadı, bir balarısı, içlerinden birini soktu, kaldı beş.
Six little Soldier Boys playing with a hive; A bumblebee stung one and then there were five.
Bir balarısı kovanı oğul verdiğinde kovandan ayrılan arılar ilk olarak çok uzağa uçmazlar.
When a honey bee swarm emerges from a hive they do not fly far at first.
Balarısı'nın ürettiği bal kosher sayılır çünkü bal arıların vücudundan oluşan bir ürün değildir.
Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees.
balar ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod