bağlılıkla
TR → EN
"bağlılıkla" kelimesinin İngilizcesi: faithfully. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfaithfully
Diğer Dillerde
Almancabrav, glaubend, treu, vertrauend /bʁaːf/
good, well-behaved or reliable, obedient · honest, upright, upstanding · conventional, conservative, dowdy
çekim: karşılaştırma braver · üstünlük am bravsten
eş: artig, gehorsam, gut, lieb, bieder, konservativ
köken: From French brave.
Entferne ein Paket und dessen Abhängigkeiten — Bir paket ve bağlılıklarını sil
Ich verspreche, brav zu sein.
Es wird zum Verkauf angetragen: […] 13. Ein brafer Gewehr-Kasten; und so man wollte, könnte man auch andere Sachen darein thun.
Fransızcafidèlement /fi.dɛl.mɑ̃/
faithfully
köken: From fidèle + -ment.
Supprime un paquet et ses dépendances — Bir paket ve bağlılıklarını sil
İspanyolcafielmente /ˌfjelˈmente/
faithfully
köken: From fiel + -mente.
Se mantuvo fiel a la República. — Cumhuriyet'e bağlılıklarından şüphe yoktur.
Rusçaве́рно
Мало кто верил в победу Республики. — Cumhuriyet'e bağlılıklarından şüphe yoktur.
Yunancaπιστά
nominative neuter plural of πιστός (pistós) · accusative neuter plural of πιστός (pistós) · vocative neuter plural of πιστός (pistós)
Ήθελα να του κάνω ένα μοναδικό δώρο γεμάτο αφοσίωση. — Bunu büyük bir bağlılıkla kendisine vermek istiyorum.
Lehçewiernie /ˈvjɛr.ɲɛ/
faithfully (in a faithful manner, reliably) · loyally (in a loyal manner, faithfully)
köken: Etymology tree Polish wierny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish wiernie From wierny + -ie.
Usuń pakiet i jego zależności — Bir paket ve bağlılıklarını sil
Çekçevěrně /ˈvjɛrɲɛ/
faithfully
köken: From věrný + -ě.
loajalita jeho lidí kousnout si reformu — Kavminin bağlılıklar Eğer reform ısırmak
faithfully, truly · correctly
köken: See ве́рен (véren).
И в крайна сметка, думата, с която искам да ви оставя е Ангажираност. — Ve sonuçta, bu dünyada sizleri bağlılıkla bırakmak istiyorum.
Slovakçaverne
lojalita jeho ľudí uhryznúť si reformu — Kavminin bağlılıklar Eğer reform ısırmak
Esperantofidele /fiˈdele/
faithfully
köken: Etymology tree Esperanto fidela Esperanto -e Esperanto fidele From fidela + -e.
Örnek Cümleler
Bunu büyük bir bağlılıkla kendisine vermek istiyorum.
I wanted to give a one-of-a-kind present filled with devotion.
Ve sonuçta, bu dünyada sizleri bağlılıkla bırakmak istiyorum.
And in the end, it's this word, "engagement," that I want to leave you with.
Onların fikirleri, bağlılıkları ve zamanları ile mümkün hale geliyor.
It's their ideas, dedication and time that made it all possible.
Hedefler, stratejiler ve bağlılıklar bakımından farklılık gösterirler.
They vary in goals, strategies, and affiliations.
İyilikler ile bağlılıklarını kazandı, şefkatiyle sadakatlerini sağladı.
By favours he won their loyalty, by his kindliness he earned their devotion.
Ancak bağlılıklarım vardı, bir süredir üzerinde çalıştığım albümüm vardı.
So yeah, and I've got this album I'm working on.
Makedonya ve Karadağ, AB ve NATO üyelik süreçlerine bağlılıklarını tazeledi
Macedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids
Çok sayıda Kuruç lideri, merhamet umarak imparatora bağlılıklarını aktardı.
Numerous Kuruc leaders transferred their allegiance to the Emperor, hoping for clemency.
Ancak bu son İnternet yasakları bu bağlılıkla ilgili ciddi şüpheler doğurdu.
But recent restrictions on the internet raise significant doubts about that commitment.
En önemlisi, katılımcılar projelerini kendi bağlılıkları ile sağlamlaştırdılar.
Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.
İsrail'de dağ bisikletçiliği benim büyük tutkuyla ve bağlılıkla yaptığım birşey.
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
Grup, "Again & Again" performansı sırasında Jaebeom'a bağlılıklarını göstermiştir.
The group paid homage to Jaebeom during their performance of "Again & Again".
İlgili Sorular
Son 50 yılda güneydeki seçmenlerin parti bağlılıklarında hangi değişimler yaşanmıştır? Bu değişimler bir uyumsuzluk mu yoksa yeni bir hizalanma mı işaret ediyor? Dönüşüm, göç, mobilizasyon ve jenerasyonel yenilenmenin rolünü açıklayın.
Evlilikte soyadını değiştirme geleneği beni çok rahatsız ediyor. Kadınlar eşlerine bağlılıklarını göstermek için soyadlarını değiştiriyorlar ama kocaların da aynı sorumluluğu alması gerektiğini düşünüyor musunuz? Bu geleneğin hâlâ sürmesinin nedeni nedir?