Gesamtheit aller Beamten, die einem Staat, in einer Dienststelle dienen oder in einem bestimmten Bereich eingesetzt sind
🔊 Werden die Bürokraten entlassen ? — Bürokrasiden Vazgeçilir mi?
bureaucracy (structure and regulations in place to control activity)
çekim: çoğul bureaucraties
köken: From bureau + -cratie. Coined by French economist and intendant of commerce Vincent de Gournay in the 18th century.
aile: bureaucrate
🔊 Les bureaucrates sont-ils congédiés ? — Bürokrasiden Vazgeçilir mi?
bureaucracy
çekim: çoğul burocracias
🔊 Odio la burocracia. — Bürokrasiden nefret ederim.
bureaucracy
çekim: çoğul burocrazie
eş: amministrazione, amministrazione pubblica, amministrazione statale, apparato statale, apparato aziendale, funzionari
🔊 E quello che c'è sotto è quello che chiamiamo burocrazia. — Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.
bureaucracy, the excessive power of civil servants · officialdom, the officials, the class of civil servants · red tape
çekim: tamlayan бюрокра́тии
eş: чиновничество, номенклатура, бюрократизм, канцелярщина, волокита
köken: From French bureaucratie, likely through German Bürokratie. Stressed the same way as in бюрокра́т.
aile: бюрократи́ческий
🔊 А под ней находится бюрократия. — Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.
Arapça 🔊 بِيرُقْرَاطِيَّة
🔊 والشعور بعدم الأمان ظل مسيطرا عليهم. — Bu işin bürokrasisi, kontrolden çıkmıştı.
Farsça 🔊 بوروکراسی , دیوانسالاری /buː.ɹokʰʲ.ɹɒː.síː/ bureaucracy
köken: Borrowed from French bureaucratie.
bureaucratic
köken: төрешіл (töreşıl) + -дік (-dık).
het korps van ambtenaren
🔊 Wat daaronder zit, noemen we bureaucratie. — Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.
Portekizce 🔊 oficialismo
🔊 Dá para parar de enrolar? — Bürokrasiden Vazgeçilir mi?
bureaucracy
çekim: tamlayan γραφειοκρατίας
köken: From γραφείο (grafeío, “office, bureau”) + -κρατία (-kratía, “-cracy”). Calque of French bureaucratie. First attested 1851.
aile: γραφειοκράτης, γραφειοκράτισσα
🔊 Η αναθέτουσα αρχή είναι γνωστή για τις γραφειοκρατικές δομές της. — Bürokrasi üzerine çalışmalarıyla tanınır.
Japonca 🔊 官僚制 /kã̠n̺ɾʲo̞ːse̞ː/ bureaucracy
köken: From 官僚 (kanryō, “bureaucrat”) + 制 (-sei, “system”).
🔊 いわゆる 官僚機構が存在しています この言葉を私たちは大いに侮蔑をこめて使います — Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.
Korece 🔊 관료제 /kwa̠ʎʎod͡ʑe̞/ bureaucracy
köken: Sino-Korean word from 관료(官僚) (gwallyo, “bureaucrat”) + 제(制) (je, “system”)
🔊 이를 게을리 한다면 의회를 통해 — Bu örgütler sadece eko-bürokrasilerdir.
bureaucracy
çekim: çoğul byråkratier · tamlayan byråkratis
köken: From French bureaucratie.
🔊 Garanterat rena skrivbordsprodukter". — "Bir paslı çivi bürokrasi".
bureaucracy
çekim: tamlayan biuralizmu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureau…
🔊 Niebezpieczny rak biurokracji. — "Bir paslı çivi bürokrasi".
Ukraynaca 🔊 бюрократія , бюрокра́тія (dişil) /bʲʊrɔˈkratʲijɐ/ bureaucracy
çekim: tamlayan бюрокра́тії
köken: From French bureaucratie, likely through German Bürokratie. Compare Russian бюрокра́тия (bjurokrátija).
🔊 А те, що під цим шаром, ми називаємо бюрократією. — Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.
Hintçe 🔊 अधिकारीवर्ग , अफ़सरशाही , दफ़्तरशाही , नौकरशाही (dişil) /nɔː.kəɾ.ʃɑː.ɦiː/ excessive bureaucracy; rule by the bureaucracy
çekim: çoğul नौकरशाहियाँ
köken: From नौकर (naukar, “(government) servant”) + शाही (śāhī, “rule”).
bureaucracy
çekim: çoğul byrokratiat · tamlayan byrokratian
köken: byro- + -kratia, after French bureaucratie
🔊 Kolikoista 5 000 on varattu ruhtinashovin käyttöön. — İmparatorluk bürokrasisini desteklemek için 500,000 nomismata gerekiyordu.
bureaucracy
çekim: çoğul byrokracií · tamlayan byrokracií
köken: Borrowed from French bureaucratie.
aile: byrokrat
🔊 A právě pod ní je to, čemu říkáme byrokracie. — Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.
bureaucracy
çekim: çoğul birocrații · tamlayan birocrații
köken: Borrowed from French bureaucratie. By surface analysis, birou + -crație.
🔊 Complicatul sistem birocratic al administrației s-a simplificat. — Bu işin bürokrasisi, kontrolden çıkmıştı.
bureaucracy (structure and regulations in place to control activity)
çekim: çoğul bürokráciák
köken: From German Bürokratie (“bureaucracy”), from French bureaucratie (“bureaucracy”).
🔊 Az eljárás során viselkedése visszafogott, kontrollált volt. — Bu işin bürokrasisi, kontrolden çıkmıştı.
İbranice 🔊 בִּירוֹקרַטִיָה
🔊 ומה שמתחת לזה זה מה שאנחנו קוראים לו בירוקרטיה. — Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.
Danca 🔊 bureaukrati
🔊 Med vores man inde i systemet og god timing. — Bürokrasideki adamımızla ve iyi planlanmış zamanlamayla
bureaucracy (government by bureaus or their administrators or officers) · bureaucracy (excessive red tape and routine in any administration, body or behaviour)
köken: From Dutch bureaucratie, from French bureaucratie.
aile: pembirokrasian
🔊 Hal ini baru dimulai saat kelahiran birokrasi modern dan revolusi industri. — Modern bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.
Vietnamca 🔊 bộ máy quan liêu , bọn quan liêu
🔊 Chồng học ngành ngân hàng, làm việc tại ngân hàng Eximbank. — Bir ara bürokraside Eximbank’ta görev aldı.
Bulgarca 🔊 бюрокра́ция
🔊 Това, което е под него наричаме бюрокрация. — Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.