Aile

Diğer Diller

Örnek

arpa

Q: arpa ne demek?

arpa İngilizcesi: barley, barley, forage, orgeat, barley, barley.

/ɑɾ.pɑ/

noun

C2 seviye

TR → EN

"arpa" kelimesinin İngilizcesi: barley, barley, forage, orgeat, barley. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbarleynoun

Genelbarley

Genelforage

Genelorgeat

Genelbarley

Görsel

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)arpayı

Yönelme (-e)arpaya

Bulunma (-de)arpada

Çıkma (-den)arpadan

Tamlayan (-in)arpanın

Çoğul (-ler)arpalar

Tanım

•isim, bitki bilimi: Buğdaygillerden bir bitki (Hordeum vulgare)

•Bu bitkinin ekmek ve bira yapımında kullanılan, hayvanlara yem olarak verilen taneleri

•argo: rüşvet

Atasözü & Deyim

“Arpa eken buğday biçmez”

“Arpa samanıyla, kömür dumanıyla”

“Arpa unundan kadayıf olmaz”

“Bıldırcının beyliği arpa biçimine kadardır”

“Aç tavuk kendini arpa (buğday) ambarında sanır”

Diğer Dillerde

Almancagerste (dişil) /ˈɡɛrstə/

barley

çekim: çoğul Gersten · tamlayan Gersten

eş: Wern

köken: From Middle High German gerste, from Old High German gersta, from Proto-West Germanic *gerstu (“barley”). Cognate with Dutch gerst.

aile: Gerstenbrot, Gerstenbier, Gerstenfeld, Gerstenkorn, Gerstenmalz, Gerstensaft, Biergerste, Kulturgerste, Mähnen-Gerste, Mäuse-Gerste

Arpad Biro — Arpad Biro

Fransızcaorge , Orge (eril/dişil) /ɔʁʒ/

barley

çekim: çoğul orges

köken: Inherited from Old French, from Latin hordeum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”).

aile: orge perlé, orgeat, orgelet, sucre d'orge

Arpad Biro — Arpad Biro

İspanyolcacebada , forraje , forrajear , forrajeo (dişil) /θeˈbada/

barley

çekim: çoğul cebadas

köken: Inherited from Latin cibāta. Cognate with Catalan civada (“oat”), Portuguese cevada.

aile: cebadilla

Esa idea es el ARPANet. — İşte bu ARPANET'ti.

İtalyancaorzo (eril) /ˈɔr.d͡zo/

barley

çekim: çoğul orzi

eş: scandella

köken: From Latin hordeum (see there for cognates), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”). Compare Sicilian oriu.

aile: caffè d'orzo, orzaiolo, orzare, orzata, orzotto

Arpad Biro — Arpad Biro

Rusçaкорм, кормле́ние, фура́ж, фуражи́ровать, ячме́нь /korm/

feed, fodder, food for animals · the act of feeding

çekim: çoğul корма́ · tamlayan ко́рма

eş: кормление, кормёжка, кормленье

köken: Inherited from Old East Slavic кърмъ (kŭrmŭ), from Proto-Slavic *kъrmъ.

aile: кормова́я ба́за, Phrases, не в коня́ корм

Arpad Biro — Arpad Biro

Arapçaشَعِير

سام ارفكشاد شالح — Sam, Arpakşat, Şelah,

Farsçaجو /ˈd͡ʒaw/

barley · grain

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (Šᵍ /⁠jaw⁠/), from Old Persian *yáwaʰ, from Proto-Iranian *yáwah, from Proto-Indo-Iranian *yáwas, from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”).

aile: جنگجو, دانشجو

Azericearpa /ɑrˈpɑ/

barley

çekim: çoğul arpalar

köken: From Proto-Turkic *arpa.

Kazakçaарпа

barley, Hordeum

çekim: çoğul арпалар · tamlayan арпаның

köken: From Proto-Turkic *arpa (“barley”).

Felemenkçegerst, gort

Arpad Biro — Arpad Biro

Portekizcecevada , coleta, forrageamento, forragear , forragem (dişil) /seˈva.dɐ/

barley (strong cereal of the genus Hordeum, or its grains)

çekim: çoğul cevadas

köken: From Old Galician-Portuguese cevada (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cibāta. Cognate with Galician cebada, Spanish cebada and Catalan and Occitan civada.

Arpad Biro — Arpad Biro

Yunancaκριθάρι (nötr) /kriˈθari/

barley

çekim: çoğul κριθάρια · tamlayan κριθαριού

köken: From Koine Greek κριθάριον (krithárion), diminutive of κρῑθή (krīthḗ, “a grain of barley”).

Αυτή η ιδέα είναι το ARPAnet. — İşte bu ARPANET'ti.

Japoncaオオムギ, 大麦, 飼料さがし /o̞ːmɯ̟ɡʲi/

barley

これがアルバコアだった。 — İşte bu ARPANET'ti.

Korece보리 /po̞ɾi/

barley

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 보리 (Yale: pwòlì). Cho Hang-bum believes that the prefix is from a reference to barley as an inferior or an "approximate" rice.

aile: 겉보리, 납작보리, 보리개떡, 보리깜부기, 보리논, 보리농사, 보리동지, 보리밟기, 보리밥, 보리밭

"셈, 아르박삿, 셀라" — Sam, Arpakşat, Şelah,

İsveççekorn (nötr) /kʰuːɳ/

a grain (single seed of grass food crops) · a kernel (of corn or wheat) · a grain (of some other seeds)

çekim: çoğul korns · tamlayan korns

köken: From Old Norse korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.

Arpad Biro — Arpad Biro

vetekorn

rågkorn

riskorn

Lehçejęczmień (eril) /ˈjɛnt͡ʂ.mjɛɲ/

barley (Hordeum vulgare) · any plant of the genus Hordeum · stye (bacterial infection)

çekim: çoğul jęczmienie · tamlayan jęczmienia

eş: jęczmyk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ęčьmy Polish jęczmień Inherited from Proto-Slavic *ęčьmy (“barley”).

aile: jęczmienny

Skam PL hitem sieci! — Arpacık: dürbün ağı.

Ukraynacaячмі́нь

Arpad Biro — Arpad Biro

Hintçeजौ (eril) /d͡ʒɔː/

barley

çekim: çoğul जौओं

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *yéwos Proto-Indo-Iranian *yáwas Sanskrit यव (yava) Prakrit 𑀚𑀯 (java) Hindi जौ Inherited from Prakrit जव (java), from Sanskrit यव (yava). Related to जई (jaī, “oats”), जुआर (juār), and अजवाइन (ajvāin, “ajwain”).

Fincelaiduntaa , ohra , pengonta , penkoa , rehu , riehua /ˈlɑi̯duntɑːˣ/

To pasture, graze.

çekim: geçmiş laiduntanut · şimdiki laiduntaisi · ulaç laiduntava

köken: laidun + -taa

aile: laidunnus, laiduntaminen

Se sisälsi arseenia. — İşte bu ARPANET'ti.

Çekçearpa suyu, ječmen (eril) /ˈjɛt͡ʃmɛn/

barley

çekim: çoğul ječmeny · tamlayan ječmena

köken: Inherited from Old Czech jěčmen, from Proto-Slavic *ęčьmy.

aile: ječný, ječmenář, ječmenisko, ječmeniště, ječniště

Arpad Biro — Arpad Biro

Rumenceorz (nötr) /orz/

barley

çekim: çoğul orzuri · tamlayan orzului

köken: Inherited from Latin hordeum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”).

aile: orzar, orzărie, orzișor

Despre asta este vorba în ARTPOP. — İşte bu ARPANET'ti.

Macarcaabrak , árpa, gyűjtöget, takarmány /ˈɒbrɒk/

fodder (food for animals)

çekim: çoğul abrakok

köken: From a Slavic language. First attested in 1494–1495. Compare Polish obrok, Serbo-Croatian obrok.

aile: abrakol, abrakos, abrakadag, abrakborsó, abrakcipó, abrakjászol, abrakkosár, abrakmester, abrakmérték, abrakrosta

Bíró Árpád — Arpad Biro

İbraniceאביסה, מספוא, שעורה (dişil) /se(ʔ)oˈʁa/

barley

çekim: çoğul שְׂעוֹרִים

שם ארפכשד שלח׃ — Sam, Arpakşat, Şelah,

Latincefrūmentor, hordeum, pābulor /ˈhɔr.de.ũː/

barley

çekim: çoğul hordea · tamlayan hordeī

köken: From Proto-Italic *horzdeom, from Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”) after the long prickly awns of the ear of grain. Cognate to Old High German gersta (“barley”), German Gerste (“barley”), English gorse. Possibly cognate to Ancient Greek κριθή (krithḗ) (see there for more). Related to Latin horreo (“to bristle”), hirsutus (“hairy”), and ericius (“urchin”).

aile: hordeāceus, hordeārius, *hordeāta, hordeātus, hordeolus, hordior

Dancabyg /ˈb̥yɡ̊/

barley (cereal of the genus Hordeum (especially Hordeum vulgare), or its grains)

çekim: tamlayan bygs

köken: From Old Norse bygg n (“barley”), from Proto-Germanic *bewwą.

Arpad Biro — Arpad Biro

Norveççebygg

Sem, Arpaksad, Salah, — Sam, Arpakşat, Şelah,

Vietnamcalúa mạch /luə˧˦ majk̟̚˧˨ʔ/

barley

köken: Compound of lúa (“paddy”) + mạch (“barley”, Sino-Vietnamese word from 麥).

Sem sanh A-bác-sát , A-bác-sát sanh Sê-lách , — Sam, Arpakşat, Şelah,