anekdot
TR → EN
"anekdot" kelimesinin İngilizcesi: anecdote. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelanecdote
Tanım
•isim: hikâyecik
Diğer Dillerde
AlmancaAnekdote (dişil) /anɛkˈdoːtə/
anecdote
çekim: çoğul Anekdoten · tamlayan Anekdoten
eş: Schnurre
köken: From Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos), from ἀν- (an-, “not, un-”) + ἔκδοτος (ékdotos, “published”), from ἐκδίδωμι (ekdídōmi, “I publish”), from ἐκ- (ek-, “out”) + δίδωμι (dídōmi, “I give”).
aile: anekdotisch
Diese Anekdote beeinflusste mich. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Fransızcaanecdote (dişil) /a.nɛk.dɔt/
anecdote
çekim: çoğul anecdotes
eş: historiette
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos, “unpublished”). Compare inédit.
aile: anecdotique
J'ai été très influencé par cette anecdote. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
İspanyolcaanécdota, chascarrillo (dişil) /aˈneɡdota/
anecdote
çekim: çoğul anécdotas
eş: argumento, trama
köken: First attested in 1578. Borrowed from French anecdote, from Ancient Greek ἀνέκδοτα (anékdota).
aile: anecdotario, anecdótico
Esta anécdota ejerció mucha influencia en mí. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
İtalyancaaneddoto (eril) /aˈnɛd.do.to/
anecdote
çekim: çoğul aneddoti
eş: battuta, caso curioso, caso divertente, curiosità, detto, episodio curioso
Sono stato molto influenzato da questa storia. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Rusçaанекдот (eril) /ɐnʲɪɡˈdot/
joke in the form of a story with a funny punchline/ending · funny incident from one's life resembling such a joke · joke (something fake or fictional)
çekim: çoğul анекдо́ты · tamlayan анекдо́та
eş: история, фаблио, фацеция, рассказец, рассказик
köken: Borrowed from French anecdote, from Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos).
aile: анекдоти́зм, анекдоти́ческий, анекдоти́чный, анекдо́тчик
Этот случай очень на меня повлиял. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Arapçaأُطْرُوفَة, أُفْكُوهَة, طُرْفَة, فُكَاهَة, لَطِيفَة, نَادِرَة
وكنت متأثراً جداً بهذه الحكاية. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Farsçaلطیفه
Azericeanekdot, lətifə /lætiˈfæ/
joke, anecdote, funny story
çekim: çoğul lətifələr · tamlayan lətifənin
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
Kazakçaанекдот, күлкілі әңгіме
Özbekçelatifa
anecdote · story, tale · joke
çekim: çoğul latifalar · tamlayan latifaning
köken: Borrowed from Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
aile: latifaboz, latifabozlik, latifago'ylik, latifachi
Tatarcaмәзәк
Felemenkçeanekdote (dişil) /ˌaː.nɛkˈdoː.tə/
anecdote
çekim: çoğul anekdotes
köken: Borrowed from French anecdote, from Latin anecdota, plural of anecdotum, from Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos), from ἀν- (an-, “not, un-”) + ἔκδοτος (ékdotos, “published”).
aile: anekdotiek, anekdotisch
Ik werd zeer beïnvloed door deze anekdote. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Portekizceanedota (dişil) /a.neˈdɔ.tɐ/
anecdote (short account of an incident) · joke (an amusing story)
çekim: çoğul anedotas
köken: From Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos, “accounts unpublished”), via French anecdote.
Eu fui muito influenciado por esta história. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Yunancaανέκδοτο (nötr)
anecdote (a short, entertaining account of an incident) · joke
çekim: çoğul ανέκδοτα · tamlayan ανεκδότου
eş: ευθυμολόγημα
köken: From the neuter singular nominative of ανέκδοτος (anékdotos, “unpublished”), i.e. an "unpublished account" > "short entertaining account".
Με επηρέασε πολύ αυτή η ιστορία. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Korece일화 /iɾβwa̠/
anecdote
köken: Sino-Korean word from 逸話
전 그 이야기에서 큰 영감을 얻었습니다 — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Lehçeanegdota (dişil) /a.nɛɡˈdɔ.ta/
anecdote
çekim: çoğul anegdoty · tamlayan anegdoty
eş: dowcip
köken: Borrowed from French anecdote, from Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos). First attested in 1791.
aile: anegdociarski, anegdotyczny, anegdotycznie, anegdociarstwo, anegdociarz, anegdotyczność, anegdotyzm
Anegdota ta wywarła na mnie wielki wpływ. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Finceanekdootti, juttu, kasku, paljastus, tarina /ˈɑnekdoːtːi/
anecdote
çekim: çoğul anekdootit · tamlayan anekdootin
köken: Internationalism (see French anecdote), ultimately from Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos).
Löytyy kaikenlaisia anekdootteja niiden älykkyydestä. — Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.
Çekçeanekdota (dişil) /ˈanɛɡdota/
joke
çekim: çoğul anekdoty · tamlayan anekdoty
köken: Derived from Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos). First attested in the 19th century.
Tahle historka mě velice ovlivnila. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Rumenceanecdotă (dişil)
anecdote
çekim: çoğul anecdote · tamlayan anecdote
köken: Borrowed from French anecdote.
Am fost foarte influenţat de această poveste. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
İbraniceאַנֵקְדוֹטָה
אנקדוטה זו השפיעה עליי מאוד. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Vietnamcagiai thoại /zaːj˧˧ tʰwaːj˧˨ʔ/
anecdote
köken: Sino-Vietnamese word from 佳話.
Tôi bị câu chuyện kể ấy tác động rất mạnh. — Bu anekdot beni çok etkiledi.
Litvancaanekdotas
Pats Harley Earl taip pat norėjo išlikti anonimu. — Aynı anekdot Marlene Dietrich'e de atfedilmiştir.
Estoncaanekdoot
Katalancaanècdota (dişil) /əˈnɛɡ.do.tə/
anecdote
çekim: çoğul anècdotes
köken: Borrowed from French anecdote, from Ancient Greek ἀνέκδοτα (anékdota).
İzlandacaanekdóta, atvikssaga /ˈaːtvɪxsˌsaːɣa/
anecdote
çekim: çoğul atvikssögur · tamlayan atvikssögu
köken: From atvik (“event, occurrence”) + saga (“story”).
Arnavutçaanekdotë
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Anekdottan laboratuvara
From anecdote to laboratory
Bu anekdot beni çok etkiledi.
I was very influenced by that anecdote.
Dedemin anekdotlarını seviyorum.
I love my grandfather's anecdotes.
Ben o anekdottan çok etkilendim.
I was very influenced by that anecdote.
Belki de bir kaç anekdot kanıtı vardır.
Or maybe there's some anecdotal evidence.
Espirili bir anekdot ile dersine başladı.
He began his lecture with a humorous anecdote.
Athenaeus, Phryne hakkında birçok anekdot sunar.
Athenaeus provides many anecdotes about Phryne.
Fakat Endonezya'dan ilginç bir anekdot (mini öykü) buldum.
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.
Birçok anekdotsal başarı raporuna rağmen, tıbbi kanıt yoktur.
Despite many anecdotal reports of success, medical evidence is absent.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.
There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have.
Aslında Bell, anekdot ile tarih arasında dikkatli bir ayrım yapmaz.
In fact, Bell does not distinguish carefully between anecdote and history.
Genç Plinius, amcasının çalışma hevesini gösteren şu anekdotu anlatmıştır: [1]
Pliny the Younger told the following anecdote illustrating his uncle's enthusiasm for study: [1]